#茱莉国际英语#
听过《杰克与碗豆》的故事吧? 记得「杰克与碗豆」故事里那个脾气暴躁、爱吃小孩,老是念著“Fee, fi, fo, fum” 的巨人吗?
手边有一本《The Giant of Jum》,封面上的巨人像个憨厚大个子,没有《杰克与碗豆》那个吃人魔巨人的恐怖样。
翻开书本一读,才知《The Giant of Jum》书中的巨人Jum就是追杀杰克那个巨人的弟弟,也是个一天到晚饥肠辘辘的巨人,看到这里,心中开始忐忑不安!
"Fee!" he said, and "Fi!" he said, and "Fo!" he said, and "Fum!
How I pine, how I wish, for a child on a dish.
Little children are yummy yum yum!"
巨人Jum受了哥哥的影响,认为小孩就是美食,尤其那个名叫"杰克"的小孩。所以他想进城去寻找杰克,好好享用一顿美味!!
"Fee!" he said, and "Fi!" he said, and
"Little Jack snack, is that right?
I'll pulp you and stew you;
I'll gulp you and chew you
and gobble you up in one bite!"
一路上巨人Jum遇到了许多小孩,但每个孩子都不怕他,都开口要他帮忙,如拿下被丢到高高喷泉上的皮球,帮忙解救困在树上的小猫,或护送脚受伤的杰克回家。
But the children said, "What a magnificent man!
You're so marvelously magic and tall!"
And they said, "Will you help us? We're sure that you can.
Oh, please, will you fetch us our ball?"
弄得这个好心的巨人Jum忙著替孩子解决大大小小的问题,虽然每次都会说待会儿一定会回来吃掉他们。
The giant said, "Well, I suppose it won't hurt,
but soon, have no fear, I'll be back.
You'd be scrumptious if eaten with cream for dessert-
just as soon as I've gobbled that Jack."
只是从来就没有一个孩子认为巨人Jum是可怕的,因为他们从头到尾看到的是一个内心柔软、到处帮助他们的大朋友!孩子们为了表达感谢,最后还合力烘培了一个巧克力蛋糕,由杰克递给巨人Jum一大块。
"You rescued a cat from a tree," shouted Jack,
"and you fetched us our ball-you're so nice!
You gave me a ride through the streets on your back,
so we've made this for you--have a slice!"
喜欢书本最后的画面,巨人Jum躺在草地上,被小朋友围绕著,拿著巧克力蛋糕,觉得巧克力应该比小孩美味,“Fee, fi, fo, fum” 开心满足地一口把蛋糕吃完,温馨感人!
"Hee!Chocolate's much better than children!"
"Ho!" he said, and "Hum!" he said, and "Ha!" he said, and "Hee!
Chocolate's much better than children!"
And he ate it all up with his tea.
孩子或许比大人更容易看到良善的能力,而善总能吸引善,因此一点点仁慈,即使只是一片巧克力蛋糕就可以救赎改造一个原先凶猛、饥饿的巨人!
才华横溢的作家和诗人Elli Woollard的押韵文字以及屡获殊荣插画家Benji Davies的绝妙插画,给了这个《杰克与碗豆》颠复版童话新的活力及令人安心的圆满结局,相信孩子一定喜欢。
阅读后师长可进行的教学活动:
1. 问题讨论:
-What Giants do you know from other stories?
-If you found a Giant, what would you feed it?
-What useful jobs could a Giant help you with?
-Why were the children not scared of this Giant?
2. 手绘巨人
3. 手作蛋糕 https://t.cn/z8AYQlJ
听过《杰克与碗豆》的故事吧? 记得「杰克与碗豆」故事里那个脾气暴躁、爱吃小孩,老是念著“Fee, fi, fo, fum” 的巨人吗?
手边有一本《The Giant of Jum》,封面上的巨人像个憨厚大个子,没有《杰克与碗豆》那个吃人魔巨人的恐怖样。
翻开书本一读,才知《The Giant of Jum》书中的巨人Jum就是追杀杰克那个巨人的弟弟,也是个一天到晚饥肠辘辘的巨人,看到这里,心中开始忐忑不安!
"Fee!" he said, and "Fi!" he said, and "Fo!" he said, and "Fum!
How I pine, how I wish, for a child on a dish.
Little children are yummy yum yum!"
巨人Jum受了哥哥的影响,认为小孩就是美食,尤其那个名叫"杰克"的小孩。所以他想进城去寻找杰克,好好享用一顿美味!!
"Fee!" he said, and "Fi!" he said, and
"Little Jack snack, is that right?
