【海关总署：2020年我国货物贸易进出口总值同比增1.9％ 规模创历史新高｜Comercio exterior de China alcanza récord en 2020】Las importaciones y exportaciones de bienes de China aumentaron un 1,9 por ciento interanual hasta 32,16 billones de yuanes (5 billones de dólares) en 2020, alcanzando un récord a pesar de la caída mundial de los envíos, según datos oficiales publicados el jueves día 14 de enero. Las exportaciones aumentaron un 4 por ciento, mientras que las importaciones bajaron un 0,7 por ciento, según la Administración General de Aduanas (AGA). Solo en diciembre, las ventas al exterior aumentaron un 10,9 por ciento interanual en términos de yuanes. Más: https://t.cn/A65h0RCg

#背包旅行生存秘籍#旅行西班牙语.拉美篇.
【Los diálogos para sobrevivir en el viaje a Latinoamérica.】
¿Qué distancia hay hasta Popayán? Voy A ir allí. ¿A dónde debo ir para coger un coche público a Popayán?
到波帕扬有多远？我要去那里。哪里有班车去？
¿Podrías detener el coche? Tengo que hacer pis.
你能把车停下来吗？ 我要尿尿。
¿Estás bromeando?
你在开玩笑吗？
No, necesito un baño, por favor.
我要去厕所，情况紧急，求你了。
¿Me puedes dar una toalla de baño?
你能给我一条浴巾吗？
Hace mucho frío, necesito una manta más para cubrir.
天气很冷，我需要盖多一张毯子。
¿Dónde hay un restaurante? Tengo hambre y sed. Necesito la comida y agua.
餐厅在哪里？ 我又饿又渴。 我需要食物和水。
#再度拉丁美洲##下班途中拍到的风景照##返老还童做学生学西班牙语#

【西班牙政府延长从英国入境的航班和船只限制法令至2月2日｜España prorroga hasta febrero limitación a vuelos de Reino Unido】España prorrogó el martes día 12 de enero hasta el próximo 2 de febrero las limitaciones de vuelos y buques procedentes de Reino Unido ante la situación epidemiológica que vive el país por la enfermedad del nuevo coronavirus. "Se prorroga hasta el 2 de febrero a las 18:00 la limitación de vuelos y buques desde el Reino Unido para evitar la expansión de la nueva variante (del coronavirus)", informó el ministro español de Sanidad, Salvador Illa, en conferencia de prensa tras la reunión con el Consejo de Ministros. Más: https://t.cn/A65Py8z3