伏尔泰并不相信有一个会惩罚恶行的上帝,他只是一个模糊的自然神论者。
作为伟大的启蒙时代思想家,伏尔泰对神学、形而上学和教会都没有好感甚至厌恶。
而这一切在里斯本大地震发生后达到巅峰。并促使伏尔泰写出了著名的反讽故事《老实人》。
1755年11月1日早上9时40分,葡萄牙首都里斯本及邻近地区,发生了相当于里氏9级的大地震,持续了3分半钟至6分钟。由于震中在离海岸约200公里的大西洋中,地震后海啸来袭。当惊魂未定侥幸没有被建筑物压着的人纷纷逃至码头等空旷的地方时,6~20米高的巨浪袭来,把岸边的人统统卷走。
大地震的破坏还让里斯本城内起火,由于秩序已经消失,这场大火燃烧了五天才停。据估计,地震、海啸和大火造成的灾害夺去了6~10万条生命(当时里斯本人口约27万),城内85%的建筑物被毁。
这场大地震让伏尔泰悲怆莫名,他很快写下《里斯本灾难之诗》全名很长叫《里斯本灾难哀歌:检视“一切都很好”这格言》。
在诗中,他一方面质疑天谴论:若是天主的惩罚,婴儿何罪,也要受罚?这种善恶不分,一律受罚的做法是不公平的。再者,巴黎与伦敦有更多败德的社会罪恶,为何却惩罚罪恶较轻的里斯本?
这首诗是对当时流行的莱布尼兹写的《神义论:论上帝的仁慈、人的自由和恶的根源》哲学的批判。
里斯本大地震的发生让伏尔泰对教会的不满达到顶点,以及对神学及形而上学的厌恶,但的确他并没有放弃对上帝的信仰,但此时的上帝更像是没有人格的捉摸不定的自然规律或者自然神论者。
当然卢梭并不认同伏尔泰,卢梭认为大地震与上帝无关,大地震造成的灾难是人自己的恶无关上帝的善。
伏尔泰后来创作了《老实人》,给了所有这些试图维护上帝的善的思想家们一个嘲讽。
故事的主角叫Candide(字根意义是白色,象征洁白、单纯、未受污染之意;汉语旧译为憨第德,傅雷1955年把它重译为老实人)。
老实人与其他人到处旅行,途中见到了这个世界各种各样的苦楚:强奸、抢劫、谋杀、屠杀、宗教狂热、各种折磨、风暴、海难、地震、传染病等,可是他的老师邦葛罗斯一直坚持这个世界是所有可能世界中最佳的。例如他们到达里斯本那天,正是大地震爆发之日。
小说中这样写道:“当天会后,又轰隆隆的来了一次惊心动魄的地震。老实人吓得魂不附体,目瞪口呆,头里昏昏沉沉,身上全是血迹,打着哆嗦,对自己说道:‘最好的世界尚且如此,别的世界还了得?”’(《老实人》第25页)。
#微博公开课##逍遥附注#
作为伟大的启蒙时代思想家,伏尔泰对神学、形而上学和教会都没有好感甚至厌恶。
而这一切在里斯本大地震发生后达到巅峰。并促使伏尔泰写出了著名的反讽故事《老实人》。
1755年11月1日早上9时40分,葡萄牙首都里斯本及邻近地区,发生了相当于里氏9级的大地震,持续了3分半钟至6分钟。由于震中在离海岸约200公里的大西洋中,地震后海啸来袭。当惊魂未定侥幸没有被建筑物压着的人纷纷逃至码头等空旷的地方时,6~20米高的巨浪袭来,把岸边的人统统卷走。
大地震的破坏还让里斯本城内起火,由于秩序已经消失,这场大火燃烧了五天才停。据估计,地震、海啸和大火造成的灾害夺去了6~10万条生命(当时里斯本人口约27万),城内85%的建筑物被毁。
这场大地震让伏尔泰悲怆莫名,他很快写下《里斯本灾难之诗》全名很长叫《里斯本灾难哀歌:检视“一切都很好”这格言》。
在诗中,他一方面质疑天谴论:若是天主的惩罚,婴儿何罪,也要受罚?这种善恶不分,一律受罚的做法是不公平的。再者,巴黎与伦敦有更多败德的社会罪恶,为何却惩罚罪恶较轻的里斯本?
