【再说“柳宗元在柳州”的核心人物是柳宗元、韩愈、苏轼】清明回乡扫墓,车过柳州,想起柳宗元在柳州的故事,再次研读“三绝碑”,深感柳(宗元)事、韩(愈)文、苏(轼)书的“三绝碑”真乃稀世珍宝。特别是那篇声情并茂的“迎神送神诗”,真是一个文艺创作的最佳台本,诸如荔枝芭蕉、鹅山柳水、春猿秋鹤等等,活脱脱一幅柳州人祭祀柳宗元的生动场景。如果以一代宗师柳宗元、韩愈、苏轼为主角,以三绝碑为主线,创作、演出一台史诗性大剧,想必是中国文学史上的又一件盛事。
柳州罗池庙1碑
罗池庙者,故刺史柳侯庙也。柳侯为州2,不鄙夷3其民,动以礼法,三年,民各自矜奋4,日:“兹土虽远京师,吾等亦天氓5,今天幸惠仁侯,若不化服6,我则非人。”于是老少相教语7,莫背侯令。凡有所为,于其乡间8,及于其家,皆日:“吾侯闻之,得无不可于意9否?”莫不付度而后从事。凡令之期,民勤趋之,无有后先,必以其时。于是民业10有经,公无负租11,流逋12四归,乐生13兴事14;宅有新屋,步15有新船,池园洁惰16,猪牛鸭鸡,肥大蕃息;子严父诏,妇顺夫指17,嫁娶葬送,各有条法;出18相弟长,入相慈孝。
步时19民贫,以男女相质20,久不得赎,尽没为隶。我侯之至,按国之故,以佣21除本,悉夺归之。大修孔子庙,城郭巷道,皆治使端正。树以名木,柳民既皆悦喜。尝与其部将魏感、谢宁、欧阳翼饮酒驿亭22,谓日:“吾弃于时23,而寄于此,与若等好也。明年吾将死,死而为神,后三年24,为庙祀我。”及期而死。
三年孟秋辛卯,侯降于州之后堂,欧阳翼等见而拜之。其夕梦翼而告日:“馆25我于罗池。”其月景辰庙成,大祭26。过客李仪醉酒,慢侮堂上,得疾,扶出庙门即死。
明年春,魏忠、欧阳翼使谢宁来京师,请书其事于石。余谓柳侯,生能泽27其民,死能惊动福祸28之,以食其土,可谓灵也已。作迎享送神诗,遗29柳民,俾30歌以祀焉,而并刻之。
柳侯,河东人,讳宗元,字子厚。贤而有文章,尝位于朝光显31矣。已而摈32不用。其辞曰:
荔子丹兮蕉黄,杂肴蔬兮进侯堂。侯之船兮两旗,度中流兮,风泊33之待。侯不来兮,不知我悲。
侯乘驹34兮人庙,慰我民兮,不嚬35以笑。鹅之山兮柳之水,桂树团团36兮白石齿齿37。侯朝出游兮暮来归,春与猿吟兮,秋鹤与飞38。北方之人39兮,为侯是非40。千秋41万岁兮,侯无我违。福我兮寿我,驱厉鬼兮山之左。下无苦湿兮,高无干秔42。稳充羡43兮,蛇蛟44结蟠。我民报事兮,无怠其始,自今兮钦45于世世。
注释
1.罗池庙:在今广西柳州市东,为当地名胜。唐时建庙,祭祀柳州刺史柳宗元。罗池,池名。庙建于池畔,因池得名。
2.柳侯为州:唐宪宗元和十年(815年)三月。柳宗元从永州司马迁任柳州刺史。
3.鄙夷:轻视,鄙薄。
4.矜奋:勤奋努力。
5.天氓(méng):皇帝的子民。侯:对士大夫的尊称,犹如“君”。
6.化服:顺从教化。
7.语:柳州在今广西境内,是多民族聚居区,壮族占三分之一。当时岭南地区不开化,境内通行的是民族语言。
8.乡间:即乡里。间:周代二十五户为间。二十五户也称里。
9.可于意:心里满意。可:合宜。忖度:揣测、估量。勤:努力。趋:向、归附。
10.业:已经。经:治理。
11.租:田赋,泛指一切赋税。
12.流逋(bū):流窜逃亡的人。
13.乐生:乐于生活。
14.兴事:发生变化。
15.步:柳宗元《铁炉步志》:“江之浒,凡舟可縻而上下日步”一本作“涉”。
