看到拿哥这条推 啊他真的好厉害啊
从「ただ君に晴れ」 君のポケットに夜が咲く开始 就觉得 拿不拿好诗人啊
神様だって作品なんだ 「レプリカント」
風が吹けば花が咲く 「爆弾魔」
青々と息を呑んだ 例う涙は花緑青だ
「五月は花緑青の窓辺から」
僕らに嵐す花に溺れ
夏泳いだ花の白さ、宵の雨
「雨とカプチーノ」
空も言葉で出来てるんだ「夜行」
君の指先の中にはたぶん神様が住んでいる
「パレード」
言葉の雨に打たれ
秋惜しむまま冬に落ちる
春の山のうしろからまた一つ煙が立つ
夏風が頬を滑る「思想犯」
遠く仰いだ夜に花泳ぐ
春と見紛うほどに 「藍二乗」
真的都好会写啊
甚至歌名花に亡霊 風を食む 春泥棒
都好有诗意 甚至让我想毕业论文都专门研究的程度 好多动词和助词用的好巧妙 以后听的看的时候一定认真看歌词
而且suis的歌声也是很绝 到后面越来越能配合着歌曲转换声线 我真的好爱她的怒音 可爱的地方 以及一点点的哭腔 真的好神啊ヨルシカ这个组合 后面拿哥的和声也是越来越多 哪天合唱吧哈哈哈哈

live最速repo

开场待机贼几把炫酷震撼我妈亿万年的水族箱+倒退的鱼+迷之奥术魔刃音效(结果真的好像是水族馆里面演出

1.藍二乗(全员黑脸、不过下鹤光康的发型已经刻在dna里太好认了)

2.だから僕は音楽を辞めた

3.雨とカプチーノ

4.パレード

5.言って(前奏改编。还以为要乐队介绍)

下鹤光康:无情的扫弦机器
拿:我来C

6.ただ君に晴れ

7.ヒッチコック

8.春ひさぎ(是イケボ[泪][good])

9.思想犯

10.花人局(草 出现了个红脸魔鬼鱼好几把恐怖)

11.春泥棒!!!

12.ノーチラス

13.エルマ

14.冬眠

结束了 不知道怎么形容 只有尊以及[good][泪][跪了]

该去冬眠了。

稍微结合一下日语敬语小知识给大家讲解一下“宋努在家家”吧。

首先我们要知道,日语是一个有严格的上下地位差异的语言,后辈对前辈、年幼对年长是一定会说敬语的,这是基本礼貌问题。

所以我们一直二直的时候都会看到,赤楚对作为年长前辈的町田,用的都是高级敬语,而町田对赤楚用的就是上对下说的平语。而在剧中黑安不仅是同辈还是情侣,所以互相用的就是平语。这是背景知识。

一直二直作为剧宣,讲敬语这个事情一方面是礼貌,一方面也是职业精神的表现。
但敬语这个东西吧,我举个例子,比如赤楚去了町田介绍的眼镜店那句,赤楚原话换中文的尊敬程度的话就基本相当于“承蒙您介绍的眼镜店”……

就还挺客气但也挺有距离的吧?

所以我第一次看二直的时候,本身赤楚当时的姿态语言看起来和一直区别很大,已经相当出戏,再来这么一个高级敬语,就让我心里还是咯噔一下:
这……该不会……是町田单箭头吧。

但是!我后来一复盘,发现,晕,赤楚这敬语虽然说得一套一套的,但聊嗨了之后时不时就会有几句平语漏出来……

比如在经典场面之,赤楚回避谈论第七集表白戏,强行用跑步打断町田的高谈阔论时:
“那里总之就是跑,因为是雨后嘛”
原文【あそことにかく走ったな、雨降った後とかだから】

相当于之前还一直在“承蒙前辈关照”blabla的语气,这里突然,“下雨了呀那时候”。
语气突然变得非常亲近。

这里又要敲黑板了,日语语境里基本上只有同岁、关系非常亲近、情侣,才会用平语。

另一个例子是,町田发现赤楚不肯正面回答第七集有关的问题,又迂回了一下问,“从第一集到第七集有什么印象深刻的地方吗?”(なんかある?残ってるところ。)

赤楚又露马脚:嗯……有很多哦(平语),很多(改口成敬语)。
(えっと…いっぱいある、あります。)

就,非常好笑……很明显平时和町田已经熟到(那种熟)就是在说平语,因为在意观众和需要保持职业形象,还是要努力和老公装不熟……
结果宝贝装又装不好,稍微一下子就会露马脚,我笑死。

再结合以上铺垫,我们现在可以重新再品一品那句著名的“宋努在家家”了。

原文:おうちですよソンヌ。
直播是公众场合,样子还是要做的。所以赤楚还是后辈定位用了敬语。但是!
事实上敬语语气和内容的反差是极度微妙的。
为什么这么说呢?
语气用词上的有很多姐妹讲过,我就不赘述了。总之,这句话是这样的:

内容上看是:楚楚在家家哦
敬语上看是:(对前辈/哥哥)我正在家待着的。

借用一下精美好评,就相当于:
@无安乐:您的宝贝楚楚在家,此致敬礼

就,这个组合不能不说,有一丝扭曲的好笑。请问你们到底是亲近还是不亲近,你到底在不在撒娇。

实际上你细细体会一下,这一组合是有微妙的,年下情趣在里面。

所以你现在能理解为什么町田看了之后,喜不自胜,喜上眉梢,春风满面,春心荡漾,把那句话,连 念 三 遍 了吧。

就根本已经是:装不熟又要撒娇的老婆好娇好可爱救命啊受不了。的状态。
我每次看都会忍不住翻白眼:谈恋爱了不起啊!

