https://t.cn/A6Tfruzb

什么时候再能有
那一片静；
溶溶在春风中立着，
面对着山，面对着小河流？

什么时候还能那样
满掬着希望；
披拂新绿，耳语似的诗思，
登上城楼，更听那一声钟响？

什么时候，又什么时候，心
才真能懂得
这时间的距离；山河的年岁；
昨天的静，钟声
昨天的人
怎样又在今天里划下一道影！

»Ohne Titel«

Wann wird ein Moment von Stille
Sich wieder
Im Frühlingswind auflösen, aufrecht
Den Bergen gegenüber,
Dem kleinen Fluss gegenüber.

Wann kann ich wieder
Beide Hände voller Hoffnung --
Windzerzaust im frischen Grün mit poetischen Gedanken, die wie Geflüster sind;
Das Stadttor besteigen und den Klang der Glocken hören?

Wann,
Nur wann,
Wird mein Herz wirklich --
Die Entfernung dieser Zeit und das Alter von Bergen und Flüssen verstehen.
Die gestrige Stille, Glockenklang;
Die gestrigen Menschen,
Wie können sie auch heute einen Schatten werfen!

作为一个职业穷人，千万不要感慨大富豪跟自己一样穿10块钱布鞋，戴50块钱的手表，
大富豪是恣意，
自己却是无奈。
Als berufstätiger Armer sollte man nicht das Gefühl haben, dass der reiche Mann 10 Yuan Stoffschuhe und eine 50 Yuan teure Uhr trägt wie er selbst.
Die Reichen sind mutwillig,
Aber er war hilflos.

[弱][弱][弱][弱][弱][弱][弱][弱][弱][弱]Von heute an ist der Besitz und Konsum bestimmter Mengen Cannabis für Erwachsene legal. Volljährige dürfen in der Öffentlichkeit bis zu 25 Gramm der Droge mit sich führen, zu Hause sind 50 Gramm erlaubt. Außerdem ist es gestattet, bis zu drei Cannabis-Pflanzen zu Hause zu ziehen. Verboten ist der Konsum in der Nähe von Spielplätzen, Schulen und Jugendeinrichtungen.