今天下午茶

音乐的名字叫:
The sound of silence


这个英文的题目非常的美。

第一,它压了头韵( Alliteration ),你看:sound/silence。 读上去,朗朗上口。

第二,将其译成中文,意:寂静的声音。寂静就是寂静,哪儿的还有声音?

这里运用了英语的一种修辞法: Oxymoron,译成汉语,叫:矛盾修辞法。

​妙哉! 而且音乐的旋律也非常的悦耳。

每日一书//
星期二丨4月23日丨农历三月十五
-Day114,2024丨Grow up day17705-
——《莎士比亚十四行诗》[英]威廉·莎士比亚#每日一书·送给爱阅读的你#

莎士比亚无疑是英国、甚至世界文学史上最杰出,也最具影响力的剧作家、诗人。

除了戏剧以外,他耗时八年创作的154首十四行诗同样脍炙人口,有着极高的艺术成就。正如歌德所评价的那样:
“莎士比亚的十四行诗中的每一字都是经过深思和熟虑的。”

其实,十四行体最早出现于法国和意大利交界处的普罗旺斯民间,原本是一种用来歌唱的抒情小诗,很像中国古代的“词”。它起初流行于意大利,从16世纪开始,逐渐扩散到欧洲。

不过,莎士比亚的十四行体与当时的流行有所区别,因为他创造性地调整了格式,原本的十四行体是按照“四、四、三、三”来进行编排的,也就是前半部分由两段四行诗组成,后半部分由两段三行诗组成;
而莎士比亚将其调整为了“四、四、四、二”格式,也就是三段四行诗,再加上一副对句组成。

莎士比亚的十四行诗不仅在格式上做出了创新,在内容方面更是创造了很多独一无二,最明显的一点是:在这些诗中,诗人要表达情感的主要对象不再是喜欢的女子,而是一位男性友人。

目前,学术界主流说法认为,这154首诗中前126首是献给一位年轻的男性贵族,后面28首诗则是献给一位“黑女郎”,她是诗人的情妇。

这在当时非常新鲜,因为莎士比亚居然把友谊放在了比爱情更重要的位置上。

他认为人生需要友谊就像“生命需要粮食,或者大地需要及时甘霖”。友谊比“门第还要豪华,比财富还要丰裕,比艳妆光彩”。

相比于莎士比亚流传后世的诸多作品,关于他个人经历的记载可谓少之又少。他的戏剧和长诗基本上都是用客观、全知的视角去讲“别人的故事”。

不过,在十四行诗中,莎士比亚是用“我”的口吻来叙说,甚至是用和自己对话的絮语,倾诉内心的情感,时而大胆炽热,时而含蓄节制。

很多学者认为这是窥探莎士比亚现实经历、真实情感的重要渠道,甚至把这本书当成莎士比亚个人传记进行研究,并把诗中的人物、故事和情感都逐一映射到莎士比亚的生活中。

【赏析】
(1)莎士比亚家道中落,让他从一个富家子弟沦为社会底层,不过这也使他迎来了生命的转折,开启了文学创作之路。

从十四行诗中,我们可以看到莎士比亚以“真善美”作为主题,站在人文主义的高度,讴歌美好爱情,抨击社会丑象。在他看来,真爱就是对彼此忠贞不渝,也是对善的追求,真爱还将美的东西世代相传。

(2)莎士比亚的十四行诗被奉为经典,历久弥新,和他在诗里使用了大量意象,以及矛盾修辞法有着重要关系。这些意象主要来自自然界和日常生活,生动形象,常让人叹为观止。

(3)莎士比亚的十四行诗,一直贯穿着与时间抗衡的思想。诗人想到了两种超越时间的方式,一是生儿育女,让子孙后代延续自己的生命,与时间作斗争;二是创作诗歌,诗歌能承担精神层面的东西,达到永恒的效果。

-
我国英美文学专家侯维瑞教授曾表示:
“即使没有戏剧创作的成果,莎士比亚光凭他的十四行诗也足以成为伊丽莎白时代首屈一指的诗人,他那些思辨精辟、韵味隽永的十四行诗属于欧洲文艺复兴十四行诗歌的最高成就。”

是的,这正是莎士比亚的魅力所在,在他的诗里,你能收获许多情感共鸣和人生哲理。
——《莎士比亚十四行诗》[英]威廉·莎士比亚#阅读##读书# https://t.cn/EvoILgo

#开心诗词联[超话]#
开心诗班练笔题图②
8.题图
文/云若依
一别江南今又归,烟波如旧柳依依。
桥头谁伴风中我,听罢渔歌看鹭飞。
悠然南山浅评:起承不错,转句不是很好,回到了江南,风景如旧,转句可以写不一样的心情,一定是开心的,合句再承接上就很顺畅了。

