#带你学dailydictation# Daily Dictation 016

Battered, soaked, and flooded; the Philippines is being hit by its second typhoon in a week.

我看到有的同学听写的是 has been。

has been 不是不可以，不过这种时态强调的是被袭击的结果，没有 is being hit 的画面感和新闻感那么强。

另外，hit 虽是瞬间动词，但可以重复多次；is being hit 也有不间断被 hit 的感觉。

在新闻报道的时候，台风袭击的动作可能已经结束，但是菲律宾仍处于台风后的影响之中。

我们也可以说：

The Philippines has been hit by its second typhoon in a week.

The Philippines has been hit by two typhoons this week.

但都没有表达出原文的“水深火热”之感。

#语法也可以很简单#

就像开了太久的可乐，味道还在，但是让人鼻子一冲的感觉再也找不到了。这大概就是我现在对你的感觉。
Just like coke that has been opened for too long, the taste is still there, but the feeling that makes people's nose flush can no longer be found. This is probably how I feel about you now.

#蟹堡英语[超话]##蟹堡英语每日一词#
【️今日话题 ️】
mysterious
adj. 神秘的

Karry has always been fascinated by the mysterious universe.
神秘的宇宙总让小凯十分着迷。

【[可乐]食用提示】
mystery

n. 神秘的人或事物，奥秘
mysteriousness

n. 神秘，神秘性
be mysterious about sth.

对某事很神秘（不愿透露）

【[可乐]食用示例】
the mysterious ways of nature 自然的神秘之道

Karry is always mysterious about his plans.
小凯总是对他的计划保持神秘。

Karry thinks he looks mysterious in a bucket hat. What do you think? [doge][doge]
#学海无涯,蟹志千里#