⑅ ୨୧⌒⌒⌒⌒⌒♡⌒⌒⌒⌒⌒୨୧.｡

⑅⃝*॰ॱ୨୧ ୨୧ॱ॰* ⑅⃝

ʜɪᴅᴀᴋᴀ ʜᴏᴋᴜᴛᴏᴀᴛᴏʙᴇ ᴋᴇɪᴍɪ

❤️

· ⁺

/

♡̷ ︒

/

︒ ♡̷

·

/

♡̷

/

♡̷

⁺

»

»

:

:

:

..

晴れの日も、雨が降る日も
朝に目覚めた時でも、夜寝るおやすみの時でも
いつも君を目に映していたいの

不管是晴天还是下雨
不管是早上醒来的时候，还是晚上睡觉的时候
我总是想把你映在眼里

:

:

:

私を見つけたこと、私にみつかられたこと
それは、私たち二人のキセキだよ

你找到了我，还有你被我找到的这件事
这是你我二人的奇迹啊

春 風より優しいように
夏 波より美しいように
秋、冬 その次の秋、冬
あなたと一緒に過ごす時間いつも輝ていた
ドラマチックではなかったけど、
あなたと一緒に過ごした日々は 私の幸せでした　

仿佛春日里温柔的风一样
又好像夏日里美丽的海波那样
秋天、冬天，再下一个的秋天、冬天
和你一起的时间一直都是闪闪发光
虽然没有什么戏剧性可言
但和你一起走过的时光是我的幸福

:

:

:

どんなにつらいなこと会っても
君が、手を握ってくれるなら
ずっと　ずっと、笑って見せるから
全然ダメな私でも　
こんなに沢山多くの「好き」捧げますよ？
だからね、私の手 離れないでね
きっとこの先もずっと、離れしたくないのだろう

无论遇到怎样痛苦的事
只要你肯握住我的手
我会一直、一直笑给你看
即使是这样完全不行的我也能为你献上这么多的“喜欢”哦？
所以呢，请不要放开我的手
今后一定也会一直不想放开的吧

これからどうぞ、よろしく
请多关照♥️

⑅

:

:

:

⑅
୨୧⌒⌒⌒⌒⌒♡⌒⌒⌒⌒⌒୨୧.｡

⑅ ୨୧⌒⌒⌒⌒⌒♡⌒⌒⌒⌒⌒୨୧.｡

⑅⃝*॰ॱ୨୧ ୨୧ॱ॰* ⑅⃝

ʜɪᴅᴀᴋᴀ ʜᴏᴋᴜᴛᴏᴀᴛᴏʙᴇ ᴋᴇɪᴍɪ

❤️

· ⁺

/

♡̷ ︒

/

︒ ♡̷

·

/

♡̷

/

♡̷

⁺

»

»

:

:

:

..

晴れの日も、雨が降る日も
朝に目覚めた時でも、夜寝るおやすみの時でも
いつも君を目に映していたいの

不管是晴天还是下雨
不管是早上醒来的时候，还是晚上睡觉的时候
我总是想把你映在眼里

:

:

:

私を見つけたこと、私にみつかられたこと
それは、私たち二人のキセキだよ

你找到了我，还有你被我找到的这件事
这是你我二人的奇迹啊

春 風より優しいように
夏 波より美しいように
秋、冬 その次の秋、冬
あなたと一緒に過ごす時間いつも輝ていた
ドラマチックではなかったけど、
あなたと一緒に過ごした日々は 私の幸せでした　

仿佛春日里温柔的风一样
又好像夏日里美丽的海波那样
秋天、冬天，再下一个的秋天、冬天
和你一起的时间一直都是闪闪发光
虽然没有什么戏剧性可言
但和你一起走过的时光是我的幸福

:

:

:

どんなにつらいなこと会っても
君が、手を握ってくれるなら
ずっと　ずっと、笑って見せるから
全然ダメな私でも　
こんなに沢山多くの「好き」捧げますよ？
だからね、私の手 離れないでね
きっとこの先もずっと、離れしたくないのだろう

无论遇到怎样痛苦的事
只要你肯握住我的手
我会一直、一直笑给你看
即使是这样完全不行的我也能为你献上这么多的“喜欢”哦？
所以呢，请不要放开我的手
今后一定也会一直不想放开的吧

これからどうぞ、よろしく
请多关照♥️

⑅

:

:

:

⑅
୨୧⌒⌒⌒⌒⌒♡⌒⌒⌒⌒⌒୨୧.｡

#今晚月色真美#

日语：「村雨の 露もまだひぬ槇の葉に 霧立ちのぼる秋の夕暮れ」

中文：「骤雨频频降，枝头露未干。腾腾秋夕雾，暮色满山川。」

急雨为树叶挂上露珠，也带来雾气绰绰，而日暮黄昏中苒苒升起的雾气，则将这幅简单得几乎单调的画卷上的所有笔触晕染开来，使之不再显得枯燥和冷清。

本首和歌的作者是藤原定长，30歳后出家、足迹遍及全国，后定居嵯峨野。他是実力歌人、新古今和歌集的撰者，但因为编辑过程中病没，因此而未提及。

骤雨阵阵，那晶亮的水珠，还挂在树上，黄昏又升起雾气，山川一片苍茫。

骤雨初歇村似画，蒙蒙夕雾满秋山。

图片来源于百度
#小仓百人一首#