སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་རབ་ཏུ་བསྔགས།། 诸佛盛赞叹，ཡོན་ཏན་དམ་པ་ཀུན་བསགས་པ།། 积聚妙功德，སྤྱན་རས་གཟིགས་ཞེས་མཚན་གསོལ་བའི།། 赐名为观音，རྟག་པར་བརྩེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། 顶礼常悲尊！ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་།། 三界诸有情，ཁྱད་པར་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་གི། 天龙及地祗，ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་སེལ་བའི།། 诸病及苦厄，སེང་གེའི་སྒྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། 除尊礼狮音！ཨོཾ་ཨཱཿ  ཧྲཱིཿ  སིཾ་ཧ་ན་ད་ཧཱུྃ་ཕཊ། 嗡啊舍桑哈那达吽啪！ ཁྱོད་ལ་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུས།། 于您礼赞祈愿力，བདག་སོགས་གང་དུ་གནས་པའི་ས་ཕྱོགས་དེར།། 我等何所于此方，ནད་གདོན་དབུལ་ཕོངས་འཐབ་རྩོད་ཞི་བ་དང་།། 消除疾病与困厄，ཆོས་དང་བཀྲ་ཤིས་འཕེལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ།། 佛法吉祥愿昌盛！[合十][玫瑰][咖啡]

སྐྱིད་ན་བདེ་བ་ཚོགས་སུ་བསྔོ།།
ཕན་བདེས་ནམ་མཁའ་གང་བར་ཤོག།
སྡུག་ན་ཀུན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཁུར།།
འཁོར་བ་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་སྐེམ་པར་ཤོག།
_____པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱིས།
乐时幸福施众生，
祈愿福利满虚空。
苦时愿担一切苦，
永断一切苦海众。
__班智达释迦西日曰

གནས་དང་གནས་མིན་མི་ཤེས་ཤིང་། །
不明取舍极愚昧
ལམ་དང་ལམ་མིན་གྱི་ནར་འཕྱན། །
正道歪道无能辨
མུན་པ་ལས་ཀྱང་མུན་ནག་ཅན། །
黑暗之中黑暗者
བདག་ལྟའི་སྒྲོན་མེ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །
我的执见除您赞

[合十]