【[中国赞]厉害了我的国！#世界首台高温超导高速磁浮样车亮相# 时速600km/h以上！[憧憬][打call]】13日，具有完全自主知识产权的高温超导高速磁浮工程化样车及试验线在#西南交通大学# 九里校区正式启用。西南交通大学是最早在世界上将高温超导磁悬浮原理用于轨道交通车辆，该试验线是世界首条真车验证线。该车将以不同于轮轨交通的方式实现更高速度，未来结合真空管道技术，速度可达600-800km/h，将填补陆地交通和航空交通的速度空白。下一步结合未来真空管道技术，开发填补陆地交通和航空交通速度空白的综合交通系统，将为远期向1000 km/h以上速度值的突破奠定基础，从而构建陆地交通运输的全新模式，引发轨道交通发展的前瞻性、颠覆性变革。#TopCGTN# Le premier prototype d'ingénierie maglev (ou à sustentation magnétique) supraconducteur à haute vitesse au monde et sa ligne de test ont été lancés le 13 janvier à Chengdu, capitale de la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine), marquant une percée dans la recherche chinoise. Le prototype, développé, conçu et fabriqué indépendamment par la Chine, adopte de nouvelles technologies et de nouvelles techniques telles qu'un corps léger en fibre de carbone, une forme de locomotive à faible résistance et une technologie maglev supraconductrice à haute température avec une grande capacité de charge. La vitesse de conception du véhicule est de 620 km/h, ce qui devrait permettre d'établir un nouveau record de vitesse pour les transports terrestres dans un environnement atmosphérique. À l'avenir, combiné à la technologie des tubes (tunnels) à faible vide, il apportera des changements tournés vers l'avenir et révolutionnaires au transport ferroviaire.

Concours – Le 1119e follower nous a rejoint ! A quand le 1166e ?
微博粉丝关注比赛——迎来第1119位粉丝！第1166位粉丝在哪里？[打call][来]

[心]Qu’il s’en est passé des choses en un an ! Le compte Weibo du consulat ouvrait fin 2019 et aujourd’hui nous sommes fiers de compter notre 1119e follower !
[米奇比心]时光飞逝，这一年我们收获满满！2019年底，法国驻沈阳总领事馆开通了官方微博，而如今，我们自豪且荣幸地迎来第1119位粉丝！

Pour célébrer l’arrivée du Beaujolais nouveau le 19 novembre dernier, tradition française synonyme de fête et de convivialité, le Consulat général de France à Shenyang décidait d’offrir une bouteille de champagne à son 1119e follower (âgé de plus de 18 ans) … nous y sommes…
为了庆祝去年11月19日博若来新酒的到来，宣扬欢庆友好的法国传统，法国驻沈阳总领事馆向其关注的第1119位粉丝（仅限18岁以上粉丝）赠予香槟一瓶 ！

Roulements de tambour
欢呼声响起

Et notre grand gagnant est : 小羊咩咩玩微博
这位幸运的获奖者是：小羊咩咩玩微博

[鼓掌]Merci de nous contacter, félicitations !
[心]请获奖者与我们联系，祝贺您！

Vous voulez débuter l’année aux couleurs de la France ? Dépêchez-vous de vous abonner, notre 1166e follower recevra un tumbler et un carnet du Consulat général de France à Shenyang !
您想以法式风情开启崭新的一年吗？赶快关注我们，第1166位粉丝将获得法国驻沈阳总领事馆创意水杯和纪念笔记本！ [来]

#Night,Celine!# A new year brings new hope. As we are all still facing incredibly challenging days ahead, let’s take good care, look after each other and remember that lighter and brighter days will be with us soon. May 2021 bring us moments of gentleness, peace, and positivity. ❤️ - Celine xx…

Une nouvelle année inspire un nouvel espoir. Comme nous sommes tous confrontés à des jours incroyablement difficiles à venir, prenons bien soin de nous, soyons bienveillants les uns envers les autres et rappelons-nous que les jours plus lumineux et plus heureux seront bientôt là. Que 2021 nous apporte des moments de douceur, de paix et de positivité. ❤️ - Céline xx…#CelineDion席琳迪翁[超话]#