#薰嗣[超话]#
嗯立绘细化勾线都随缘了，所以和每章开头日文段的翻译一起发一下……除了第五章都是日译中，可能有些中文看着会不顺眼
前六章都是出自33之手，类似她的随笔。烤，烤在本文是一个写不出什么花的只会搞科研的人（诚恳
「二十歳の春に、私は彼女と出会った。
桜花とともに、月光と寄り添い、彼女の側にたどり着いたんだ。
一年、この一年は私の人生を一変させた。」
「二十岁那年的春天，我遇到了她。
伴着飘落的樱花，随着温柔的月光，我终于来到了她身旁。
一年，这一年改变了我的人生。」
「どう考えてもバカだった。彼女も、私も。
出会ったばかりの人に一生なんか口に出したなんて、ありもしない馬鹿げた話だと思うの。
でも、多分バカのままでいい。
愛に対して分からず屋であった二人の、バカの物語もそれなりに素晴らしいでしょ。」
「我翻来覆去想这件事，还是觉得荒唐至极。无论是她还是我，都有点不正常。
对刚遇到不久的人说出“一生”这个词，换成谁都会觉得不可理喻吧？
但是，我可能觉得就这么不正常下去也挺好。
两个不会爱的笨蛋的故事，不是也别有一番趣味吗？」
「カヲルの笑顔が大好きだと思う。
その笑顔を見れば、こっちも当たり前のように嬉しくなり、思わず一緒に笑い出せる。
でも、一番のワケは多分、彼女の笑顔からにはいつも『アイ』が溢れて、一気に私を溺れされて、考え自体も無くなる程、私のことを包んでくれるからであろう。」
「我非常喜欢薰的笑。
只要她对我笑，我也会理所当然一般变得喜悦，忍不住一起笑出来。
但最重要的原因，大概是她的笑总是溢着爱意。它们让我一瞬间溺于其中，将我包围，连思考也跟着停止。」
「カヲルはいつも同じ色のインクを使っている。それなり濃くなくて、藍の色だった。彼女はそれを何瓶も使い上がり、ある午後、私たちまた新しいやつを買いに行った。
『カヲルは本当に好きだね、このインク。』
『うん。』
彼女は何も言わず、ただ微笑んで私を見ていた。陽だまりの中で、その浅い髪は宛ら蜜のように輝いた。」
「薰总是用同一种颜色的墨水，一种不是那么浓的、偏浅的深蓝色。只说我们交往之后的，我已经见她用光了好几瓶。于是某天下午，我们又一起去买新的墨水。
“薰真的很喜欢这款墨水啊。”
“嗯，很喜欢。”
她没再说什么，只是微笑着看着我。她站在斜阳之中，那头浅色的长发被阳光照射着，像蜜糖一样。」
「あれは何時だろうか、私にももう思い出せないんだ。何の季節？何月？どの日？
休日なのか、平日なのか。晴れの日だろうか、それとも雨の日だろうか。
そんなのもう憶えていない。ただ、何度目すらわからなかった。彼女が私に目を向き、そしていつものように、歓喜を帯びながら、笑ってくれた。
彼女の思いが日光と伴い、私の奥まで染み込んでくる。その瞬間に分かった、彼女の愛は私を幸せにさせることを。」
「我也忘记了是在什么时候。是哪个季节？哪个月份？哪一天？那天是工作日还是休息日，是晴天还是雨天呢。
我都不记得了，我只记得当时，第不知道多少次，她望向我。然后像之前的每一次那样，笑得那么开心。
她的感情随着阳光一起沁入我的身体，我在那个瞬间明白了，她的爱就是想让我幸福。」
「私は文字が好きなんだ。この世には文字に越える物は存在しないと、ずっと前からそう思っていた。
だが、君という存在を言葉で表現しようとしたら、どの国の文字でもどうにも語り切れない。
強いて言えば、君の人生は月明かりだと思う。」
「我喜欢文字。我曾经一直以为，这个世界上不存在比文字更美妙的事物。
但如果让我用文字去描绘你，恐怕没有一种语言能够言清道明。
一定要说的话，你的人生于我而言如同月光。」
「だとしたら、シンジは私の太陽だよ。
君がいなきゃ私は光ることができないもの。」
「那你就是我的太阳哦。
没有你，我就发不了光了。」
嗯立绘细化勾线都随缘了，所以和每章开头日文段的翻译一起发一下……除了第五章都是日译中，可能有些中文看着会不顺眼
前六章都是出自33之手，类似她的随笔。烤，烤在本文是一个写不出什么花的只会搞科研的人（诚恳
