#世界读书日##世界读书日·荐读##周末荐读·双语#
feima非马诗选

汉英双语诗〈土生土长的土褐色〉刊登於《芝加哥时报》2024.4.12

2024.04.12. feima非马

土生土长的土褐色
──夏威夷游记之六

差点被数字胀死的
华尔街
终于狂泻不止
使远在威奇奇沙滩上
大晒其太阳的速红脸孔
都一下子惨白了起来

终年同阳光亲昵的土褐色
在土生土长的劳动者身上
因此更显得
浑厚真实

THE NATIVE-BORN BROWN COLOR

-- Hawaii, 1987

almost choked by numbers
Wall Street
now suffers from an incessant diarrhea
making the sunbathing faces
at Waikiki Beach
deathly pale

the brown skins of the native laborers
that are in intimate contact with the sun
all year round
now appear even more real
and rich

（摄影：悦享） https://t.cn/AigyPqLc

【每日如学】
2024年4月21日
要知道，人生的本质是一个幻觉，残酷也好，美好也罢，都只是一种随时会改变的情绪。
雪漠 著 繁体版《老子的心事》伍

April 21, 2024
Please know that life is essentially an illusion. Whether it is cruel or beautiful, it is merely a feeling that can change at any time.
Xue Mo

《全部押解回国！》有事搜一搜，没事看一看https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTI0MDU3NDYwMQ==&mid=2657633263&idx=1&sn=726f986fd2141b171c73e518b99e3943&chksm=7bb138080a9cb40c3911fd1850b32f51116dd4aad94b9d745b81306f0f42171882623edab6ba&xtrack=1&scene=90&subscene=93&sessionid=1713656091&flutter_pos=0&clicktime=1713656094&enterid=1713656094&finder_biz_enter_id=4&ascene=56&fasttmpl_type=0&fasttmpl_fullversion=7169974-zh_CN-zip&fasttmpl_flag=0&realreporttime=1713656094721&devicetype=android-34&version=28003052&nettype=WIFI&abtest_cookie=AAACAA%3D%3D&lang=zh_CN&countrycode=CN&exportkey=n_ChQIAhIQtZFQJJHIEgeaK6oB1wskchLvAQIE97dBBAEAAAAAAI%2FULns4qmkAAAAOpnltbLcz9gKNyK89dVj0LX2OxmQbiqes1bjW4YXnkXZKDQQNhSC0xkS1b1znjvEo2ExTmZceFe7RVrUCM%2FqrSV6tmOzfzkxlXSNsEC5LsJmrcrg8bPCp5Yj2M8jJVYSZdm8QHkcK4fqCPNg8aT9ZCrAyf%2Bw3RCNY7gyCcJPWNMTYwGHQzQTFsUwkGbBxmyP2dllpDQaeK8lu0NlFrS%2BxNRXmoYPZrlDVCSBZAwsEqqlZQwgItfvsipqD0%2BVgdkxzB4girm5pJUxVH31%2FYmKpI3rnO9WH9B9u&pass_ticket=pv4tPpd35AXeXyiiinM0Ru5nTOTVAM52vz%2B8%2BwFPcouXnHDi49coYMU2MA0Dt3rnJ%2FvVHFNg%2FIUxBfc9o1an%2FQ%3D%3D&wx_header=3