#翻译[超话]# #CATTI[超话]# 每日译词 | “实质性，本质”，如何翻译？
[微笑] substantive / səbˈstæn.tɪv /
释义：
important, serious, or related to real facts
重要的；严肃的；实质性的，本质的
例句：
Substantive research on the subject needs to be carried out.
需要针对这一课题开展实质性的研究。
The documents are the first substantive information obtained by the investigators.
这些文件是调查者得到的第一批实质性材料。
来源：Cambridge Dictionary
[微笑] substantive / səbˈstæn.tɪv /
释义：
important, serious, or related to real facts
重要的；严肃的；实质性的，本质的
例句：
Substantive research on the subject needs to be carried out.
需要针对这一课题开展实质性的研究。
The documents are the first substantive information obtained by the investigators.
这些文件是调查者得到的第一批实质性材料。
来源：Cambridge Dictionary
⚫️为爱发电～偶渣翻不负责
MMY Live Schedule in APR.
一、行程安排：24.4.1––7
4.2｜Boss｜ YourBoyfriend Materials
Boxset礼盒预售｜时间 ⌚️18:30 (GMT+7)｜Live直播Taobao泰星站 ｜预售3.17~4.7｜福利中奖名单计划4.30公告｜交货5月中间开始
4.3｜Boss｜ PRIVATE SHOOTING NEWTAMINS私人拍摄新维他命品牌｜时间地点未公开～Private Event私人活动
4.7｜Boss｜SHOOT LOEY SHOWCASE
拍摄LOEY展示～ BOSS CKM 1st Single Debut SHOOT ( Choose )柴首支单曲射中LOEY预购 ｜时间⌚️15:30 PM｜ Samyan Mitrtown
萨米扬米特敦三楼
=================================
4.28｜Noeul｜APPEAL Exclusive Grand OpeningWith Noeul独家盛大开幕与诺恩
⚪️Appeal Limited Box Set x Noeul มูลค่า 2,970 บาท～Appeal限量盒套装x Noeul
具体有：～2970THB
Appeal Body Rejuvenating Essence 3
身体焕活精华3瓶
杯子～Front&back正反面图案
keychain 7 cm钥匙扣7厘米
Photocard 10u照片卡10张
⚪️20 Top Spender 10 Lucky Fan～20位顶级+10位幸运粉儿=有机会赢得30名获奖者
｜时间地点未公开
5.18｜Noeul｜Dusk Ta Dawn～Noeul the 1st Concert诺第一场音乐会之黄昏与黎明
｜时间：开门3 PM /SHOWTIME开演4PM
JJ HALL, JJ MALL朝觐商城之朝觐大厅
｜门票发售：TICKETS AVAILABLE 24.4.6 10:00AM开始｜流媒体：LIVE STREAMING & RERUN 直播和重播7天990THB
｜购网址：WWW.TICKETMELON.COM
=================================
7.23起～油管看BN～MeMindy新节目MindDiary 我心日记｜地址～youtu.be/w5s0oth
BsZk ｜时间：泰时5点～｜日程安排：7.23起每周日、周二和周四
=================================
二、Social Media LIVE社媒直播：4.1–30
4.9｜Noeul｜TikTok
4.23｜Boss｜Ins
4.29｜BossNoeul｜Ins
=================================
#bossnoeul##bossckm##noeul##泰剧爱在空气中##泰剧天遂情缘##weddingplantheseries#
MMY Live Schedule in APR.
一、行程安排：24.4.1––7
4.2｜Boss｜ YourBoyfriend Materials
Boxset礼盒预售｜时间 ⌚️18:30 (GMT+7)｜Live直播Taobao泰星站 ｜预售3.17~4.7｜福利中奖名单计划4.30公告｜交货5月中间开始
4.3｜Boss｜ PRIVATE SHOOTING NEWTAMINS私人拍摄新维他命品牌｜时间地点未公开～Private Event私人活动
4.7｜Boss｜SHOOT LOEY SHOWCASE
拍摄LOEY展示～ BOSS CKM 1st Single Debut SHOOT ( Choose )柴首支单曲射中LOEY预购 ｜时间⌚️15:30 PM｜ Samyan Mitrtown
萨米扬米特敦三楼
=================================
4.28｜Noeul｜APPEAL Exclusive Grand OpeningWith Noeul独家盛大开幕与诺恩
⚪️Appeal Limited Box Set x Noeul มูลค่า 2,970 บาท～Appeal限量盒套装x Noeul
具体有：～2970THB
Appeal Body Rejuvenating Essence 3
身体焕活精华3瓶
杯子～Front&back正反面图案
keychain 7 cm钥匙扣7厘米
Photocard 10u照片卡10张
⚪️20 Top Spender 10 Lucky Fan～20位顶级+10位幸运粉儿=有机会赢得30名获奖者
｜时间地点未公开
5.18｜Noeul｜Dusk Ta Dawn～Noeul the 1st Concert诺第一场音乐会之黄昏与黎明
｜时间：开门3 PM /SHOWTIME开演4PM
JJ HALL, JJ MALL朝觐商城之朝觐大厅
｜门票发售：TICKETS AVAILABLE 24.4.6 10:00AM开始｜流媒体：LIVE STREAMING & RERUN 直播和重播7天990THB
｜购网址：WWW.TICKETMELON.COM
=================================
7.23起～油管看BN～MeMindy新节目MindDiary 我心日记｜地址～youtu.be/w5s0oth
BsZk ｜时间：泰时5点～｜日程安排：7.23起每周日、周二和周四
=================================
二、Social Media LIVE社媒直播：4.1–30
4.9｜Noeul｜TikTok
4.23｜Boss｜Ins
4.29｜BossNoeul｜Ins
=================================
#bossnoeul##bossckm##noeul##泰剧爱在空气中##泰剧天遂情缘##weddingplantheseries#
#gidle组合[超话]##宋雨琦[超话]# #宋雨琦4月23日个人专辑#
和大家分享琦式幽默，雨琦其实昨天和我们开了个愚人节玩笑[喵喵]但感觉很多粉丝都没意识到（指我自己）
先发Could it be不仅是行程表play的一环，更是有意“骗骗大家”
❌YUQI Digital Single [Could It Be]
2024.04.05. 18:00 (KST)
✅우기 1st Mini Album [YUQ1]
2024.04.23. 18:00 (KST)
'Could It Be' Pre-Release
2024.04.05. 18:00 (KST)
✨可以看小剧场的标题区别、官方ig快拍合集的名字变化，以及今天出了“23日solo出道…第一个迷你专辑YUQ1”的正式通稿（关于昨晚的日程表），而在这之前cube官号没有发任何通稿[喵喵] https://t.cn/A6TVQsA3
和大家分享琦式幽默，雨琦其实昨天和我们开了个愚人节玩笑[喵喵]但感觉很多粉丝都没意识到（指我自己）
先发Could it be不仅是行程表play的一环，更是有意“骗骗大家”
❌YUQI Digital Single [Could It Be]
2024.04.05. 18:00 (KST)
✅우기 1st Mini Album [YUQ1]
2024.04.23. 18:00 (KST)
'Could It Be' Pre-Release
2024.04.05. 18:00 (KST)
✨可以看小剧场的标题区别、官方ig快拍合集的名字变化，以及今天出了“23日solo出道…第一个迷你专辑YUQ1”的正式通稿（关于昨晚的日程表），而在这之前cube官号没有发任何通稿[喵喵] https://t.cn/A6TVQsA3
✋热门推荐