16.惰:通”修”。蕃息:繁殖增多。
17.指:意向,指向。条法。规矩法度。
18.出:在外面。弟长:仁爱。孝慈:对上孝敬,对下慈爱。
19.步时:指柳宗元初到的时侯。
20.质:抵押、人质。
21.佣:出卖劳动力。此处指出卖劳动力所得的报酬。除:扣除,抵消。悉:全部。
22.驿亭:古时供行旅途中歇宿的处所。
23.弃于时:被时代抛弃。指被贬黜。若:代词,你。
24.三年:指唐穆宗长庆二年。孟秋:七月。辛卯。
25.馆:止宿。此指在罗池畔建庙。
26.太祭:隆重祭祀。
27.泽:恩惠:谅动:震惊而扰动。
28.福祸:一作“祸福”。食:通“饲”,引申为保辐的意思。灵:神灵。
29.遗:送给。
30.俾(bǐ):使。
31.光显:光辉显耀。
32.摈(bìn):弃。
33.风泊:顶风停泊。
柳州罗池庙1碑
罗池庙者,故刺史柳侯庙也。柳侯为州2,不鄙夷3其民,动以礼法,三年,民各自矜奋4,日:“兹土虽远京师,吾等亦天氓5,今天幸惠仁侯,若不化服6,我则非人。”于是老少相教语7,莫背侯令。凡有所为,于其乡间8,及于其家,皆日:“吾侯闻之,得无不可于意9否?”莫不付度而后从事。凡令之期,民勤趋之,无有后先,必以其时。于是民业10有经,公无负租11,流逋12四归,乐生13兴事14;宅有新屋,步15有新船,池园洁惰16,猪牛鸭鸡,肥大蕃息;子严父诏,妇顺夫指17,嫁娶葬送,各有条法;出18相弟长,入相慈孝。
步时19民贫,以男女相质20,久不得赎,尽没为隶。我侯之至,按国之故,以佣21除本,悉夺归之。大修孔子庙,城郭巷道,皆治使端正。树以名木,柳民既皆悦喜。尝与其部将魏感、谢宁、欧阳翼饮酒驿亭22,谓日:“吾弃于时23,而寄于此,与若等好也。明年吾将死,死而为神,后三年24,为庙祀我。”及期而死。
三年孟秋辛卯,侯降于州之后堂,欧阳翼等见而拜之。其夕梦翼而告日:“馆25我于罗池。”其月景辰庙成,大祭26。过客李仪醉酒,慢侮堂上,得疾,扶出庙门即死。
明年春,魏忠、欧阳翼使谢宁来京师,请书其事于石。余谓柳侯,生能泽27其民,死能惊动福祸28之,以食其土,可谓灵也已。作迎享送神诗,遗29柳民,俾30歌以祀焉,而并刻之。
柳侯,河东人,讳宗元,字子厚。贤而有文章,尝位于朝光显31矣。已而摈32不用。其辞曰:
荔子丹兮蕉黄,杂肴蔬兮进侯堂。侯之船兮两旗,度中流兮,风泊33之待。侯不来兮,不知我悲。
侯乘驹34兮人庙,慰我民兮,不嚬35以笑。鹅之山兮柳之水,桂树团团36兮白石齿齿37。侯朝出游兮暮来归,春与猿吟兮,秋鹤与飞38。北方之人39兮,为侯是非40。千秋41万岁兮,侯无我违。福我兮寿我,驱厉鬼兮山之左。下无苦湿兮,高无干秔42。稳充羡43兮,蛇蛟44结蟠。我民报事兮,无怠其始,自今兮钦45于世世。
注释
1.罗池庙:在今广西柳州市东,为当地名胜。唐时建庙,祭祀柳州刺史柳宗元。罗池,池名。庙建于池畔,因池得名。
2.柳侯为州:唐宪宗元和十年(815年)三月。柳宗元从永州司马迁任柳州刺史。
3.鄙夷:轻视,鄙薄。
4.矜奋:勤奋努力。
5.天氓(méng):皇帝的子民。侯:对士大夫的尊称,犹如“君”。
6.化服:顺从教化。
7.语:柳州在今广西境内,是多民族聚居区,壮族占三分之一。当时岭南地区不开化,境内通行的是民族语言。
