#BEC跑车新闻[超话]##F1[超话]#
大好消息！#doriane pin# 和 #Marta Garcia# 与 #iron dames# 车队合作，参加 2024 年的雷诺欧洲方程式！Iron Dames 成为第一支参加混赛区域方程式的全女性车队！
2019 年 w series 前，国际汽联和下属机构 Women in Motorsport 就想组建全女性区域方程式车队，但计划搁浅。5 年来，Women in Motorsport 部门主管兼 Iron Dames 赞助人 Deborah Mayer 与众位车手、工作人员稳扎稳打，组建了 GT、卡丁车、拉力赛等多支全女性车队，最终实现全女性区域方程式车队的计划。而 Marta 也成为以 F1 Academy 冠军进入 Iron Dames 车队培养体系的第一位车手，她之后可成为车队 GT 赛事的储备力量。
以下翻译自官方发言稿：
梅赛德斯车队青训车手 Doriane Pin 将踏上她在单座赛事领域的下一阶梯，作为首次参赛的 Iron Dames 车队一员，她将参加 2024 年雷诺欧洲方程式锦标赛（FRECA）。
在该赛事有史以来的首次全女性阵容中，这位法国车手将与 2023 年 F1 Academy 冠军 Marta Garcia 同队竞技，Marta 在 2023 年 F1 Academy 赛事中取得 7 场胜利。
20 岁的 Pin 在吉达举行的 F1 Academy 揭幕战中获得了两个杆位和一次胜利。本赛季她将有很多赛道时间。她将参加全部 F1 Academy 与 10 轮 FRECA 赛事，同时参加 #世界耐力锦标赛wec# ，包括代表Iron Dames车队参加著名的#勒芒24小时耐力赛# 。
（小站注：刚刚车队宣布，Doriane 只参加这周末的伊莫拉 6 小时与勒芒 24 小时，其他 5 站比赛，即斯帕 6 小时、圣保罗 6 小时、Cota 6 小时、富士 6 小时与巴林 8 小时，由#rahel frey# 代替。
另：F1 Academy 第 3 站巴塞罗那站与 FRECA 第 4 站匈牙利站时间重复，不知道 Doriane 会选择哪项赛事，她今年注定会非常忙碌了。）
（2024 年 FRECA 将于 5 月 10 日至 12 日在德国霍根海姆赛道开赛）
在宣布这一消息时， Pin 表示： “我很高兴有机会参加这样一项赛事。我全身心地投入到这项新的挑战中，迫不及待地想在赛道上尽情发挥。能与 Iron Dames 和梅奔一起在单座赛车领域迈出重要的一步，这真是太棒了。我们希望与 Marta 一起，激励全世界的年轻女孩无畏地追求梦想，拥抱赛车的机遇。”
"我很高兴能加入 Iron Dames 的 FRECA 新项目，我已经迫不及待地想要开始新赛季了”，Garcia 说：“我决心尽可能地努力工作，使这个项目取得成功，从而真正证明我们的潜力。我也期待着与 Doriane 合作，我认为我们是很好的组合。我们将积极合作，使团队和我们自己都取得进步和成就。我要感谢 Iron Dames 提供的这次机会，让我们充分利用它！”
图源 F1 Academy 官方社交媒体。
大好消息！#doriane pin# 和 #Marta Garcia# 与 #iron dames# 车队合作，参加 2024 年的雷诺欧洲方程式！Iron Dames 成为第一支参加混赛区域方程式的全女性车队！
2019 年 w series 前，国际汽联和下属机构 Women in Motorsport 就想组建全女性区域方程式车队，但计划搁浅。5 年来，Women in Motorsport 部门主管兼 Iron Dames 赞助人 Deborah Mayer 与众位车手、工作人员稳扎稳打，组建了 GT、卡丁车、拉力赛等多支全女性车队，最终实现全女性区域方程式车队的计划。而 Marta 也成为以 F1 Academy 冠军进入 Iron Dames 车队培养体系的第一位车手，她之后可成为车队 GT 赛事的储备力量。
以下翻译自官方发言稿：
梅赛德斯车队青训车手 Doriane Pin 将踏上她在单座赛事领域的下一阶梯，作为首次参赛的 Iron Dames 车队一员，她将参加 2024 年雷诺欧洲方程式锦标赛（FRECA）。
在该赛事有史以来的首次全女性阵容中，这位法国车手将与 2023 年 F1 Academy 冠军 Marta Garcia 同队竞技，Marta 在 2023 年 F1 Academy 赛事中取得 7 场胜利。
