“强扭的瓜不甜”用英语怎么说？

You can lead a horse to water, but you can’t make it drink.

[ju kæn liːd ə hɔːs tu ˈwɔːtə(r)

bʌt ju kɑːnt meɪk ɪt drɪŋk]

这句话也可以这样说：

You can take a horse to water, but you can’t make it drink.

英文释义：

(saying) you can give somebody the opportunity to do something, but you cannot force them to do it if they do not want to

中文翻译：

你可以牵马去水边，但你无法逼着它去喝水。也可以理解为：强扭的瓜不甜。 https://t.cn/z8LgwAL

HIPHOP资讯丨 Kendrick Lamar的新歌《Like That》创纪录

《Like That》从Metro Boomin和Future的专辑《We Don’t Trust You》中脱颖而出，成为了Compton艺术家在Billboard Hot 100上停留时间最长的第一名单曲。
这首歌连续两周位居榜首，超越了他的歌曲《HUMBLE》和与Taylor Swift合作的《Bad Blood》。
歌曲中特别提到了Drake和J.Cole，歌词中有句“Motherfk the Big 3, n*a it’s just big me。”这首歌也是Future继《Wait for U》和与Drake合作的《Way 2 Sexy》之后的第三首No. 1单曲。

“#第77届戛纳电影节#华语大爆发，贾樟柯入围主竞赛！”
主竞赛单元（COMPÉTITION）片单如下：
1. *THE APPRENTICE – Ali ABBASI
2. *MOTEL DESTINO – Karim AÏNOUZ
3. *BIRD – Andrea ARNOLD
4. *EMILIA PEREZ – Jacques AUDIARD
5. *ANORA – Sean BAKER
6. *MEGALOPOLIS – Francis Ford COPPOLA
7. *THE SHROUDS – David CRONENBERG
8. *THE SUBSTANCE – Coralie FARGEAT
9. *GRAND TOUR – Miguel GOMES cinéma d’auteur portugal
10. *MARCELLO MIO – Christophe HONORÉ
11. *FENG LIU YI DAI (CAUGHT BY THE TIDES) – JIA Zhang-Ke
12. *ALL WE IMAGINE AS LIGHT – Payal KAPADIA
13. *KINDS OF KINDNESS – Yórgos LÁNTHIMOS
14. *L'AMOUR OUF – Gilles LELLOUCHE
15. *DIAMANT BRUT (WILD DIAMOND) – Agathe RIEDINGER (First film)
16. *OH CANADA – Paul SCHRADER
17. *LIMONOV - THE BALLAD – Kirill SEREBRENNIKOV
18. *PARTHENOPE – Paolo SORRENTINO
19. *PIGEN MED NÅLEN (THE GIRL WITH THE NEEDLE) –Magnus VON HORN
#戛纳电影节##国际电影节#