8.乡间:即乡里。间:周代二十五户为间。二十五户也称里。
9.可于意:心里满意。可:合宜。忖度:揣测、估量。勤:努力。趋:向、归附。
10.业:已经。经:治理。
11.租:田赋,泛指一切赋税。
12.流逋(bū):流窜逃亡的人。
13.乐生:乐于生活。
14.兴事:发生变化。
15.步:柳宗元《铁炉步志》:“江之浒,凡舟可縻而上下日步”一本作“涉”。
16.惰:通”修”。蕃息:繁殖增多。
17.指:意向,指向。条法。规矩法度。
18.出:在外面。弟长:仁爱。孝慈:对上孝敬,对下慈爱。
19.步时:指柳宗元初到的时侯。
20.质:抵押、人质。
21.佣:出卖劳动力。此处指出卖劳动力所得的报酬。除:扣除,抵消。悉:全部。
22.驿亭:古时供行旅途中歇宿的处所。
23.弃于时:被时代抛弃。指被贬黜。若:代词,你。
24.三年:指唐穆宗长庆二年。孟秋:七月。辛卯。
25.馆:止宿。此指在罗池畔建庙。
26.太祭:隆重祭祀。
27.泽:恩惠:谅动:震惊而扰动。
28.福祸:一作“祸福”。食:通“饲”,引申为保辐的意思。灵:神灵。
29.遗:送给。
30.俾(bǐ):使。
31.光显:光辉显耀。
32.摈(bìn):弃。
33.风泊:顶风停泊。
拟古十二首
❖唐·李白
青天何历历
明星如白石
黄姑与织女
相去不盈尺
银河无鹊桥
非时将安适
闺人理纨素
游子悲行役
瓶冰知冬寒
霜露欺远客
客似秋叶飞
飘飖不言归
别后罗带长
愁宽去时衣
乘月托宵梦
因之寄金徽
高楼入青天
下有白玉堂
明月看欲堕
当窗悬清光
遥夜一美人
罗衣沾秋霜
含情弄柔瑟
弹作陌上桑
弦声何激烈
风卷绕飞梁
行人皆踯躅
栖鸟起回翔
但写妾意苦
莫辞此曲伤
愿逢同心者
飞作紫鸳鸯
长绳难系日
自古共悲辛
黄金高北斗
不惜买阳春
石火无留光
还如世中人
即事已如梦
后来我谁身
提壶莫辞贫
取酒会四邻
仙人殊恍惚
未若醉中真
清都绿玉树
灼烁瑶台春
攀花弄秀色
远赠天仙人
香风送紫蕊
直到扶桑津
取掇世上艳
所贵心之珍
相思传一笑
聊欲示情亲
今日风日好
明日恐不如
春风笑于人
何乃愁自居
吹箫舞彩凤
酌醴鲙神鱼
千金买一醉
取乐不求馀
达士遗天地
东门有二疏
愚夫同瓦石
有才知卷舒
无事坐悲苦
块然涸辙鱼
运速天地闭
胡风结飞霜
百草死冬月
六龙颓西荒
太白出东方
彗星扬精光
鸳鸯非越鸟
何为眷南翔
惟昔鹰将犬
今为侯与王
得水成蛟龙
争池夺凤凰
北斗不酌酒
南箕空簸扬
世路今太行
回车竟何托
万族皆凋枯
遂无少可乐
旷野多白骨
幽魂共销铄
荣贵当及时
春华宜照灼
人非昆山玉
安得长璀错
身没期不朽
荣名在麟阁
月色不可扫
客愁不可道
玉露生秋衣
流萤飞百草
日月终销毁
天地同枯槁
蟪蛄啼青松
安见此树老
金丹宁误俗
昧者难精讨
尔非千岁翁
多恨去世早
饮酒入玉壶
藏身以为宝
生者为过客
死者为归人
天地一逆旅
同悲万古尘
月兔空捣药
扶桑已成薪
白骨寂无言
青松岂知春
前后更叹息
浮荣安足珍
仙人骑彩凤
昨下阆风岑
海水三清浅
桃源一见寻
遗我绿玉杯
兼之紫琼琴
杯以倾美酒
琴以闲素心
二物非世有
何论珠与金
琴弹松里风
杯劝天上月
风月长相知
世人何倏忽
涉江弄秋水
爱此荷花鲜
攀荷弄其珠
荡漾不成圆
佳人彩云里
欲赠隔远天
相思无由见
怅望凉风前
去去复去去
辞君还忆君
汉水既殊流
楚山亦此分
人生难称意
岂得长为群
越燕喜海日
燕鸿思朔云
