#读书有感# 《她们自己的文学: 从勃朗特到莱辛的英国女小说家》作者: 伊莱恩·肖瓦尔特。这本书慕名已久，国内出版了三次，前两次都没赶上。这本书的初版是1977年，国内最早译本是04年，我手上这本是2023年，中间还有个2012年的版本，国内这三版分属三家不同的出版社。从以上出版时间就可以看出来这是一本经典之作，经得起时间考验的书才是好书，这本书已经出版了接近五十年，还有这么多人在阅读，并且大家都能从中开拓眼界启发思路，它的好就无需赘言了。这本书用时间线索对女性文学和女性文化史进行了梳理和展示，她有一条明晰的线索，文学史上那些被熟知的女作家的生活和那些不被熟知的女作家的生活，被熟知的女作家在她们的笔下展现出更多不为人知的一面，不被熟知的女作家通过她的介绍被人看见。并且她用时间为线索穿起这些珍珠，让人看到一条曲折波折却璀璨夺目的女性文学史。在这条道路上遍布女性的抗争和思考，女性的血泪和前进。她没有过度的美化和粉饰女性在文学史上的模样，也没有过分同情女作家的奋斗，她表现出一种更公允又理性的尊重和客观，这恰恰是女作家们需要的。这是一本文学批评专著，专为女性作家而做。开创了女性作家评论集的先河，是有划时代意义的一本书。一口气读完更容易理解和感受作者对于时间线和文化社会变迁的梳理。很酣畅的一本书。接下去就该看《阁楼上的疯女人》了。

最近在读许渊冲老先生译的《美得窒息的古诗词》，先看了唐诗这两本

真乃教科书级别的双语必读书，每一首诗都分成了四个部分。

上面是诗词原文，下面对应英文翻译，右侧是一句一句的汉语翻译，无古文基础也可轻松理解全文，还有写作背景、写作手法的介绍，甚至还把生僻字做了注音，扫除了阅读障碍，穿插的精细雅致的古画，更是勾勒出诗情画意

封面设计也很有山水画风放在家里做个艺术品都很好。

对于小孩子来说，可以先背诗，有点英文基础的可以一起背诵，小时候背的古诗多了，长大了自然就有了人文气息。

✨汉语的魅力是无法替代的，藏在古诗词里的中国式浪漫会让人不知不觉爱上古诗词，而许渊冲老先生对这些经典诗词的解读和翻译非常细腻唯美，用词考究，保持了和诗词原作一样的韵律美感和意境。

云间烟火——品味古诗词中的蕴藉隽永，故世如梦，纸上文章锦绣空留。

林深见鹿——品味古诗中的四季之美，山川草木，闲阳流水人间味。

伴随着讲解和翻译，再加上插图，帮助我们更透彻地理解诗词精髓，再也不是上学时候的死记硬背了，现在能切身体会到其中的美好和寓意。

附赠的李白生平，也能帮助读懂诗词背后的故事。读诗就是读生活，就是读人生哇[威武]

在这樱花烂漫、桃花漫山遍野的春天，坐下来读一读美得窒息的唐诗，不虚春光哦[鼓掌]#读书#

【书香乐从启动三大项目，掀起阅读热潮！】4月20日，在世界读书日来临之际，乐从镇启动“乐阅经典，书香乐从”2024年乐从镇阅读及研学活动、“书香顺德 阅享美好”—2024全民阅读镇街行、“书香飘万家”乐从镇亲子阅读，三大项目。活动主办方还联动佛山东平保利广场商家开展亲子共读活动以及读书阅读集市、书信文化专题展、“全民阅读”图书巡展，掀起全民阅读热潮。https://t.cn/A6TQrkf6