【联合中字】240227佐久間大介Instagram直播(上)

本中字由 佐佐睡梦屋 和 桃柠味雪球 联合翻译制作

完整版指路:⬇️

翻译：桃柠味雪球
校对: 咬一口桃子和佐佐 越仔
时间轴：大白腿奶糖 想取新马甲但是又想不出来的某零
剪辑\压制：大白腿奶糖

档源：佐久间的海胆nim

后段加紧制作中 提前感谢大家的耐心等待[抱一抱]

[不给鮟鱇鱼肝就不汉化组]偶像大师灰姑娘女孩 あんさんぶる[Special Episode2]

本话结尾的追记由嵌字独立翻译完成,本话是接在47话之后的故事
汉化成员:TuaNatin(嵌字) 无名(翻译)
登场人物:前川未来,相叶夕美,西园寺琴歌,高森蓝子,安部菜菜,日野茜,岛村卯月,渋谷凛,本田未央,安娜斯塔西娅,高峰诺亚,森久保乃乃,白坂小梅,赤城米莉亚,早坂美玲,三村加奈子,工藤忍,桃井小豆,喜多见柚,绫濑穗乃香,橘爱丽丝,二宫飞鸟,神崎兰子,高垣枫,柊志乃,高桥礼子,片桐早苗,和久井留美,川岛瑞树,市原仁奈,诸星琪拉莉,城崎美嘉,佐久间麻由,北条加莲,三船美优,大和亚季

在线漫画:https://t.cn/A6Yj6jMs

斉藤由貴さん的采访评价佐久間：
表演时非常认真，给人印象是细致对待工作的人。不会擅自自己发挥，而是好好把握住角色。他的NG也很少，感觉到他是为工作做足充分准备的人。
在完成披露活动中见到他本人，明亮开朗快活，声音很大，逗笑大家。那应该才是他的本质吧，在拍摄现场是完全相反的专业意识，而在活动上快乐的感觉也是专业意识的一环，我觉得这个反差很厉害。我对现在的爱豆不太了解，所以对他也只是知道存在，看到了他的反差觉得很有趣。

内田导演采访评价 作为演员的魅力：
他是个很纯朴的人。这既是作为演员的魅力，也是原本的他的魅力，越是纯真的人进入角色就会越深，所以他彻底成为了吐梦。我想这就是他的魅力。明明平时超级开朗呢（笑）
——你说他“其实眼神很有迫力”，是在哪里看出来的？
内田：他眼神不是很凶吗！（笑）但他真的是个很开朗的人。而且那份开朗也并不是装出来的，这是他的魅力。我印象里上电视的人会故作开朗，也有很多人是演出来的人设。但是他只是单纯地纯洁又开朗！
反而正因如此，我觉得他适合做演员。纯真的人对角色理解得快，而且能够思考角色。但是仔细看他的眼神又很厉害。不过就算眼神是那样，也绝对不是个坏人（笑）

#佐久間大介[超话]#