9.题图.漫游江南
光耀/文
漫步江南水乡岸,小桥涟碧古村间。
乌蓬悠渡鸣鸿语,杨柳风吟抱远山。
悠然南山浅评:格律不符合要求。题图诗,不只是简单描写图中景色,应是将静景加以概括提炼,化静景为动景,发挥想象,虑实结合,融入感情色彩,提高意境。再改。

10.江南春景
花弄影
云间白鹭逐空舞,桥下清溪映绿芜。
杨柳垂丝春色里,芳菲深处掩归途。
【倾城简评】这首小诗想像力还是有的。起承两句运用了对仗的形式,但后三不工整,起句意思理解,读起来拗口。前两句运用方位结构从 空间的一远一近来进行描写,确实为初学掌握句与句之间关联比较有效的方法之一。渔洋十二法最后一法也是运用对偶、对仗或者对句自对的形式,七绝首句不押韵这个方法也是不错的选择。转句虽然没有转出新意,能顺承前一句下来也是一种,转句后三留下一个大范围,合句从这个大范围里延伸出去。小诗纵起伏不大,然而诗脉还是比较清晰的。立意也在合句中隐隐约约的点出,从实到虚,情感的把控也可以。不足之处,四句诗每句第一个字都为平,读起来语感不好,绝句四句前一个字的比例为:2:2或者1:3.整体切图,合句有想法,转句能有个新意就更完美了

11.七绝•题图
长安-阿沐
清心小筑白云边,春水一泓浮钓船。
船上载来风与月,不知名姓不知年。
【倾城简评】一首淡泊的小诗。营造了一个很幽静的场所。切图,小筑,白云,钓船,风月,所选之意象也围绕立意进行了有效的烘托。承转之间应用顶针的修辞,合句应用重字修辞,整首词读起来很有语感,诗脉流畅。为一首不错的诗,就不鸡蛋里挑骨头。推优

12.题图
文/绿浅
青山叠叠荡云烟,杨柳风摇白鹭翩。
早起渔人春水上,收来一网彩霞前。
【倾城简评】一首比较闲适的田园小诗。切图。起承两句直赋眼前景。一远一近。承句前四后三之间的关联可再紧凑一些。后三给转句留下了一个比较好的伏笔,白鹭,那么一般是生活在水边,转句从此处生发,春水,也点出了所处的季节。合句虚结,构思独特有新意。

13.七绝•烟雨江南
文/纳兰沐馨
雨霁长空白鹭翩,乌篷摇曳水中天。
眼前美景谁同醉,愿做渔夫不做仙。

逍遥简评:问好同学,这首小诗,起承句写的非常好。长空白鹭,水中乌蓬,寥寥几笔,勾勒出一副雨后江南美景。特别是承句摇曳水中天。为这首小诗提亮增色不少。转句平平了,特别是谁同醉,似乎是画风变了添了忧伤。结句应该是要仿只羡鸳鸯不羡仙。没表达好。和渔夫关系不大。
以上点评个人观点仅供参考。

14.七绝•题图
文/纳兰
霁雨初晴白鹭川,江南水岸醉流年。
小舟撑计闲悠讨,不问风云几世传。

逍遥简评:问好同学,这首起句尚可。交代画面地点,这里的白鹭川只能理解是地名。承句流年可再斟酌。流年指逝去的时光。
转句不是那么流利。大概意思是讨生计。结句风云传也很难理解。和醉流年相矛盾。
整首诗立意模糊脉络不是很顺。希望斟词酌句方面加强。
以上点评个人意见仅供参考。

15.七绝*题图
文/远山

烟笼青山树笼纱,江鸥自在问虫虾。
渔歌一曲心何往?绿水溪桥梦里家。

逍遥简评:问好主讲老师,起承两句很好的一副江南水墨画呈现眼前。承句问字有待商榷,换个‘戏’字是不是更妥。转句一个设问助升主题,结句回答。这里提出一点。转句以渔夫口吻来描写,那么结句的梦里家就显得格格不入了。设身处地就是一个如梦如幻的美景,所以不必去梦里再去追求。
以上看法个人意见仅供参考。

16.七绝·题图
虚空花
湖山村舍少人知,似醉清风燕子痴,
碧水石桥无俗事,一篙撑进落花时。

逍遥简评:问好同学,格律无误。起句可以,承句似醉用的无来由。况且燕子为什么痴醉风呢。如果理解为清风醉燕子痴,往前推理,起句也没交代来由。转句碧水石桥为结句铺垫,也没什么力度。
结句前四后三搭配的不是太好,撑进。写的太贸然了。
落花时。为了凑韵字导致语句生硬。
继续加油吧。
以前点评个人观点仅供参考。