I'll pulp you and stew you;
I'll gulp you and chew you
and gobble you up in one bite!"
一路上巨人Jum遇到了许多小孩,但每个孩子都不怕他,都开口要他帮忙,如拿下被丢到高高喷泉上的皮球,帮忙解救困在树上的小猫,或护送脚受伤的杰克回家。
But the children said, "What a magnificent man!
You're so marvelously magic and tall!"
And they said, "Will you help us? We're sure that you can.
Oh, please, will you fetch us our ball?"
弄得这个好心的巨人Jum忙著替孩子解决大大小小的问题,虽然每次都会说待会儿一定会回来吃掉他们。
The giant said, "Well, I suppose it won't hurt,
but soon, have no fear, I'll be back.
You'd be scrumptious if eaten with cream for dessert-
just as soon as I've gobbled that Jack."
只是从来就没有一个孩子认为巨人Jum是可怕的,因为他们从头到尾看到的是一个内心柔软、到处帮助他们的大朋友!孩子们为了表达感谢,最后还合力烘培了一个巧克力蛋糕,由杰克递给巨人Jum一大块。
"You rescued a cat from a tree," shouted Jack,
"and you fetched us our ball-you're so nice!
You gave me a ride through the streets on your back,
so we've made this for you--have a slice!"
喜欢书本最后的画面,巨人Jum躺在草地上,被小朋友围绕著,拿著巧克力蛋糕,觉得巧克力应该比小孩美味,“Fee, fi, fo, fum” 开心满足地一口把蛋糕吃完,温馨感人!
"Hee!Chocolate's much better than children!"
"Ho!" he said, and "Hum!" he said, and "Ha!" he said, and "Hee!
Chocolate's much better than children!"
And he ate it all up with his tea.
孩子或许比大人更容易看到良善的能力,而善总能吸引善,因此一点点仁慈,即使只是一片巧克力蛋糕就可以救赎改造一个原先凶猛、饥饿的巨人!
才华横溢的作家和诗人Elli Woollard的押韵文字以及屡获殊荣插画家Benji Davies的绝妙插画,给了这个《杰克与碗豆》颠复版童话新的活力及令人安心的圆满结局,相信孩子一定喜欢。
阅读后师长可进行的教学活动:
1. 问题讨论:
-What Giants do you know from other stories?
-If you found a Giant, what would you feed it?
-What useful jobs could a Giant help you with?
-Why were the children not scared of this Giant?
2. 手绘巨人
3. 手作蛋糕 https://t.cn/z8AYQlJ
大早上做了个quiz神清气爽:Which Overwatch League player is most often forgotten?
可以填S1-S3的选手,需要注意的是有的人被从列表里省略/移除了:
Custa dafran Decay DreamKazper FDGoD Fearless FunnyAstro Fury guxue Haksal Mag moth Mouffin Na1st (Underage) Naga Pine Rascal Saebyeolbe Sideshow SoOn Sp9rk1e Striker super Surefour Viol2t Void xQc Xzi Yaki Ameng Bumper Cr0ng
理由是因为几乎每个人都会填。虽然这个移除选项真的非常打断思路,但反正,闲着也是闲着……
link:https://t.cn/A6qYeHob
可以填S1-S3的选手,需要注意的是有的人被从列表里省略/移除了:
Custa dafran Decay DreamKazper FDGoD Fearless FunnyAstro Fury guxue Haksal Mag moth Mouffin Na1st (Underage) Naga Pine Rascal Saebyeolbe Sideshow SoOn Sp9rk1e Striker super Surefour Viol2t Void xQc Xzi Yaki Ameng Bumper Cr0ng
理由是因为几乎每个人都会填。虽然这个移除选项真的非常打断思路,但反正,闲着也是闲着……
link:https://t.cn/A6qYeHob
看过《神奇女侠1984》 我的评分:★★★ 加朵好美(可在我心里还是低配版的鼎盛期朱莉),Chris Pine就是帅到失语的那一类啊,这个故事唯一合理的就是女侠放弃天堂守卫人间几百年磐石无转移几生几世都唯爱史蒂夫(看派派的脸真心很有说服力,嘻嘻)。瑞芬斯塔尔后继有人咯!导演从拍摄角度唯一有艺术贡献的就是前十分钟,建议转行,这也是一种难得的才华。故事太陈旧了甚至可以说腐朽,为什么可以如此boring?! 红蜘蛛中规中矩,原石设定也很小儿科。加朵里面几套日常穿搭都很不错,合着八十年代复古风再加半颗星哈。https://t.cn/RYbnh3P
✋热门推荐