叮铃铃,#诗经# 时间之《邶风·泉水》~

【原文】
毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。

出宿于泲,饮饯于祢,女子有行,远父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊。

出宿于干,饮饯于言。载脂载舝,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?

我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。

【译文】
泉水汩汩地涌流,也会流入淇水中。心中怀念那卫国,没有一天不想它。同姓诸女仪容美,且与她们共商谋。

外出居留在泲地,以酒饯行在祢地。女子即将要出嫁,远离父母与兄弟。代我问候诸姑母,顺便问候我大姐。

外出居留在干地,以酒饯行在言地。涂上车油上好轴,回转车头向远行。疾速到达于卫国,大概不会有妨害。

我思念那肥泉水,益加长久嗟叹之。思念须邑和漕邑,我心悠悠不可绝。驾驭车马外出游,以此倾泻心中忧。

【解读】
《邶风·泉水》一诗的主旨比较明晰,正如《毛诗序》所言是一首“卫女思归”之诗,因卫女“嫁于诸侯,父母终,思归宁而不得,故作是诗以自见也”。

全诗共有四章,每章六句,共二十四句。

“毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。”

毖bì:“泌”的假借字,泉水涌流貌。淇qí:春秋时卫国水名,发源于今河南淇山,流入卫河。卫:卫国。靡mǐ:无。娈luán:美好。诸姬:指卫国的同姓之女,卫君姓姬。聊:姑且,暂且。一说愿。

“泉水汩汩地涌流,也会流入淇水中。心中怀念那卫国,没有一天不想它。同姓诸女仪容美,且与她们共商谋。”

第一章"毖彼泉水,亦流于淇"两句,用泉水流入淇水起兴,委婉道出自己归宁的念头。文情凄惋悱侧而不突兀,由此点出诗题--"有怀于卫,靡日不思。"自己魂牵梦绕着卫国,但如今故国人事有所变故,自己想亲往探视而根据礼仪却不能返卫,深感无限委曲,内心焦急难奈。作为一个女性,在这样的情况下,首先想到的是自己的姐妹,由此引出"娈彼诸姬,聊与之谋"两句。主人公想找她们倾诉苦衷,希望她们能够为自己出个主意,想条妙计,即便无济于事,也能够稍解胸中的郁闷,聊以自慰。

“出宿于泲,饮饯于祢,女子有行,远父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊。”

出宿sù:出居在外。泲jǐ:春秋时郑国地名,在今河南浚县。饮yǐn饯:以酒饯行。祢nǐ:春秋时郑国地名,在今山东菏泽。有行xíng:出嫁。诸姑:父亲的各位姊妹。伯姊zǐ:大姐。

“外出居留在泲地,以酒饯行在祢地。女子即将要出嫁,远离父母与兄弟。代我问候诸姑母,顺便问候我大姐。”

第二章中,诗人回忆了自己往昔从卫国出嫁的情景。路途迢迢,停居在外,最后却不得不饮酒送别,“远父母兄弟”,代己问候诸姑大姊的叮嘱更流露出诗人的依依惜别之情。

“出宿于干,饮饯于言。载脂载舝,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?”

干gān:春秋时卫国地名,在今河南濮阳。言:春秋时卫国地名,在今河北清丰。载zài脂载zài辖:载,动词前词缀,无实义。脂,以油脂涂抹车轴。舝(xiá),同“辖”,在车轴两端安上金属键。还车言迈:还车,车子回转返归。言,语气助词,无实义。迈,远行。遄chuán臻:遄,疾速。臻,到达。不瑕xiá:不无。瑕,古同“遐”,指疑问词“胡”,一说远,一说过失。

“外出居留在干地,以酒饯行在言地。涂上车油上好轴,回转车头向远行。疾速到达于卫国,大概不会有妨害。”

第三章则是诗人对自己归宁卫国的设想情境,“载脂载辖”“还车言迈”“遄臻于卫”数词,将诗人渴盼早归的迫切心情显露无遗。

“我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。”

