#HOYA_1AM# 李浩沅 #李浩沅出道十一周年#

HOYA - I don't give a
作词：HOYA
作曲：HOYA/moonc
编曲：moonc
翻译：mirror/杉杉

떨어진 뒤에야
在掉落之后
발 디뎌 난 but nobody knows
才落下脚的我但无人知晓
날 향한 말에도 yeah
对我说的话 yeah
I don't give a sh
我不会安静
I don't care no more
我再也不在乎
I'm on fire
我开始燃烧
leavin' desire
离开欲望
꽉 쥐려 애쓰던 맘을 throw away
丢掉想要抓紧而费尽心思的心
피우지 못한 어제의 꿈의
无法绽放的昨天的梦
그 끝에서 이제 난 다시
在那尽头 如今我重新
on my way
在路上

watch me no fallin'
别想见我坠落
I'm just landing
我刚刚着陆
I'm ready to take off
我准备好起飞
I'm about to take off
我即将起飞
watch me no fallin'
别想见我坠落
I'm just landing
我刚刚着陆
The only way to live is living
without rules
唯一的生活方式就是没有规则地生活
I'm about to take off
我即将起飞

안개 자욱했던 여기에
在雾气弥漫的这里
흐릿하던 내 길이 보여 조금씩
渐渐看见模糊的我的路
세게 내 정면으로 부는 바람
猛烈的从我的正面吹来的风
반대로 돌려서 타고 가야지
转向返向乘着它走

I'm on fire
我开始燃烧
leavin' desire
离开欲望
꽉 쥐려 애쓰던 맘을 throw away
丢掉想要抓紧而费尽心思的心
피우지 못한 어제의 꿈의
无法绽放的昨天的梦
그 끝에서 이제 난 다시
在那尽头 如今我再次
on my way
在路上

watch me no fallin'
别想见我坠落
I'm just landing
我刚刚着陆
I'm ready to take off
我准备好起飞
I'm about to take off
我即将起飞
watch me no fallin'
别想见我坠落
I'm just landing
我刚刚着陆
The only way to live is living
without rules
唯一的生活方式就是没有规则地生活
I'm about to take off
我即将起飞

watch me no fallin'
别想见我坠落
I'm just landing
我刚刚着陆
I'm ready to take off
我准备好起飞
I'm about to take off
我即将起飞
watch me no fallin'
别想见我坠落
I'm just landing
我刚刚着陆
The only way to live is living
without rules
唯一的生活方式就是没有规则地生活
I'm about to take off
我即将起飞

太酷了这首歌[赞]只管走好自己的路！

#HOYA_1AM# 李浩沅 #李浩沅出道十一周年#

写给Holy的Someday来骗眼泪了ㅠㅠ

HOYA - Someday
作词：HOYA
作曲：HOYA
编曲：moonc
翻译：mirror

Someday losing my way
有一天 当我迷失了方向
쓰러진 채로 아무 말 없어도
倒下的时候 即使一言不发
내 곁에 있어줘
请留在我身边
Someday my baby
有一天 我的baby
너만 있다면 다시 일어나
只要有你 我会再次站起来
나 널 위해 노래할게
为了你而歌唱

everyday and night 난
每日每夜的我
한참을 헤매던 그 발걸음 끝에도
徘徊很久的脚步即使到了尽头也
everywhere everytime
每处 每时
가려진 눈앞도 비춰주는 너를 따라가
即使眼前被遮住也会跟着发亮的你走
You're my light
你就是我的光
I can give you anything
我可以给你所有
You
你

Someday losing my way
有一天 当我迷失了方向
쓰러진 채로 아무 말 없어도
倒下的时候 即使一言不发
내 곁에 있어줘
请留在我身边
Someday my baby
有一天 我的baby
너만 있다면 다시 일어나
只要有你 我会再次站起来
나 널 위해 노래할게
为了你而歌唱

여기가 어딘지
这里是哪里
또 어디로 가야 하는지
又要走向何处
아무도 알려주지 않고
没有任何人告诉我
내 꿈은 더 멀어져가
我的梦 变得更远了
빛을 잃었던 날 별이라 부른 너
失去了光芒的我 称我为星星的你
한없이 떨어지더라도
纵然是无止境的坠落
널 위해 fly again
为了你 我再次飞翔
You're my shine
你是我的光
I can give you anything
我可以给你所有
You
你

Someday losing my way
有一天 当我迷失了方向
쓰러진 채로 아무 말 없어도
倒下的时候 即使一言不发
내 곁에 있어줘
请留在我身边
Someday my baby
有一天 我的baby
너만 있다면 다시 일어나
只要有你的话 我会再次站起来
나 널 위해 노래할게
为了你而歌唱

Don't wanna fall down
不想再跌倒
약속할게 너의 자랑이 돼줄게
向你约定 我会成为你的自豪
시간 속에 멀어질 때
在时间中渐行渐远时
돌아갈게 이 노래를 부르며
我会回来唱着这首歌
너에게 난
对你而言你 我

Someday losing my breath
有一天 我失去了呼吸
언젠간 내가 네 곁에 없어도
就算有一天我不在你身边
날 잊진 말아줘
请不要忘记我
Someday my baby
有一天 我的baby
너와 함께한 그날들이
和你一起的日子里
날 숨 쉬게 했으니까
让我呼吸

【09·30】早就买了月饼材料，可今天才动手做月饼，也不是一定要吃的，因为也买了酒店月饼，做月饼就当个仪式感，米娃帮忙压形状，玩得很开心。后面一整盘都是她压的形状，她自己要求的是没有蛋黄的莲蓉馅儿，也有十多个。

米也等不及月饼回油，今天就要吃，然后一直非常开心兴奋，各种满足：the mooncake is so good，是我吃过的最好吃的月饼，这辛苦是值得的，花的时间是值得的。

看着娃娃的满足，深深觉得，无论什么时候，自己动手的永远是好吃的啊。这月饼做得值得了，满足了仪式感，也有了节日的快乐气氛和心情。

好多天没有念叨诗词了，难为米还记得，不错，想教个新的，米说教一个月亮下吃月饼的。我找来一句好玩的简单的，“小饼如嚼月，中有酥与饴”，跟她说有机会给她试一下那样简单的月饼，米说我不要，我们做的月饼最好。那好吧～