1.一位老同事最后下结论说:“‘月亮’应该指艺术,‘六便士’当指世俗价值观。”三十多年过去了,如今我亲手把《月亮与六便士》译出,我觉得毛姆没有这样的观念。无论是主人公斯特里克兰德跌宕起伏的生命轨迹,还是毛姆在小说中构建的故事情节以及相当篇幅的夹叙夹议,传达给读者的信息应该是:月亮重要,六便士也重要;性格即命运,一个人的性格在一定程度上决定了其命运的走向。-译者序
2.我这里说的伟大,不是平步青云的政治家所取得的光环,是功成名就的军人赢得的声誉。这些人的伟大属于他们的地位,与个人无关,环境一变化,那种盛名就会大打折扣,名不副实。首相退下官位,人们看到的往往只是一个夸夸其谈的演说家;将军脱下戎装,不过是集镇上普通的市井之徒。(查尔斯•斯特里克兰德现如今才被发现他的画是天才之作)
3.我从写作中汲取的教训是,作者的回报应该在创作的乐趣中和思想负担的释放中获得;对其他东西都不必介意,无论表扬还是苛评、失败还是成功,都应该在所不计。(像斯特里克兰德生平时的作品是无人问津,无人看好他)
4.斯特里克兰德太太对闲言碎语这样计较,让我颇有感触,因为我当时还不知道别人的看法在一个女人生活里竟有如此大的分量。这会在她们最深邃的情感上投下一道不真挚的阴影。(四十岁的斯特里克兰德放弃一切改成画画,可他太太宁愿相信他是与另一个女人在一起)
5.只有诗人或者圣贤才会相信,在沥青路面上浇水,百合花会长出来回报他的辛勤付出。(所有人都不看好斯特里克兰德能画画)
6.我们像有轨电车,顺着轨道从终点站到终点站,运载的乘客人数都能算出个大概来。生活井然有序得让人受不了。(我打算到巴黎住一段时间,伦敦已经住够了)
7.画家把美创造出来,可美不是所有人都能辨认出来的。你要想认出美来,就必须重复画家的那种冒险。他唱给你听的是一段优美的旋律,你要在内心再次聆听它,你就需要知识、敏感和想象力。(德克·斯特罗伊夫非常欣赏斯特里克兰德的画,认为他是天才)
8.我发现他只要碰上他认识的人,都会把一肚子苦水倒出来。他指望人家同情他,但却只会招来人家的取笑。(斯特罗伊夫的妻子背叛了他,选择与斯特里克兰德在一起)
9.我希望现在似乎不堪忍受的悲哀会随着时间的流逝而减轻。遗忘是慈悲的,可以帮助他重新挑起生活的担子。(斯特罗伊夫离开巴黎回荷兰)

《市井之徒》by青山埋白骨
病弱点:主要是戒断反应(有住院),还有几章胃出血,但是吐的血没有很多(?)
涉及到心理疾病、戒断反应的章数有:23 28-34 37 44 46-55
其它病弱: 25 26 27胃疼胃出血 81失眠
另外62-63有攻发烧,但是好得也挺快的。

这篇正文一共110章,基本到一半的地方受的戒断反应就治好了,第100章攻受才在一起,所以我很惊诧自己没有在55-100之间弃文。这说明作者写得还挺好的吧~
这是本现实向的文,强强,我感觉是双向救赎。
受和前任从高中开始在一起十年,中间被家里送进过戒同所导致精神和身体严重受创,从戒同所出来的那几年是前任在照顾。不得不承认其实前任照顾得也很好…是病弱文里一种合格的攻[揣手]但这个前任后来面临着自己母亲和受二选一的问题,他为了让母亲同意治病,妥协了,走上了结婚生子的路——其实是假的,他说他心里还爱受,和那个女生是互相利用的关系,后来他们很快也就离婚了。但那件事给受带来了很大的打击,在受的视角看来就是十年的恋人选择离开他走上了一条“正常的路”,他打电话和母亲说了这事,结果又导致父母吵架,最后母亲在家一个人意外地发病去世了。从此受的精神问题就更加严重,睡不着觉,吃药也没用,只能靠喝酒入睡。所以在正攻刚见到受的时候,受就是那种把白酒当白开水喝的人。在某次受把自己喝胃出血以后,他越来越厌恶这个要把自己毁掉的东西,想戒掉酒,但他只要一小段时间不喝就会产生戒断反应,比如发抖、呕吐、晕厥、产生幻觉等等。一开始他自己扛着这些反应,最后被救护车送去医院了,在医院吃药住院了一周多,住院期间还是有严重的戒断反应(然而没啥具体描写),在正攻以及朋友的照顾下还是比较顺利地康复了……
攻的经历也挺苦的,虽然说他才19岁,实际上各方面表现得都很成熟,照顾受的时候很周到很温柔,在暗恋期又很有分寸感,可以说是绝世好攻了。
这文里还有一个重要的角色就是他的妹妹(收养的),妹妹有先天性听障,后来受出钱做手术给她安了人工耳蜗,俩人都把她当自己孩子养着。这小姑娘特别可爱乖巧,果然还是小说里的小孩是天使[抓狂]很幸福的一家三口,很治愈的一篇病弱文!