别久容华晚
琅玕不能饭
日落知天昏
梦长觉道远
望夫登高山
化石竟不返
❖唐·李白
青天何历历
明星如白石
黄姑与织女
相去不盈尺
银河无鹊桥
非时将安适
闺人理纨素
游子悲行役
瓶冰知冬寒
霜露欺远客
客似秋叶飞
飘飖不言归
别后罗带长
愁宽去时衣
乘月托宵梦
因之寄金徽
高楼入青天
下有白玉堂
明月看欲堕
当窗悬清光
遥夜一美人
罗衣沾秋霜
含情弄柔瑟
弹作陌上桑
弦声何激烈
风卷绕飞梁
行人皆踯躅
栖鸟起回翔
但写妾意苦
莫辞此曲伤
愿逢同心者
飞作紫鸳鸯
长绳难系日
自古共悲辛
黄金高北斗
不惜买阳春
石火无留光
还如世中人
即事已如梦
后来我谁身
提壶莫辞贫
取酒会四邻
仙人殊恍惚
未若醉中真
清都绿玉树
灼烁瑶台春
攀花弄秀色
远赠天仙人
香风送紫蕊
直到扶桑津
取掇世上艳
所贵心之珍
相思传一笑
聊欲示情亲
今日风日好
明日恐不如
春风笑于人
何乃愁自居
吹箫舞彩凤
酌醴鲙神鱼
千金买一醉
取乐不求馀
达士遗天地
东门有二疏
愚夫同瓦石
有才知卷舒
无事坐悲苦
块然涸辙鱼
运速天地闭
胡风结飞霜
百草死冬月
六龙颓西荒
太白出东方
彗星扬精光
鸳鸯非越鸟
何为眷南翔
惟昔鹰将犬
今为侯与王
得水成蛟龙
争池夺凤凰
北斗不酌酒
南箕空簸扬
世路今太行
回车竟何托
万族皆凋枯
遂无少可乐
旷野多白骨
幽魂共销铄
荣贵当及时
春华宜照灼
人非昆山玉
安得长璀错
身没期不朽
荣名在麟阁
月色不可扫
客愁不可道
玉露生秋衣
流萤飞百草
日月终销毁
天地同枯槁
蟪蛄啼青松
安见此树老
金丹宁误俗
昧者难精讨
尔非千岁翁
多恨去世早
饮酒入玉壶
藏身以为宝
生者为过客
死者为归人
天地一逆旅
同悲万古尘
月兔空捣药
扶桑已成薪
白骨寂无言
青松岂知春
前后更叹息
浮荣安足珍
仙人骑彩凤
昨下阆风岑
海水三清浅
桃源一见寻
遗我绿玉杯
兼之紫琼琴
杯以倾美酒
琴以闲素心
二物非世有
何论珠与金
琴弹松里风
杯劝天上月
风月长相知
世人何倏忽
涉江弄秋水
爱此荷花鲜
攀荷弄其珠
荡漾不成圆
佳人彩云里
欲赠隔远天
相思无由见
怅望凉风前
去去复去去
辞君还忆君
汉水既殊流
楚山亦此分
人生难称意
岂得长为群
越燕喜海日
燕鸿思朔云
别久容华晚
琅玕不能饭
日落知天昏
梦长觉道远
望夫登高山
化石竟不返
#任嘉伦[超话]#
#任嘉伦烈焰之伍赓#
#任嘉伦流水迢迢#
#任嘉伦凤凰台上#
#任嘉伦2024共赴嘉期#
“只想念,不联系,只关注,不打扰。放在心底,是我最后爱你的方式。我以过客之名,许你岁岁平安”[相爱]@任嘉伦Allen
✨ 任嘉伦暮色心约| 任嘉伦请君 | 任嘉伦无忧渡 | 任嘉伦与君初相识|任嘉伦宣夜 |任嘉伦陆炎|任嘉伦李溪成 | 任嘉伦祁连山 | 任嘉伦长意|任嘉伦卫昭|任嘉伦萧焕|任嘉伦伍赓|[相爱] @任嘉伦Allen ✨
#任嘉伦烈焰之伍赓#
#任嘉伦流水迢迢#
#任嘉伦凤凰台上#
#任嘉伦2024共赴嘉期#
“只想念,不联系,只关注,不打扰。放在心底,是我最后爱你的方式。我以过客之名,许你岁岁平安”[相爱]@任嘉伦Allen
✨ 任嘉伦暮色心约| 任嘉伦请君 | 任嘉伦无忧渡 | 任嘉伦与君初相识|任嘉伦宣夜 |任嘉伦陆炎|任嘉伦李溪成 | 任嘉伦祁连山 | 任嘉伦长意|任嘉伦卫昭|任嘉伦萧焕|任嘉伦伍赓|[相爱] @任嘉伦Allen ✨
✋热门推荐