【作者情报】KAKUYOMU「入間の間」2024年3月26日更新入间人间『2024年3月日记』! 试译于下:
【译文】
晚上好。
说起来,《ENDER LILIES》的续作好像要发布了(注:指《ENDER MAGNOLIA》,昨天在steam上发布了EA版)。我很喜欢那个游戏,所以非常开心。最近的开心事就到此结束。
这个月有新作要出!真的会出吗?明明还不清楚是什么形态,却说「有工作就交给我吧!」而接下工作写出来的就是这部新作,是一部有着「人妻老师迷上女高中生」这种标题的作品。内容真的就是这个样子,所以不需要多加说明了,主人公是高中老师,女主角是女高中生。就是这两个人在打情骂俏的故事。嗯,大概,大致上是这样。
果然会变得不是这样吗。
老实说,我觉得这个题材的内容应该不需要写得那么细致,但不知为何写完之后,原稿的长度却变成平常的两倍左右。连写的人自己都不太清楚到底写了什么。明明应该跟平常没什么两样,却像烤好的年糕一样膨胀了。
其实我也不知道怎么才能看到这本书,如果可以的话,还请各位多多指教。
就这样,那么下个月再见。
我茫然地想着,之后要不要写《安达与岛村》呢。
#入间人间##入间之间#
【译文】
晚上好。
说起来,《ENDER LILIES》的续作好像要发布了(注:指《ENDER MAGNOLIA》,昨天在steam上发布了EA版)。我很喜欢那个游戏,所以非常开心。最近的开心事就到此结束。
这个月有新作要出!真的会出吗?明明还不清楚是什么形态,却说「有工作就交给我吧!」而接下工作写出来的就是这部新作,是一部有着「人妻老师迷上女高中生」这种标题的作品。内容真的就是这个样子,所以不需要多加说明了,主人公是高中老师,女主角是女高中生。就是这两个人在打情骂俏的故事。嗯,大概,大致上是这样。
果然会变得不是这样吗。
老实说,我觉得这个题材的内容应该不需要写得那么细致,但不知为何写完之后,原稿的长度却变成平常的两倍左右。连写的人自己都不太清楚到底写了什么。明明应该跟平常没什么两样,却像烤好的年糕一样膨胀了。
其实我也不知道怎么才能看到这本书,如果可以的话,还请各位多多指教。
就这样,那么下个月再见。
我茫然地想着,之后要不要写《安达与岛村》呢。
#入间人间##入间之间#
草草、玩完奇唤士了!
草GN 9/10,一句话锐评:我怀疑制作组是华沙文旅部派来的
注意:在游玩本作前我已通过其他评测得知,本作的体验缺点为
1.流程中的属性鉴定难度不可控,破坏叙事体验
2.战斗枯燥,缺乏趣味
所以我开CE解决了部分问题。在意以上两点问题的朋友请考虑谨慎!