17·七絕·題圖
文/映月
烟柳石桥相掩映,沙汀白鹭自翻飞。
门前忽听一声唱,云水之间晚棹归。

逍遥简评:问好同学,这首诗物象用的不少,作品完成可以。铺排合理,由静到动。比较顺畅。转结紧凑自然。
以上点评个人观点仅供参考。

18.题图·渔夫
文/简
蜿蜒一水载轻船,伴我悠游多少年。
莫道渔家无纸笔,长篙作画白云天。

逍遥简评:问好同学,这首诗精彩部分是转结。非常大气。
挑点毛病,切图不够。承句可再斟酌。
以上点评个人观点仅供参考


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 古代有种法术,叫讨亡术。 怎么个法术呢? 说的是凡是人死了以后有未了的事,比如死得仓促,遗产还来不及分的,他的子孙求问无门,就可以花四两银子来请会这门法术的人来
  • 名校的进驻,让白沙湾板块迎来新一轮的价值蜕变,市场认知也随之更新。作为大青岛环湾发展的一个重要节点,白沙湾板块处在三区交界的位置,跨海大桥、环湾大道、双埠立交桥
  • 你要搞清楚自己人生的剧本——不是你父母的续集,不是你子女的前传,更不是你朋友的外篇。我相信定命论,每个人的剧本早就预先写好,你只是演员,努力只是加速抵达目的地,
  • 通过大量的调查取证,快速查明案件事实,目前董某因涉嫌寻衅滋事于10月1日被公安机关依法拘留。by鹰潭日报#江西新闻# 【因对拆迁方案心存不满 江西一男子驾车撞伤
  • (凤凰财经)2月18日消息,针对近日备受关注的柬埔寨血奴案,58同城发布声明称,目前尚未确定受害者是在58同城查看到的招聘信息,58同城也未查到对应企业发布的招
  • #且试天下# 我知道且子有很多不足,但它是杨洋难得一部古偶啊,胖无和三公主时期还没有完全长开很稚嫩,4s又因为众所周知的原因很遗憾,武动算不上传统意义的古偶,这
  • 微风·象雄这首去年写的曲子,冗长导航提示,也太过机械他低落的心,倒是应和这首曲落单的白鹭掠过平原,他驶出了成都独自驱车到了松潘,一个人踽踽独行,如同今晚的月朦胧
  • ……说一堆,道理都懂,却做不到[顶][顶][顶](疫苗留观期间的一点小感慨)清晨醒来准备去跟平常一样走路,可是当打开门才发现下起了雨,原本想雨中走路,但是目前的
  • 我还很喜欢都灵主帅尤里奇,因为他呈现出了我心中理想教练的一面,他走入了球员的脑海里,说服他们全力以赴,激发出了球员们最大的动力。太令人兴奋了,因为已经很多年都没
  • 折合1支才83.5啊还赠卸妆水40ml+鲨鱼夹❗超多好看的色号可选唇釉唇泥都有的!折合1支才83.5啊还赠卸妆水40ml+鲨鱼夹❗超多好看的色号可选唇釉唇泥都有
  • 实行汉制改革,具备铸币条件,熙宗开始铸新币,“天眷”是熙宗完颜亶的年号钱,汉制改革后促进了社会经济发展,熙宗在金朝首次铸造“天眷通宝”背铸“益”等字折三真书,相
  • 全文请姐妹移步:【热文坊】发个:236,就行了~#凹凸世界# #雷狮# #雷蛰# 《一觉醒来发现我有了超能力》10p 四格漫画简介:身为一般路过普通人的雷蛰
  • Before Sunrise之不成熟的观感 -边走边聊的爱情心动场景[good]:Jesse邀Celine在维也纳下火车,描述的内容虽然像画大饼,但也可能就是在
  • #TF三代周边中转站[超话]#注意❗ ❗ ❗ p1是我刷到她发的帖子想评论问问可不可以预留的时候出现的提示,我以为是她的问题(比如不让陌生人评论自己的帖子啥的)
  • 在地面上,作为地面课堂的一部分,四川科技馆也将课堂搬到了一楼的航空航天厅。【“天宫课堂”再开课,看成都智造如何为“出差”太空的冰墩墩开直播!
  • 跳ねたい!大好きなピタピタワンピ最近、撮影で着る服が自分の私服とよく被ったりする#永井玛利亚[超话]# 身体のボディラインが出る服がすきだから、嬉しい⭐️#永井
  • 南栀的团长一开始说有我就说看看,然后她就让我加她v我就加了,结果她直接给我拉团里去选人了[黑线]这个时候我是没说啥的,就是选个人,选完我就退了。晚上那个陪来了,
  • 人活的朴实,生得问心无愧,人生也就如此简单,知我者近我,疑我者远我,信我者懂我,恨我者气我,凡此种种,皆为因果,所以感恩生命中相遇的每一个人,他们,都是有备而来
  • 剧场版动画「Tokyo 7th シスターズ -僕らは青空になる-」将于2021年2月26日上映。CAST:春日部ハル:篠田みなみ天堂寺ムスビ:高田憂希角森ロナ:
  • 我不喜欢欠别人什么,别人对我怎样,我心里一清二楚,有合适的机会我都会还的!今天也看到了一句我很喜欢的话,那就分享给大家吧:不论什么职业,一定要让自己强大,那不会