我当时问师父,为什么偃师后人要报复他和禽滑厘。师父咳嗽半日却如何也不肯说。
后来师父归西,我才从他生前写的手札里得知前因后果。原来祖师鲁班刚做出飞天木鸢时,只有三十岁,年轻气盛,自认机关之术天下无敌。彼时的师父告诉鲁班,周王召见的偃师有更厉害的技法,能做出自行舞动的人偶!
师祖登门拜访,想结合傀儡和机关,改造木鸢。可偃师不仅拒绝师祖,更侮辱他所做之物一无是处,只是些戏耍市井之徒的玩意。师祖怀恨在心,便和墨子合谋诬陷偃师是用人皮人心做的木偶,周王便把偃师毒打一顿,赶出了周国。
时隔五年,师祖再想弥补过错,已是人海难寻了。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 90年前的9月18日深夜,日军炸毁沈阳柳条湖附近南满铁路路轨,反诬中国军队所为,遂炮轰东北军北大营,发动了震惊中外的九一八事变,日本军国主义自此开始了长达14年
  • 但是叶一茜当时已经怀孕,再不喜欢也没用,至少田亮是爱叶一茜的,之后两人还是踏入了婚姻的殿堂。当时两人在一个跳水队,而且都是跳水成绩垫底的存在,所以两人时不时的就
  • 【CAST】澤家月光:三上枝織鏡秋水:三森すずこ澤家陽光:和氣あず未澤家雨読:伊藤かな恵ナナコ:芹澤優カナコ:古賀葵二郎:速水奨【STAFF】监督:葛西良信角色
  • 由于新冠疫情耽影响演出,这届#托尼奖出现演员奖项仅一人提名#的状况。#托尼奖获奖名单#今年/第74届美国戏剧最高奖“托尼奖”颁出,《继承》《红磨坊》《A Sol
  • #EXO偶像正能量# [兔子]#EXO LOVE SHOT# “一天一封写下的真❤ 隐藏在 最后一句的爱意✨”EXO&EXO-L的双向爱意散落星空永恒闪烁
  • 但其传媒专业非常优秀,QS、THE、ARWU三大世界排名中的“传媒”学科,拉夫堡都拿下了英国前10#英国留学##英国留学申请#《巴斯大学_百度百科》巴斯大学(U
  • 因为军训让我们看到了军人的风采,体会到了军人的气质,同时军训也磨练了我们的意志。训练时的每一个动作,都让我深深地体会到了团结的力量,合作的力量,以及团队精神的重
  • #成长选修课##治愈不开心# 高质量的朋友圈文案1. 不要因为廉价的新鲜感,去放弃长久的陪伴。23.我喜欢旅行,不喜欢设定目的地,我的目的地永远都在路上。
  • #蔡徐坤[超话]##蔡徐坤0802生日快乐# 23岁的蔡徐坤 生日快乐 你要永远幸福 愿我的宝贝能一直享受舞台并永远闪闪发光 在这之前你终于拥有了一个只属于你的
  • 坐标海峡,由于我们是上台湾的网课所有课程都在一个教室里,(教室只有我们一个专业使用,每周都五天从早到晚)但是今天大无语事件发生,10点来上课,结果教室被当成考
  • 在感情的路上,我们一直追寻永恒,后来才明白,我们所一直期待的地老天荒,其实并不遥远,就在一个简单的眼神中,是我们沉迷烟火,忽略了太多!就是这样的一个姑娘,但她真
  • 新车围绕“Get Out & Play”的标语而构建,将移动性和游戏结合在一起,将是新一代消费者打造移动模式的全新体验,其核心重点是高科技和情感设计。设
  • 美媒认为,一旦中国在这个5个领域中任何一个领域取得突破,都可能会冲击到美国最核心的利益。所以,一旦中国在这五大领域形成了突破,美国制造业就无法获得高利润,就将彻
  • 【翻译硕士培训】Gary老师,北京某重点高校翻译教师,北外硕士、博士,美国耶鲁大学访问学者。持有人事部二级口译、二级笔译、上海高级口译证书。
  •   作为校史的执行主编,袁孝坤老人对中天街这一片区的人文风貌十分了解,例如学校操场以前是竹皮河和菜地、海慧路口是山坡、县小学在龙泉中学这块待过、原市公安局往中天
  • 10月17日,郑州市农科路上的省农科院家属院西院一老人说,目前这棵树的枝干已扫到屋顶,根部也伸出了地面,遇刮风下雨天,存安全隐患,加上自家院子太小,大树生存空间
  • 优质的营养早餐可以改变你生命的质量!#曼谷攻略##泰国美食##泰国711必买# 泰国711便利店近期推出的一些新产品 就算是疫情在泰国很严重,但是作为便利店巨头
  • )但是我读的东西对我的影响总是很大,我看很多欧美坑的同人写东西就是欧美味儿的,也导致刚开始爬墙不太顺利。发现每个人阅读的偏好都很私人,太因人而异了。
  • 5、乘百舸争流之势,续中华民族之魂,国之繁盛,盛世鼎立,这是我的国我的家。7、山河锦绣,国盛家兴,是祖国72周年华诞最好的礼物。
  • 【20210916】『️』#防弹少年团奇迹创造者##防弹少年团星辰所向#日本官方更新相关2021 #BTS DALMAJUNG OFFICIAL MERCHAN