#川次方[超话]# #川川翻译#
240412丨Quick Japan vol.171 西采访提到莲
（前略）
Q：川西桑有没有像这样和谁相遇后，感觉到自己的世界都变得开阔的经验？
A：有一个叫川尻莲的成员，我跟他在选秀时初次相遇，互相切磋琢磨，一起成为了JO1。无论在表演方面还是私生活方面，他都给我足够自由的空间。JO1是以齐舞作为强项，而莲君是表演队长，但他经常会对我说「自由地做就好」。因为这样我会觉得自己非常闪闪发光，又或者说因此我才得以轻松自在地做事。
Q：因为组合中有川尻桑的存在，自己的可能性更广阔了，是吗。
A：是呢。从以前开始，我困惑的时候都基本会找莲君商量。当然包括表演在内，作曲也是一样。真的从各个方面都得到莲君的帮助。

#JO1[超话]#✨ #JO1 HITCHHIKER#
240413 | #大平祥生0413生日快乐#

布丁公爵有个小秘密，他在等待远道而来的爱丽丝小姐。

爱丽丝小姐喜欢什么呢？捂在手心里，在冷风里直冒热气的，暖乎乎的烤红薯，还是夏日海滩上的，和海风椰林一样清凉的薄荷冰淇淋，点缀在唇边抹不掉的一滴巧克力痕迹，还是含进嘴里跃动的跳跳糖？

布丁公爵想了好久，在拿不定主意的瞬间，决定完成一场盛大的美食盛宴。

挂上粉红色的棉花糖，脚下铺出亮晶晶的冰糖地板；搬来饼干桌柜，配上松软的蛋糕凳子，因为忐忑而不断加速的心跳，在胸腔里逐渐不受控地膨胀。

“亲爱的爱丽丝小姐，这是布丁公爵为你而举办的美食盛宴。”

他拿着巧克力麦克风在台上反复排演台词，你的脑袋自门后露出一个毛茸茸的剪影，被他悉数纳入眼底——然后布丁公爵笑了。他没有向你招手，只是自顾自地继续说了下去。

“再讲讲吧，讲讲你从那么多布丁里，一眼选中祥生的故事。”

“讲讲你波折的来路，坦荡的爱意，还有漫长旅程中的陪伴，永远为我而亮的眼眸。”

“我是因为爱丽丝小姐的坚持和爱，才变得如此闪耀骄傲的存在。我知道爱丽丝小姐才不是毫无准备掉进兔子洞的人类姑娘，这一程的生日贺礼，我也已经全数收到。”

布丁公爵转头向你，世界在这一刹那尽数熄灭。

追光再度亮起，这一次，你是站在光芒中央的主角。

爱意也许不足以被说完，但是你相信，他一定看见了你的口型。

“亲爱的布丁公爵祥生，生日快乐，也不止生日快乐。”

文案：沈
美工：尤拉

#JO1[超话]#✨ #JO1 HITCHHIKER#
240412 | 官推更新

[] #HAPPYSHOSEIDAY#

　 April 13, 2024

#JO1##大平祥生[超话]##OHIRASHOSEI#

【长期招新】：https://t.cn/A6l5I35F
【八单情报】：https://t.cn/A6YFB2f6
【微博粉丝群】：https://t.cn/A6cpXRDZ