#夜后即焚# 最近尼古拉斯·凯奇主持的一档网飞新节目《脏话史》火了,众所周知,凯奇的叔叔就是《教父》导演弗朗西斯·科波拉。今儿就来聊聊《#教父# 》中的那些恰如其分的脏话!
在英文剧本中,咒骂语起着非常重要的作用:“它不仅反映了人物的修养、性格、心理活动或情绪变化, 而且是导演刻画人物性格、 描写细节的一种重要手段。《教父》 里出现的52处咒骂语就说明了这一点。
《教父》 描写的是黑帮社会生活,其中很多场面充斥了大量的暴力、贩毒和卖淫嫖娼。影片中说粗话、 骂人话的一般是受过较少教育的人,如从意大利移民来到美国的小人物博纳塞拉请求教夫唐·克莱奥内惩罚强暴他女儿的两个流氓时, 骂这两个流氓为 “bastard”;
而说粗话、 骂人话的的地点一般是在非公共场所,如教父的女儿柯妮因为丈夫在外面有女人而骂丈夫为 “Son of Bitch” ,地点是在家中。
博纳塞拉骂人是由于对美国司法系统的不满——他女儿被人强暴,强暴者按正常的法律程序受审,但法官却判他们缓刑,并当庭释放;
柯妮骂人是因为丈夫的不忠——她一心一意地照顾着家和孩子,但丈夫却在外面搞女人。 所有这些也就正好符合了咒骂语的使用特点。 ”
在英文剧本中,咒骂语起着非常重要的作用:“它不仅反映了人物的修养、性格、心理活动或情绪变化, 而且是导演刻画人物性格、 描写细节的一种重要手段。《教父》 里出现的52处咒骂语就说明了这一点。
《教父》 描写的是黑帮社会生活,其中很多场面充斥了大量的暴力、贩毒和卖淫嫖娼。影片中说粗话、 骂人话的一般是受过较少教育的人,如从意大利移民来到美国的小人物博纳塞拉请求教夫唐·克莱奥内惩罚强暴他女儿的两个流氓时, 骂这两个流氓为 “bastard”;
而说粗话、 骂人话的的地点一般是在非公共场所,如教父的女儿柯妮因为丈夫在外面有女人而骂丈夫为 “Son of Bitch” ,地点是在家中。
博纳塞拉骂人是由于对美国司法系统的不满——他女儿被人强暴,强暴者按正常的法律程序受审,但法官却判他们缓刑,并当庭释放;
柯妮骂人是因为丈夫的不忠——她一心一意地照顾着家和孩子,但丈夫却在外面搞女人。 所有这些也就正好符合了咒骂语的使用特点。 ”
多变而无常的一年,
旅行者停止了脚步,
却依然有人在外流浪。
冬日的阴霾笼罩南方,
快速经过的列车发出令人向往的声响。
向往陌生、温暖、昔日平和的时光。
在孤独与迷茫中,我们需要分辨内心的声音。
而平静的天空之声会成为分辨的天平。
VOICE FROM THE SKY 首支同名香水
献给所有珍爱生活的你们
现已于"天樂VOICE FROM THE SKY 官方小程序商城"公开发售
--------------------
在这多变而无常的一年,
入夜独自一人时,
你曾否与自己的内心对话?
欢迎留言与“天樂”分享。
上一期活动中奖名单:
siisu, DM13, Great-Bitch
请这三位小伙伴把邮寄信息私信给我们。
旅行者停止了脚步,
却依然有人在外流浪。
冬日的阴霾笼罩南方,
快速经过的列车发出令人向往的声响。
向往陌生、温暖、昔日平和的时光。
在孤独与迷茫中,我们需要分辨内心的声音。
而平静的天空之声会成为分辨的天平。
VOICE FROM THE SKY 首支同名香水
献给所有珍爱生活的你们
现已于"天樂VOICE FROM THE SKY 官方小程序商城"公开发售
--------------------
在这多变而无常的一年,
入夜独自一人时,
你曾否与自己的内心对话?
欢迎留言与“天樂”分享。
上一期活动中奖名单:
siisu, DM13, Great-Bitch
请这三位小伙伴把邮寄信息私信给我们。
Eminem新歌高赞Lil Wayne和J.Cole的歌词
Eminem在新专辑歌曲“Favorite Bitch”中,回忆了上世纪90年代的黄金岁月。
从Nas到Pac,从Rakim,Eric B 到Big Daddy Kane,这时代已经今非昔比。
但是说到词,还是有一些新人可圈可点。
尽管如此,他们大多数永远无法达到J.Cole 和Lil Wayne的高度。
It’ll never be the same
As the era whens we came
From Nas to Pac, Rak' (Yeah), Eric B. and Kane (I know)
But I know a few from this era that are lyrically insane
And although most are never gonna hit the level Cole or Weezy at
如他所说的,他一直在俯视说唱行业发展。
记得之前阿姆和Lil Wayne在一起聊天时,说到,如今他们写歌词都要上网去查一下是不是之前写过,避免重复,因为创作过太多歌词了,实在记不清。伟大都是用汗水堆积的。
Eminem在新专辑歌曲“Favorite Bitch”中,回忆了上世纪90年代的黄金岁月。
从Nas到Pac,从Rakim,Eric B 到Big Daddy Kane,这时代已经今非昔比。
但是说到词,还是有一些新人可圈可点。
尽管如此,他们大多数永远无法达到J.Cole 和Lil Wayne的高度。
It’ll never be the same
As the era whens we came
From Nas to Pac, Rak' (Yeah), Eric B. and Kane (I know)
But I know a few from this era that are lyrically insane
And although most are never gonna hit the level Cole or Weezy at
如他所说的,他一直在俯视说唱行业发展。
记得之前阿姆和Lil Wayne在一起聊天时,说到,如今他们写歌词都要上网去查一下是不是之前写过,避免重复,因为创作过太多歌词了,实在记不清。伟大都是用汗水堆积的。
✋热门推荐