肥泉:春秋时卫国水名,又名泉源水,在今河南淇县,东南流入卫河。兹zī:通“滋”,益,愈加。永:长久。须与漕:须、漕皆春秋时卫国城邑。言:语气助词,无实义。写xiè:倾吐,抒发,一说去除。

“我思念那肥泉水,益加长久嗟叹之。思念须邑和漕邑,我心悠悠不可绝。驾驭车马外出游,以此倾泻心中忧。”

第四章写思归不成,欲罢不能,只好考虑出游销忧,但是思卫地而伤情,愁更转愁。“我思肥泉,兹之永叹”,再写愁怀,回肠荡气;“思须与漕,我心悠悠”,情怀郁郁,文气更曲一层。

本诗构思奇巧,以思怀之情起,以思怀之情终,形成首尾呼应之势。而中间穿插了回忆和设想,以往昔离卫恋恋不舍,和如今归心如箭待发,二者互相比对映衬,使得思归之情渲染到无以复加之境。本诗以幻写真,虚实相间,正如明代戴君恩所言“波澜横生,峰峦叠出,可谓千古奇观”。

上新檀木香 | 入院逢僧定,登楼见花开

i人内心的木质调
见自己,见天地,见众生。
麝香是带有动物气味的,原始甚至暧昧,雪松的冷是凛冽的风。长风吹彻
站在雪山巅望世间,千年往事已沉沉。
晚香玉,也即夜来香,味道是浓烈霸道的,但是被檀香压制住了,就好像深深庭院里的满园春色,近闻反倒刺鼻,不若隔着院墙,随风送来幽香,可以想象何等的盛放。
百合、玫瑰和依兰随着晚香玉的消散,异军突起,春色长留人间,就好像永远也开不败,生气勃勃。麝香和雪松的冷冽,消减了过于昂扬的气味,将视角从小小庭院延伸到广阔的大地。
人生天地间,忽如远行客。欢愉和失意交杂,从自我走向天地,不可避免
无法选择。
其实很矛盾,夜来香的味道是暧昧的,霓虹闪烁,车水马龙,是人的欲望是明镜台的尘埃;但是加入了木调,沉稳,悠然,是“结庐在人境,而无车马喧”,是“竹径通幽处,禅房花木深”。矛盾组成世界,一浓烈一清雅,反倒相辅相成。
就像是避世宁和的寺庙,偏偏周遭花海繁茂,旅人循着花香,不曾想跌进空
门。进一步是出尘,退一步是入世,是尘世的门槛,你我都是槛外人。
[原生檀木]
前调:紫檀、晚香玉
中调:百合、玫瑰、依兰
后调:麝香、檀香木、雪松木、苔藓 https://t.cn/A6pFr6vj

#博君一肖[超话]#
【射雕】个人加码第4⃣️弹

授权:@-木鬼-
加码:@啵啵赞赞已琑定
❤️可撕门票:加码5个城市,每城100张

已加码城市(不占名额):
杭州@博肖味雪糕
泰州@偏爱95天选琑儿
中山@一枝海棠压池渔

+总数前5个城市
‼️截止时间:4月10日18:23
以本人录屏为准,解释权归本人所有

⚠️要求:
主办需成年,2023年10月至2024年3月氪啵赞各≥888(歪屁股)
同一城市不重复加码,重复则顺延
2023年至少主办过两次baochang且有相关活动反馈
仅可用于baochang发放,后续需要反馈活动图片或视频

