《我曾这样寂寞生活》
作者:【波】维斯拉瓦·辛波斯卡
译者:胡桑
从诗集第一首开始惊艳已经摘不过来了
怎么能有人把日常的细节写的这么动人
翻译也很加分
摘录:
我知道,我的忧伤
并不能阻止新绿。
叶片只在风中
附身。
—《告别风景》
我偏爱例外。
我偏爱及早离去。
我偏爱和医生谈点别的什么。
我偏爱线条优美的老式插画。
我偏爱写诗的荒谬
胜于不写诗的荒谬。
……
我偏爱不去问还要多久,什么时候。
我偏爱惦记着可能性。
存在自有其理由。
—《种种可能》
我,受制于自身的形态,
曾是一株桦树,一只蜥蜴,
于是,我将时间剥落,
以各种闪光的色彩,
让皮肤变得光滑。
—《我太近了……》
我就是我。
一个总是比他人
更为费解的偶然。
—《在众生中》
日落是否有点过量,也许,双眼
不再睁开去看日出,谁知道呢?
我只是穿过这里,
这是一个五分钟停靠站。
我看不到远处的东西;
太近的,我又会混淆。
当我试着探测虚空之物的内在感受,
我一定会掠过罂粟和三色堇。
多么失败,当你想道,
多少努力已被付诸于 完善这茎干、雌蕊、气味,
为了它们被准许的一次性显现
多么冷漠的精确,多么脆弱的自负。
—《生日》
/在危险中,海参将自己断为两截。
它舍弃一半自我,留给饥饿的世界,
带着另一半逃逸。
/它暴烈地将自己分成死亡与拯救,
惩罚与奖赏,曾经与未来。
/一个深渊出现于它身体的中部,
在两条日益陌生的边缘之间。
/生命在这一边,死亡在另一边。
这里是希望,那里是绝望。
……
/这里是沉重的心,
那里是不完全死去—
三个小小的词,
如一次飞行的三支羽毛。
/深渊并没有切断我们,
只是包围着我们。
—《自断》
/当我说出“未来”这个词,
第一个音节就已属过去。
/当我说出“寂静”这个词,
我已破坏了它。
/当我说出“虚无”这个词,
我已创造了虚无自身所不能把握的事物。
—《三个最奇怪的词》
如果我想要
我将向下凝视你沉默的喉咙,
我将读出你眼睛
深处的风景,
我将以无数细节,提醒
你一生的期待,除了死亡。
—《考古学》
#读书,我们是认真的[超话]# [汪洋海蓝比心]#奇迹の书舍##诗歌#
作者:【波】维斯拉瓦·辛波斯卡
译者:胡桑
从诗集第一首开始惊艳已经摘不过来了
怎么能有人把日常的细节写的这么动人
翻译也很加分
摘录:
我知道,我的忧伤
并不能阻止新绿。
叶片只在风中
附身。
—《告别风景》
我偏爱例外。
我偏爱及早离去。
我偏爱和医生谈点别的什么。
我偏爱线条优美的老式插画。
我偏爱写诗的荒谬
胜于不写诗的荒谬。
……
我偏爱不去问还要多久,什么时候。
我偏爱惦记着可能性。
存在自有其理由。
—《种种可能》
我,受制于自身的形态,
曾是一株桦树,一只蜥蜴,
于是,我将时间剥落,
以各种闪光的色彩,
让皮肤变得光滑。
—《我太近了……》
我就是我。
一个总是比他人
更为费解的偶然。
—《在众生中》
日落是否有点过量,也许,双眼
不再睁开去看日出,谁知道呢?