【无剧透】
最初有人夸本作文笔堪比极乐迪斯科,我寻思放****。体验完本作后我想说,把本作写作风格和极乐迪斯科比真是放****,但出于宣传营销考虑可以理解。如果说《极乐迪斯科》是一个破碎和伤痕的故事,那么,这部《奇唤士》就是一个磨合与和解的故事
文笔是个比较个人体验的东西,有点难聊,于是直接下结论:本作的文笔优美而清爽,富有滋味,在我玩过的游戏内绝对是排得上号的,大概是优秀的通俗文学范畴(注:此语非贬义,除非认为说极乐迪斯科是普通严肃文学水准是骂街)。
本作故事大体也就那样,撑死了也就比bg3好点,但文笔和人物塑造实在是好,谈论的问题也有趣。这部分细聊容易剧透,就不多说了。
本作大小人物数十,性格皆鲜明可爱,让人念念不忘。但凡叫得上名字的,多多少少都能为玩家留下记忆点(划掉)哪怕不是人(划掉)。姐姐、发小和拉斯普京自不必说,就连一般路过挨你揍的隔壁家小弟“腌瓜”都能让你记住这倒霉催的叫这个外号是因为他得了梅毒,身体某部分尊容受损……好吧,辛苦了腌瓜。
编剧笔力了得,而且可以看出对工作充满热爱,使得人物三言两语间便丰满起来。而这些血肉丰满的人物互相交织,最终造就了这样一个充满活力的世界。玩家仿佛处于这座城市,这个时代,与真正的狐朋狗友喝得颠三倒四,和稀奇古怪的各色倒霉蛋打得你来我回。
本作在风俗民情上的细致考究随处可见(起码比dontnod的vampyr细致)。除了大小支线主线任务外,本作最重点的体验则在四处游览华沙的风景。品味风俗美食、聆听街头提琴、赏玩奇珍博览,亦或者在街头巷尾找寻一家闪烁着奇妙色彩的小店,走进去请吉普赛神婆算算命……这些不起眼的触发收集虽然有些不可控的偶然,但却给人近乎实实在在的旅游之感。这一份有人情味的体验,去除了异国他乡的陌生感,多了一份探索的兴奋和新奇。(划掉)都夸到这份上了制作组能不能送我机票啊(划掉)
任务设计上,本作经常会有需要人到处跑的大任务(可选非必选),偶尔还是会有逻辑链上的小问题,导致部分可选项无法完成。不算很影响游戏体验,但看着任务标识就在前面却无法对话的感觉可真像便秘。:(
众所周知这种剧情驱动向类CRPG游戏的战斗系统我是两句带过的,本作也不例外。本作的战斗系统看似组合多样,实则基本一眼就能望到头,同时中后期部分战斗过于无厘头且密集,枯燥感会比较明显(所以为什么大家都能拔枪啊)。但是战斗过程是难得的欣赏你的(划掉)宝可梦(划掉)异界种的机会。每个异界种的技能都有特殊的演出动画,看着你心仪的异界种或优雅或粗蛮地解决掉敌人实在是一种视觉享受。即使在不适合的战斗场合,你也会想把自己最宝贝的异界种牵出来遛遛。看!我家宝贝多可爱。
综上所述,本作是一部文笔优秀、风味独特、人物鲜活、(划掉)段子糊逼(划掉)的类crpg游戏。在玩完一周目不足二十四小时的当刻,我的心中只剩下三个念头:我要再玩一次!我要预购续作!我要预购巫师重制版!!
草GN 9/10,一句话锐评:我怀疑制作组是华沙文旅部派来的
注意:在游玩本作前我已通过其他评测得知,本作的体验缺点为
1.流程中的属性鉴定难度不可控,破坏叙事体验
2.战斗枯燥,缺乏趣味
所以我开CE解决了部分问题。在意以上两点问题的朋友请考虑谨慎!