截止后请在24小时内私信我,超时的黑幕朋友,车马自理[给你小心心]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 晚上放学回来告诉他这个事时瞬间泪崩,说咬s的是老大,它特别小,受伤的是老三,一条腿腿断了[苦涩][苦涩][苦涩]白天被咬s后专门把它安放好,等着哥哥回来见见,然
  • 我们走得很慢,但终有一天会抵达不用谁施舍阳光,我们自己就是太阳不经过自己同意,那你就还没输成功不是击败别人,而是改变自己本来无望的事,大胆尝试,往往能成功愿你以
  • 17、每个人都是爱面子的,如果当面指出他的错误,就算你再正确,也不会被人接受。21、没人喜欢被批评的感觉,即使他做错了,也会为了所谓的面子,给自己找各种借口,证
  • #法兰西的故事#【9.90】 仁和洗内裤专用洗衣液女士内衣洗涤清洗液抑菌抗菌杀菌清洁去血渍#购物生活节# [好爱哦]今天疯抢榜第1位(55089件)[好爱哦]【
  • Lupina说,他开始收集这些产品“只是为了看到它们的乐趣”2017年,他把自己的房子变成了博物馆,当他的空间不够用时,他找到了新的场所,新博物馆于上周末开放。
  • みくにん「11月6日のミート&グリートに来てくださった皆さん、ありがとうございました応援してくださるファンの方がいて、お話できる環境がある幸せを、日々噛み締めて
  • 到了第六天晚上,又梦见亡母来向他说:“因为你至诚礼忏,感动了观世音菩萨,特别示现下凡,持诵了半卷,我不但消除宿世的罪业,并且得以生天,这都是佛力所赐。到了第六天
  • 他叫阿航,2012年到2021年都在干物流,帮助商家和平台发货,经历过很多个双11,你的包裹可能就经过了他的手。中国的每一个运单号,它其实都来源于邮政总局的快递
  • 要使自己的生命获得极值,就不能太在乎委屈,不能让它们揪紧你的心灵。至于别人做得怎么样,你心里知道就好,无需指责,你的标准只是你的观点,并不是真理。
  • 人无计较,心自然就无烦恼,没人可以让所有人都满意,与其讨好别人,比如取悦自己,做不到人人喜欢,那就做自己,没有很好也没关系!而那些失去的,就是你的付出,命里有时
  • 奉献您的爱心,延续爱的希望。#城联优品##广州疫情防控##番禺经侦##广东省公安###广东省政府# “广东移动电视台”报道“城联优品”价值是贡献于社会、服务于社
  • 草木会发芽 孩子会长大 岁月的列车 不为谁 停下 命运的站台 悲欢离合 都是刹那 人像雪花一样 飞很高 又融化 世间的苦啊 爱要离散雨要下 世间的甜啊 走多远都
  • 文/匿名看露娜姐姐的嘲笑鸟被了想上来发个疯,结果直接首页猝不及防挨了一大刀,我的珍珍啊,生日都过不了了,现在韩国那么冷,他最怕冷了,嗨比,掺和一脚干嘛,啊啊啊,
  • 他俩是不是带点玄学在身上[疑问] 1️⃣5️⃣他们的家庭都很和睦,不愁衣食,甚至事业发展顺利1️⃣6️⃣他们一起合作创立的可儿品牌在中国是2.14通过的审核(2
  • 这里的人都问,你怎么没有陪护啊,因为我就是一个人啊,我一个人吃饭,一个人工作,一个人挣钱,一个人生病,一个人住院,我上厕所的时候会用袋子装好所有的东西挂在挂钩上
  • 亏良心,是最不利己的行为,「都摄六根,净念相继」的意思是说,如果我们平常能够照顾好我们的六根,能够念念都能生起清净的心。如:爱她,就要给她买钻戒,买的越大,证明
  • 科幻Idol“现身”破次元“小小科学家”唱出未来为迎接2023年“世界科幻大会”落地成都,本次颁奖仪式编排了原创音乐剧《神奇的朋友在这里》用脑洞大开的奇思妙想点
  • 雨虽停,而地面湿、空气湿,外面一切湿漉漉的,不适合出门漫步;因疫情也不适合去哪转悠[允悲] 于是心安理得地继续宅家,依枕刷抖音,看微博,且享受着有闺女一般的小福
  • 突然发现睡前写写流水账也是很治愈的事情 因为此刻 你依然什么都不用想 只顾躲进被子里 对着调成护眼模式的屏幕敲打出这一天闪着光的 值得记下来的哪怕是以很随意的方
  • 嗷呜,不能只有我一个人被种草[右哼哼]马力吨吨 微醺气泡果酒330ml*4+1瓶【19.9】只有前5000名是拍下多送1瓶,到手5瓶,折4圆/瓶[憧憬]这款果酒