我只是穿过这里,
这是一个五分钟停靠站。
我看不到远处的东西;
太近的,我又会混淆。
当我试着探测虚空之物的内在感受,
我一定会掠过罂粟和三色堇。
多么失败,当你想道,
多少努力已被付诸于 完善这茎干、雌蕊、气味,
为了它们被准许的一次性显现
多么冷漠的精确,多么脆弱的自负。
—《生日》
/在危险中,海参将自己断为两截。
它舍弃一半自我,留给饥饿的世界,
带着另一半逃逸。
/它暴烈地将自己分成死亡与拯救,
惩罚与奖赏,曾经与未来。
/一个深渊出现于它身体的中部,
在两条日益陌生的边缘之间。
/生命在这一边,死亡在另一边。
这里是希望,那里是绝望。
……
/这里是沉重的心,
那里是不完全死去—
三个小小的词,
如一次飞行的三支羽毛。
/深渊并没有切断我们,
只是包围着我们。
—《自断》
/当我说出“未来”这个词,
第一个音节就已属过去。
/当我说出“寂静”这个词,
我已破坏了它。
/当我说出“虚无”这个词,
我已创造了虚无自身所不能把握的事物。
—《三个最奇怪的词》
如果我想要
我将向下凝视你沉默的喉咙,
我将读出你眼睛
深处的风景,
我将以无数细节,提醒
你一生的期待,除了死亡。
—《考古学》
#读书,我们是认真的[超话]# [汪洋海蓝比心]#奇迹の书舍##诗歌#
#花间令# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]
亮点推荐:
我们都要坚持心中所想,才算不枉此行。
花间令,第一次听说是去年的路透,出了很多绝美的图。
亮点推荐:
剧组虽穷,但服化道还算不错(个人偏爱服化道好的剧),加上原创剧本➕悬疑探案,更加吸引我了。
亮点推荐:
剧情:每个案件都映射到现在社会上的事情,是这么多年一直存在却从未得到解决的事情,看似六个案件,但在这背后又是一案接一案,每个案子之间必有联系,就连穿插的潘大人母亲一案,何尝不是市井的闲言碎语成为了一把锋利的刀呢,每个案件确实引人深思,也希望现实生活中的案件也能够像剧中一样得到合理的判决。
关于最后的一,无尽的猜想,留给观众。
最后希望每个人都能按照自己心中所想,做善良自由的自己。
雷点吐槽:
追剧体验不好,原创剧本而且剧情挺不错的,还是建议剧情>CP。
亮点推荐:
我们都要坚持心中所想,才算不枉此行。
花间令,第一次听说是去年的路透,出了很多绝美的图。
亮点推荐:
剧组虽穷,但服化道还算不错(个人偏爱服化道好的剧),加上原创剧本➕悬疑探案,更加吸引我了。
亮点推荐:
剧情:每个案件都映射到现在社会上的事情,是这么多年一直存在却从未得到解决的事情,看似六个案件,但在这背后又是一案接一案,每个案子之间必有联系,就连穿插的潘大人母亲一案,何尝不是市井的闲言碎语成为了一把锋利的刀呢,每个案件确实引人深思,也希望现实生活中的案件也能够像剧中一样得到合理的判决。
关于最后的一,无尽的猜想,留给观众。
最后希望每个人都能按照自己心中所想,做善良自由的自己。
雷点吐槽:
追剧体验不好,原创剧本而且剧情挺不错的,还是建议剧情>CP。
震撼爆料!张颖颖再揭汪小菲内幕:精明算计,专挑富婆,无法胜任育儿重任!
各位,你们真的被汪小菲的外表所迷惑了吗?听听张颖颖这次怎么说的!她爆料汪小菲精明狡诈,专门找有钱女性为伴,甚至直言他有精神问题,不适合照顾孩子。这难道就是传说中的“分手后见人品”?
张颖颖在直播中毫不留情地揭露了汪小菲的“抠门”本性,让人捧腹大笑。她表示,汪小菲对那些娇弱的女人根本不感兴趣,反而偏爱那些强势、有钱或能独立的女性。看来,他的选择标准相当现实啊!
更令人震惊的是,张颖颖还提到汪小菲有精神问题,认为他无法胜任照顾孩子的责任。这消息一出,网友纷纷表示惊讶:分手后竟然如此狠毒,连前任的私事都毫不留情地爆料出来。不知道汪小菲看到这些会怎么想呢?
总之,这次张颖颖的爆料让人们对汪小菲有了更深入的了解。或许我们应该重新审视这位所谓的“优质男”,不要轻易被他的外表所迷惑。对于张颖颖的爆料,你怎么看?欢迎留言评论,分享你的观点!#我们都爱聊八卦##百家快评
各位,你们真的被汪小菲的外表所迷惑了吗?听听张颖颖这次怎么说的!她爆料汪小菲精明狡诈,专门找有钱女性为伴,甚至直言他有精神问题,不适合照顾孩子。这难道就是传说中的“分手后见人品”?
张颖颖在直播中毫不留情地揭露了汪小菲的“抠门”本性,让人捧腹大笑。她表示,汪小菲对那些娇弱的女人根本不感兴趣,反而偏爱那些强势、有钱或能独立的女性。看来,他的选择标准相当现实啊!
更令人震惊的是,张颖颖还提到汪小菲有精神问题,认为他无法胜任照顾孩子的责任。这消息一出,网友纷纷表示惊讶:分手后竟然如此狠毒,连前任的私事都毫不留情地爆料出来。不知道汪小菲看到这些会怎么想呢?
总之,这次张颖颖的爆料让人们对汪小菲有了更深入的了解。或许我们应该重新审视这位所谓的“优质男”,不要轻易被他的外表所迷惑。对于张颖颖的爆料,你怎么看?欢迎留言评论,分享你的观点!#我们都爱聊八卦##百家快评
✋热门推荐