20 岁的 Pin 在吉达举行的 F1 Academy 揭幕战中获得了两个杆位和一次胜利。本赛季她将有很多赛道时间。她将参加全部 F1 Academy 与 10 轮 FRECA 赛事，同时参加 #世界耐力锦标赛wec# ，包括代表Iron Dames车队参加著名的#勒芒24小时耐力赛# 。
（小站注：刚刚车队宣布，Doriane 只参加这周末的伊莫拉 6 小时与勒芒 24 小时，其他 5 站比赛，即斯帕 6 小时、圣保罗 6 小时、Cota 6 小时、富士 6 小时与巴林 8 小时，由#rahel frey# 代替。
另：F1 Academy 第 3 站巴塞罗那站与 FRECA 第 4 站匈牙利站时间重复，不知道 Doriane 会选择哪项赛事，她今年注定会非常忙碌了。）
（2024 年 FRECA 将于 5 月 10 日至 12 日在德国霍根海姆赛道开赛）
在宣布这一消息时， Pin 表示： “我很高兴有机会参加这样一项赛事。我全身心地投入到这项新的挑战中，迫不及待地想在赛道上尽情发挥。能与 Iron Dames 和梅奔一起在单座赛车领域迈出重要的一步，这真是太棒了。我们希望与 Marta 一起，激励全世界的年轻女孩无畏地追求梦想，拥抱赛车的机遇。”
"我很高兴能加入 Iron Dames 的 FRECA 新项目，我已经迫不及待地想要开始新赛季了”，Garcia 说：“我决心尽可能地努力工作，使这个项目取得成功，从而真正证明我们的潜力。我也期待着与 Doriane 合作，我认为我们是很好的组合。我们将积极合作，使团队和我们自己都取得进步和成就。我要感谢 Iron Dames 提供的这次机会，让我们充分利用它！”
图源 F1 Academy 官方社交媒体。
瑞士车手 Rahel Frey 将在本赛季 #世界耐力锦标赛WEC##斯帕6小时赛# 重返Iron Dames 83号车组，代表车队参加赛季剩余的部分比赛。
车组中的法国年轻车手 Doriane Pin 在昨日官宣参与FRECA欧洲区域方程式，新赛季她将进行 F1学院系列赛 与 FRECA 双线作战，这意味着他将会缺席本赛季 WEC 剩余的部分比赛。不过 Pin 依旧会代表Iron Dames参与本周末的 #伊莫拉6小时赛# 以及六月份举行的 #勒芒24小时耐力赛# 。
Frey 将会在斯帕回归，与 Sarah Bovy 和 Michelle Gatting 共同驾驶83号兰博基尼Huracan GT3 Evo2赛车一起完成赛季剩余七场比赛中的五场（比利时、巴西、美国、日本、巴林）。
#BEC跑车新闻[超话]#
车组中的法国年轻车手 Doriane Pin 在昨日官宣参与FRECA欧洲区域方程式，新赛季她将进行 F1学院系列赛 与 FRECA 双线作战，这意味着他将会缺席本赛季 WEC 剩余的部分比赛。不过 Pin 依旧会代表Iron Dames参与本周末的 #伊莫拉6小时赛# 以及六月份举行的 #勒芒24小时耐力赛# 。
Frey 将会在斯帕回归，与 Sarah Bovy 和 Michelle Gatting 共同驾驶83号兰博基尼Huracan GT3 Evo2赛车一起完成赛季剩余七场比赛中的五场（比利时、巴西、美国、日本、巴林）。
#BEC跑车新闻[超话]#
#欧洲勒芒系列赛# #巴塞罗那4小时赛# 排位赛，各组别杆位：
LMP2：United Autosports 22号车组（Ben Hanley, 1:28.071）【Oreca 07】
⚪LMP2 Pro/Am：Proton Competition 77号车组（Giorgio Roda, 1:30.816）【Oreca 07】
LMP3：COOL Racing 17号车组（Manuel Espirito Santo, 1:34.761）【Ligier JS P320】
LMGT3：Iron Dames 85号车组（Sarah Bovy, 1:41.850）【保时捷911 GT3 R（992）】
#BEC跑车新闻[超话]#
LMP2：United Autosports 22号车组（Ben Hanley, 1:28.071）【Oreca 07】
⚪LMP2 Pro/Am：Proton Competition 77号车组（Giorgio Roda, 1:30.816）【Oreca 07】
LMP3：COOL Racing 17号车组（Manuel Espirito Santo, 1:34.761）【Ligier JS P320】
LMGT3：Iron Dames 85号车组（Sarah Bovy, 1:41.850）【保时捷911 GT3 R（992）】
#BEC跑车新闻[超话]#
✋热门推荐