这首诗是对当时流行的莱布尼兹写的《神义论:论上帝的仁慈、人的自由和恶的根源》哲学的批判。
里斯本大地震的发生让伏尔泰对教会的不满达到顶点,以及对神学及形而上学的厌恶,但的确他并没有放弃对上帝的信仰,但此时的上帝更像是没有人格的捉摸不定的自然规律或者自然神论者。
当然卢梭并不认同伏尔泰,卢梭认为大地震与上帝无关,大地震造成的灾难是人自己的恶无关上帝的善。
伏尔泰后来创作了《老实人》,给了所有这些试图维护上帝的善的思想家们一个嘲讽。
故事的主角叫Candide(字根意义是白色,象征洁白、单纯、未受污染之意;汉语旧译为憨第德,傅雷1955年把它重译为老实人)。
老实人与其他人到处旅行,途中见到了这个世界各种各样的苦楚:强奸、抢劫、谋杀、屠杀、宗教狂热、各种折磨、风暴、海难、地震、传染病等,可是他的老师邦葛罗斯一直坚持这个世界是所有可能世界中最佳的。例如他们到达里斯本那天,正是大地震爆发之日。
小说中这样写道:“当天会后,又轰隆隆的来了一次惊心动魄的地震。老实人吓得魂不附体,目瞪口呆,头里昏昏沉沉,身上全是血迹,打着哆嗦,对自己说道:‘最好的世界尚且如此,别的世界还了得?”’(《老实人》第25页)。
#微博公开课##逍遥附注#
风给眼泪勒住了,我听到的只有呜咽
【洛尔迦:呜咽】
我关紧我的露台,
因为不愿听到呜咽,
但是从灰色的墙背后
听到的只有呜咽。
唱歌的天使不多,
吠叫的狗也没有几条,
一千只提琴也能抓在掌心;
可是呜咽是一个巨大的天使,
呜咽是一条巨大的狗,
呜咽是一只巨大的提琴,
风给眼泪勒住了,
我听到的只有呜咽。
戴望舒 译
费德里戈·加西亚·洛尔迦
Federico Garcia Lorca 1898-1936
20世纪最伟大的西班牙诗人,他的诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响,美国著名诗人勃莱曾说:“洛尔迦的诗歌佳作是人类智力的楷模。” https://t.cn/RUvEn5u
【洛尔迦:呜咽】
我关紧我的露台,
因为不愿听到呜咽,
但是从灰色的墙背后
听到的只有呜咽。
唱歌的天使不多,
吠叫的狗也没有几条,
一千只提琴也能抓在掌心;
可是呜咽是一个巨大的天使,
呜咽是一条巨大的狗,
呜咽是一只巨大的提琴,
风给眼泪勒住了,
我听到的只有呜咽。
戴望舒 译
费德里戈·加西亚·洛尔迦
Federico Garcia Lorca 1898-1936
20世纪最伟大的西班牙诗人,他的诗歌作品对世界诗坛产生了巨大影响,美国著名诗人勃莱曾说:“洛尔迦的诗歌佳作是人类智力的楷模。” https://t.cn/RUvEn5u
#每日sffh书讯# R.A.拉弗蒂作品集《R.A.拉弗蒂短篇精选集》确认出版,本书收录了22篇短篇小说,每篇小说附有著名科幻作家的说明,本书曾入围轨迹奖最佳作品集,收录篇目(暂译)如下:
漫长的周二之夜(Slow Tuesday Night)
峡谷(Narrow Valley)
诺尔石灰岩群岛(Nor Limestone Islands)
城际女王(Interurban Queen)
因此我们挫败了查理曼(Thus We Frustrate Charlemagne)
我们那条街(In Our Block)
骑锡罐(Ride a Tin Can)
九百个祖母(Nine Hundred Grandmothers)
伟大的马之地(Land of the Great Horses)
尤里玛的愚笨(Eurema's Dam)
1870年代的硒鬼(Selenium Ghosts of the Eighteen Seventies)
卡梅罗伊人的初等教育(The Primary Education of the Camiroi)
继续下一个摇滚(Continued on Next Rock)
天空(Sky)
笑过的悬崖(Cliffs That Laughed)
七日恐慌(Seven-Day Terror)
婴儿潮公寓(Boomer Flats)
老脚凳(Old Foot Forgot)
意志与壁纸的世界(The World as Will and Wallpaper)
滑稽的手指(Funnyfingers)
盗熊星球(Thieving Bear Planet)
草的日子,稻草的日子(Days of Grass, Days of Straw)
其中,《尤里玛的愚笨》曾入围轨迹奖最佳短篇小说,并获得雨果奖最佳短篇小说;《天空》入围雨果奖最佳短篇小说。
漫长的周二之夜(Slow Tuesday Night)
峡谷(Narrow Valley)
诺尔石灰岩群岛(Nor Limestone Islands)
城际女王(Interurban Queen)
因此我们挫败了查理曼(Thus We Frustrate Charlemagne)
我们那条街(In Our Block)
骑锡罐(Ride a Tin Can)
九百个祖母(Nine Hundred Grandmothers)
伟大的马之地(Land of the Great Horses)
尤里玛的愚笨(Eurema's Dam)
1870年代的硒鬼(Selenium Ghosts of the Eighteen Seventies)
卡梅罗伊人的初等教育(The Primary Education of the Camiroi)
继续下一个摇滚(Continued on Next Rock)
天空(Sky)
笑过的悬崖(Cliffs That Laughed)
七日恐慌(Seven-Day Terror)
婴儿潮公寓(Boomer Flats)
老脚凳(Old Foot Forgot)
意志与壁纸的世界(The World as Will and Wallpaper)
滑稽的手指(Funnyfingers)
盗熊星球(Thieving Bear Planet)
草的日子,稻草的日子(Days of Grass, Days of Straw)
其中,《尤里玛的愚笨》曾入围轨迹奖最佳短篇小说,并获得雨果奖最佳短篇小说;《天空》入围雨果奖最佳短篇小说。
✋热门推荐