【无剧透】
最初有人夸本作文笔堪比极乐迪斯科,我寻思放****。体验完本作后我想说,把本作写作风格和极乐迪斯科比真是放****,但出于宣传营销考虑可以理解。如果说《极乐迪斯科》是一个破碎和伤痕的故事,那么,这部《奇唤士》就是一个磨合与和解的故事
文笔是个比较个人体验的东西,有点难聊,于是直接下结论:本作的文笔优美而清爽,富有滋味,在我玩过的游戏内绝对是排得上号的,大概是优秀的通俗文学范畴(注:此语非贬义,除非认为说极乐迪斯科是普通严肃文学水准是骂街)。
本作故事大体也就那样,撑死了也就比bg3好点,但文笔和人物塑造实在是好,谈论的问题也有趣。这部分细聊容易剧透,就不多说了。
本作大小人物数十,性格皆鲜明可爱,让人念念不忘。但凡叫得上名字的,多多少少都能为玩家留下记忆点(划掉)哪怕不是人(划掉)。姐姐、发小和拉斯普京自不必说,就连一般路过挨你揍的隔壁家小弟“腌瓜”都能让你记住这倒霉催的叫这个外号是因为他得了梅毒,身体某部分尊容受损……好吧,辛苦了腌瓜。
编剧笔力了得,而且可以看出对工作充满热爱,使得人物三言两语间便丰满起来。而这些血肉丰满的人物互相交织,最终造就了这样一个充满活力的世界。玩家仿佛处于这座城市,这个时代,与真正的狐朋狗友喝得颠三倒四,和稀奇古怪的各色倒霉蛋打得你来我回。
本作在风俗民情上的细致考究随处可见(起码比dontnod的vampyr细致)。除了大小支线主线任务外,本作最重点的体验则在四处游览华沙的风景。品味风俗美食、聆听街头提琴、赏玩奇珍博览,亦或者在街头巷尾找寻一家闪烁着奇妙色彩的小店,走进去请吉普赛神婆算算命……这些不起眼的触发收集虽然有些不可控的偶然,但却给人近乎实实在在的旅游之感。这一份有人情味的体验,去除了异国他乡的陌生感,多了一份探索的兴奋和新奇。(划掉)都夸到这份上了制作组能不能送我机票啊(划掉)
任务设计上,本作经常会有需要人到处跑的大任务(可选非必选),偶尔还是会有逻辑链上的小问题,导致部分可选项无法完成。不算很影响游戏体验,但看着任务标识就在前面却无法对话的感觉可真像便秘。:(
众所周知这种剧情驱动向类CRPG游戏的战斗系统我是两句带过的,本作也不例外。本作的战斗系统看似组合多样,实则基本一眼就能望到头,同时中后期部分战斗过于无厘头且密集,枯燥感会比较明显(所以为什么大家都能拔枪啊)。但是战斗过程是难得的欣赏你的(划掉)宝可梦(划掉)异界种的机会。每个异界种的技能都有特殊的演出动画,看着你心仪的异界种或优雅或粗蛮地解决掉敌人实在是一种视觉享受。即使在不适合的战斗场合,你也会想把自己最宝贝的异界种牵出来遛遛。看!我家宝贝多可爱。
综上所述,本作是一部文笔优秀、风味独特、人物鲜活、(划掉)段子糊逼(划掉)的类crpg游戏。在玩完一周目不足二十四小时的当刻,我的心中只剩下三个念头:我要再玩一次!我要预购续作!我要预购巫师重制版!!
暴雪粉丝黏性非常出乎意料,在昨天实现云合逆跌之后,今天酷云也逆跌了,作为鲜藕真的非常厉害!至今仍然有新观众不断入场,热播期酷云到3.19、云合到3.25,麦丝们有空可以多多刷起来当背景音冲一把哇!
咱们暴雪可以说是非常争气,作为一部被人刻意捧杀又在开播后被多方下场团建的剧,之前很多人预测集均不过2500,但是现在酷云集均已过3100,大家如果多多努力热播期甚至有希望冲3500
另外,今天距咱暴雪开播正好一个月,估计很多宝宝们都会员也到期了,如果可以的话麦丝们可以再去续一个月的会员,给咱们暴雪在冲冲拉新(目前已经在年榜第19啦)。一定要注意‼️开通前清除历史播放记录,开通后点开的第一个视频一定要是暴雪的正片‼️
咱们暴雪可以说是非常争气,作为一部被人刻意捧杀又在开播后被多方下场团建的剧,之前很多人预测集均不过2500,但是现在酷云集均已过3100,大家如果多多努力热播期甚至有希望冲3500
另外,今天距咱暴雪开播正好一个月,估计很多宝宝们都会员也到期了,如果可以的话麦丝们可以再去续一个月的会员,给咱们暴雪在冲冲拉新(目前已经在年榜第19啦)。一定要注意‼️开通前清除历史播放记录,开通后点开的第一个视频一定要是暴雪的正片‼️
✋热门推荐