#雅思##英文##留学#
你知道有哪些食物只能属于一个国家吗？
近日，约3.5万瓶气泡饮料在法国被销毁，原因是它们以“香槟”（champagne /ʃæmˈpeɪn/ ）自居。
“香槟”是一个受保护的专用名称，只有法国香槟地区生产的气泡葡萄酒才能被称作“香槟”。
French border police have destroyed nearly 35,000 bottles of a soda drink that called itself champagne.
法国海关警察近日销毁了近3.5万瓶以“香槟”自居的气泡饮料。
Customs officials in the northern port of Le Havre said the bottles originated from Haiti, and contained a "bright orange liquid".
法国北部港城勒阿弗尔的海关官员表示，这批饮料瓶来自海地，瓶内装有“亮橙色液体”。
They were seized in October 2021 after customs noticed their label "Couronne Fruit Champagne".
这批饮料是在2021年10月被截获的，当时海关人员注意到饮料瓶上印着“王冠水果香槟”的名称。
Only sparkling wine products from the French Champagne region can use the title.
只有法国香槟地区生产的气泡葡萄酒才能被称作“香槟”。
The name is designated under France's Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) system, which is supposed to give them exclusive use of the word in countries that follow EU laws on distinctive geographical indications.
“香槟”是法国原产地命名控制体系指定的专用名称，只要是遵守欧盟关于独特地理标志的法律的国家都不能滥用专用名称。
There are currently more than 121 countries that follow the ruling on the use of the name, according to the Champagne trade association.
香槟贸易协会称，目前至少有121个国家遵循关于“香槟”名称使用的规定。
Greek Feta, Italian Parmesan and British Stilton blue cheese are also protected by such rules.
希腊羊乳酪、意大利帕尔玛干酪和英国斯蒂尔顿蓝纹奶酪也受这样的规定保护。
你知道有哪些食物只能属于一个国家吗？
近日，约3.5万瓶气泡饮料在法国被销毁，原因是它们以“香槟”（champagne /ʃæmˈpeɪn/ ）自居。
“香槟”是一个受保护的专用名称，只有法国香槟地区生产的气泡葡萄酒才能被称作“香槟”。
French border police have destroyed nearly 35,000 bottles of a soda drink that called itself champagne.
法国海关警察近日销毁了近3.5万瓶以“香槟”自居的气泡饮料。
Customs officials in the northern port of Le Havre said the bottles originated from Haiti, and contained a "bright orange liquid".
法国北部港城勒阿弗尔的海关官员表示，这批饮料瓶来自海地，瓶内装有“亮橙色液体”。
They were seized in October 2021 after customs noticed their label "Couronne Fruit Champagne".
这批饮料是在2021年10月被截获的，当时海关人员注意到饮料瓶上印着“王冠水果香槟”的名称。
Only sparkling wine products from the French Champagne region can use the title.
只有法国香槟地区生产的气泡葡萄酒才能被称作“香槟”。
The name is designated under France's Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) system, which is supposed to give them exclusive use of the word in countries that follow EU laws on distinctive geographical indications.
“香槟”是法国原产地命名控制体系指定的专用名称，只要是遵守欧盟关于独特地理标志的法律的国家都不能滥用专用名称。
There are currently more than 121 countries that follow the ruling on the use of the name, according to the Champagne trade association.
香槟贸易协会称，目前至少有121个国家遵循关于“香槟”名称使用的规定。
Greek Feta, Italian Parmesan and British Stilton blue cheese are also protected by such rules.
希腊羊乳酪、意大利帕尔玛干酪和英国斯蒂尔顿蓝纹奶酪也受这样的规定保护。
《 燃烧女子的肖像 》
当你注视我的时候，我又在注视谁呢？你无话可说的时候会颔首扶额，难以自持的时候就会挑眉，而局促不安时就会用嘴巴呼吸。
Si vous me regardez, qui je regarde, moi? Quand vous ne savez pas quoi dire, vous baissez la tête et vous touchez votre front. Quand vous perdez le contrôle, vous haussez les sourcils. Et quand vous êtes troublée... vous respirez par la bouche.
#电影[超话]##爱情电影##电影推荐#
当你注视我的时候，我又在注视谁呢？你无话可说的时候会颔首扶额，难以自持的时候就会挑眉，而局促不安时就会用嘴巴呼吸。
Si vous me regardez, qui je regarde, moi? Quand vous ne savez pas quoi dire, vous baissez la tête et vous touchez votre front. Quand vous perdez le contrôle, vous haussez les sourcils. Et quand vous êtes troublée... vous respirez par la bouche.
#电影[超话]##爱情电影##电影推荐#
【梓润法语】#昆明法语##昆明学法语# “中国，单身帝国！”登上法国头条！
“中国，单身帝国！”（Chine，l'empire des célibataires）登上法国头条！这是为什么呢？
个人主义的胜利（Individualisme triomphant）
“悦己”思潮的兴起（L’essor du "self care"）
约会软件蓬勃发展（Le boom des applis de dating）
重新掌握自己的生活（Reprendre le contrôle de leur vie）
这个单身帝国中，有你的功劳嘛？
“中国，单身帝国！”（Chine，l'empire des célibataires）登上法国头条！这是为什么呢？
个人主义的胜利（Individualisme triomphant）
“悦己”思潮的兴起（L’essor du "self care"）
约会软件蓬勃发展（Le boom des applis de dating）
重新掌握自己的生活（Reprendre le contrôle de leur vie）
这个单身帝国中，有你的功劳嘛？
✋热门推荐