……真的了不起!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 同时,为编纂好《汉中文史丛书》市政协聘请王蓬、梁中效等资深研究人员,多次研究,反复论证,从汉中悠久的历史、深厚的文化、众多的领域中筛选出《汉中三堰史话》《回望西
  • 【信电号角系列学术报告:Study and Research in Kyoto University,Japan】2017年12月22日(周五)9:30-11:
  • 在声明里有3个细节,能够看出来德云社的态度和愤怒!第4个细节,德云社公开道歉,虽然此事是个人原因造成,但也极大影响德云社的声誉。
  • 无法容忍自己每次都是这样......完全控制不住自己啊 自控力太差了 我爱手机我爱淘宝[米奇大哭]离不开他们 真的所以 导致我明天很迷茫.........对了✪
  • 西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?
  • 昨天给我点的芋友记 吃的时候 突然想起 2018年刚入大学的第一个中秋节 也是给我点的水果捞 那是我第一次吃水果捞 也是第一次在全然陌生的环境过中秋 那天商家还
  • 但是作为小专家,王盟还是要给大家介绍一番:【灵芝纹石榴尊】通体呈六瓣瓜棱形。壶柄拳曲作凤尾,配上用青花勾画的两翅垂至壶体两侧,下面绘缠枝花卉。
  • ”网友称,“很久没有去吃秦渡镇的大米面皮了,近期路过桥西,寻了一家吃饭,吃一碗带一碗夹了一个馍共计18元!问原因,凉皮店老板说是不让烧煤了,改成气了,所以就有了
  • ”李维嘉一脸不可置信,熊黛林解释道:“我跟他三姐是朋友嘛,有一天我的一个朋友跟他三姐聊天,说他单身,人很好的,好男人,底就已经摸清楚了,然后朋友就对我说合适,你
  • "这一天之后她不再来店里,问了跟她住同一所公寓的人才知道是因为她老公离职了,所以她也搬离了这里..."(这一幕里,很多台词都很有深意,详情的
  • 要不就是老戏骨,不得不夸夸吴磊,真的在很用心的打磨角色,怪不得全网都不喊他弟弟要改口喊老公[色]要说缺点,没有OST真的是遗憾,哪怕出几首《不染》、《爱殇》那样
  • [牛大发][牛大发][牛大发]2.15~2.19小野の一周预告~[挤眼]每晚七点准时放送~[憧憬]周一:熊哥家韩代➕ 授权周二:香香分装~️ 周三:yi美面膜➕
  • 找工具也是一样,你认为你找一个厚道的,纯真的,好过日子,现实上他脑筋如果欠好,更贫苦。28.不要对一小我太好,由于你终会发明,如许工夫久了,阿谁人是会风俗的,然
  • 当我们能容易的时候才发现人生真的很容易,天时、人和、地利是无关的,只与我们自己的生命能量有关。 早安能量[玫瑰]2018.11.3与您分享:『问』:我们想掌控天
  • #带着爸妈游天下#【早上8点前的时光,决定你人生的质量】当你的才华还撑不起梦想,就静下心来读书吧“往者不可谏,来者犹可追”与其哀叹往日的蹉跎,不如赶紧行动起来!
  • 2022.4.27晴天☀️我的小车车终于有牌啦 感谢我的保安预约了科目二 你终于开始一整天的学车啦嘟嘟对你简直太喜欢了吧 都不要我了你们俩和谐的一幕 显得我好多
  • PDD好价汇总4:良品铺子 柳州螺蛳粉300g*3袋装【18.9】广州酒家 手制叉烧包337g*2+汤圆200g【49.9】唐狮 秋冬红色卫衣【89】七色纺 法
  • 在浮华的尘世,独辟一隅心灵的桃源,这是灵魂的归处,让自己的心在这里栖息,从此岁月静好,也无风雨也无晴。在浮躁的世界里,在匆忙的脚步中,固守心灵的一片净土。
  • 我们中国藏龙卧虎,真正的能人多的是,假设这一小撮人中的一小撮人真的触犯了法律,干了很多不应该做的事情,于是他们被撤换了,那么“半壁江山”就一定垮掉了吗?宝贝,爸
  • 但这张唱片,自然不是供旅行者1号“旅途消遣的,而是身负重任。录音中,他慷慨激昂地说:“这里面有我们的信息,代表我们的希望、决心和善意,希望有一天我们可以联合一起