#德语圈精彩文化活动# 2023年7月9日，北京德国文化中心·歌德学院（中国）与札记DOSSIER邀请德国艺术家组合普林茨·古拉姆（Prinz Gholam）与自由撰稿人、策展人姚梦溪展开一场对话。本次活动是在欧洲联盟驻华代表团和欧盟国家文化协会（EUNIC）举办的“不止于人类”艺术季框架下进行的。普林茨·古拉姆的作品受邀在艺术季期间展出，对谈将以古拉姆的行为、绘画、装置以及录像作品为例，对艺术家创作语言和工作方法展开讨论与解读。此次对话针对艺术家的工作方法展开，着重涉及在艺术史中，作为研究对象的身体问题。同时，试图探讨普林茨·古拉姆的表演，如何为激活历史与档案提供了一种新视角。

时间：2023年7月9日，14:00 – 16:00
嘉宾：艺术团体普林茨·古拉姆（Prinz Gholam），姚梦溪
主持：崔灿（Nessa Cui）
语言：中英，配有翻译
地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）
地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
免费入场

*文字来自歌德学院

#文化角#
欧盟文化中心合作组织（EUNIC）邀您一起参加在北京举行的“不止于人类”艺术漫游季开幕式！本项目在“欧洲文化空间”框架下，由欧盟各国的文化机构联合中方策展机构共同推出。您将有机会看到来自欧洲、中国、加拿大和澳大利亚的原创艺术作品，和艺术家一起展开一场关于后人类中心主义本质的反思，开幕式当天下午16:00–17:00，来自匈牙利的Edit Lánczky和 Voca-Liszt乐团还将特别呈现一场名为“Women’s Fate”的演出。点击链接了解更多展览详情：https://t.cn/A6pzmGOJ
此外，主办方还将特别为来宾提供开幕式当天的班车接驳服务：
彩虹路公交站（近798艺术区）— 博乐德艺术中心 A1
发车时间：5月27日 下午14:00
博乐德艺术中心 A1 — 彩虹路公交站（近798艺术区）
发车时间：5月27日下午17:30

图3：普林茨·古拉姆,《沃格利亚门尼》,2019年, 岩石及胶水，29件，尺寸可变。由艺术家及乔斯林·沃尔夫画廊提供
图4：Jake Elwes and Me The Drag Queen,《Zizi & 我》， 2020年， 持续进行项目，多媒介，表演，视频装置，4分55秒。由艺术家 及 MeThe Drag Queen 提供
图5：François Chaignaud and Nino Laisné, Mourn, O Nature!, 2018, 视频装置, 10分钟。由艺术家提供
图6：Melanie Bonajo, 《触摸我，告诉我》，2019年，单通道全高清有声电影，24分27秒。由艺术家及AKINCI 提供
图7：Martina Menegon,《最后点击一下，我将消失》，2022-2023年，视频装置，虚拟雕塑，增强现实技术。由艺术家提供
图8：陶辉,
《坠落》,2022年, 硅胶，玻璃钢，⾦属，油漆,65 cm x 95 cm x 22 cm（尾部），153 cm x 740 cm x 10
cm (整体尺寸)。 由艺术家、马凌画廊、 Esther Schipper提供。图片致谢：孙诗。© 陶辉.

【但丁语言学校介绍】
但丁协会，于 1889 年由 GIOSUE CARDUCCIl 领导的知识分子团体组建而成。协会致力于在世界范围内，维护和促进意大利语言和文化的发展，强化海外同胞与祖国的精神纽带关系，以及外国友人对意大利文化的热爱。为实现其目标，分布于世界各地的委员会积极建立和资助学校、图书馆、社团和意大大利语言及文化课程，深化推动各类书籍和出版物的发行，积极促进会议，旅游和文化艺术活动的开展，旨在扩大民族文化的传播，并促进任何有利于意大利语言、文化、人才培养等领域的社会活动的开展 。     协会在意大利境内拥有 87 个下属委员会，覆盖全国所有省份，并已经组织了意大利语及文化课程 130 余场，吸引了超过6000 名外籍学员。协会在世界各地设立委员会 423 处，遍布60 多个国家，组织意大利语及文化课程等社会活动约 8698 场。协会成功在世界各地通过 300 个图书馆保存了大量的意大利语书籍。2005 年 6 月 1 日，协会以及其他重要欧洲机构被授予西班牙国家最高奖项，阿斯图里亚斯王子奖。2012 年 7 月，但丁协会加入 EUNIC（欧盟国家 文化研究院），旨在通过组织成员促进欧洲文化传播和交流。