「二十歳の春に、私は彼女と出会った。
桜花とともに、月光と寄り添い、彼女の側にたどり着いたんだ。
一年、この一年は私の人生を一変させた。」
「二十岁那年的春天，我遇到了她。
伴着飘落的樱花，随着温柔的月光，我终于来到了她身旁。
一年，这一年改变了我的人生。」
「どう考えてもバカだった。彼女も、私も。
出会ったばかりの人に一生なんか口に出したなんて、ありもしない馬鹿げた話だと思うの。
でも、多分バカのままでいい。
愛に対して分からず屋であった二人の、バカの物語もそれなりに素晴らしいでしょ。」
「我翻来覆去想这件事，还是觉得荒唐至极。无论是她还是我，都有点不正常。
对刚遇到不久的人说出“一生”这个词，换成谁都会觉得不可理喻吧？
但是，我可能觉得就这么不正常下去也挺好。
两个不会爱的笨蛋的故事，不是也别有一番趣味吗？」
「カヲルの笑顔が大好きだと思う。
その笑顔を見れば、こっちも当たり前のように嬉しくなり、思わず一緒に笑い出せる。
でも、一番のワケは多分、彼女の笑顔からにはいつも『アイ』が溢れて、一気に私を溺れされて、考え自体も無くなる程、私のことを包んでくれるからであろう。」
「我非常喜欢薰的笑。
只要她对我笑，我也会理所当然一般变得喜悦，忍不住一起笑出来。
但最重要的原因，大概是她的笑总是溢着爱意。它们让我一瞬间溺于其中，将我包围，连思考也跟着停止。」
「カヲルはいつも同じ色のインクを使っている。それなり濃くなくて、藍の色だった。彼女はそれを何瓶も使い上がり、ある午後、私たちまた新しいやつを買いに行った。
『カヲルは本当に好きだね、このインク。』
『うん。』
彼女は何も言わず、ただ微笑んで私を見ていた。陽だまりの中で、その浅い髪は宛ら蜜のように輝いた。」
「薰总是用同一种颜色的墨水，一种不是那么浓的、偏浅的深蓝色。只说我们交往之后的，我已经见她用光了好几瓶。于是某天下午，我们又一起去买新的墨水。
“薰真的很喜欢这款墨水啊。”
“嗯，很喜欢。”
她没再说什么，只是微笑着看着我。她站在斜阳之中，那头浅色的长发被阳光照射着，像蜜糖一样。」
「あれは何時だろうか、私にももう思い出せないんだ。何の季節？何月？どの日？
休日なのか、平日なのか。晴れの日だろうか、それとも雨の日だろうか。
そんなのもう憶えていない。ただ、何度目すらわからなかった。彼女が私に目を向き、そしていつものように、歓喜を帯びながら、笑ってくれた。
彼女の思いが日光と伴い、私の奥まで染み込んでくる。その瞬間に分かった、彼女の愛は私を幸せにさせることを。」
「我也忘记了是在什么时候。是哪个季节？哪个月份？哪一天？那天是工作日还是休息日，是晴天还是雨天呢。
我都不记得了，我只记得当时，第不知道多少次，她望向我。然后像之前的每一次那样，笑得那么开心。
她的感情随着阳光一起沁入我的身体，我在那个瞬间明白了，她的爱就是想让我幸福。」
「私は文字が好きなんだ。この世には文字に越える物は存在しないと、ずっと前からそう思っていた。
だが、君という存在を言葉で表現しようとしたら、どの国の文字でもどうにも語り切れない。
強いて言えば、君の人生は月明かりだと思う。」
「我喜欢文字。我曾经一直以为，这个世界上不存在比文字更美妙的事物。
但如果让我用文字去描绘你，恐怕没有一种语言能够言清道明。
一定要说的话，你的人生于我而言如同月光。」
「だとしたら、シンジは私の太陽だよ。
君がいなきゃ私は光ることができないもの。」
「那你就是我的太阳哦。
没有你，我就发不了光了。」
マンガ映画の復活
国際便の疲れきったビジネスマンたちの、酸欠で一段と鈍くなった頭でも楽しめる作品、それがこの「紅の豚」である。少年少女たちやおばさまたちにも楽しめる作品でなければならないが、まずもって、この作品が「疲れて脳細胞が豆腐になった中年男たちのための、マンガ映画」であることを忘れてはならない。
陽気だが、ランチキさわぎではなく、
ダイナミックだが、破壊的ではない。
愛はたっぷりあるが、肉欲はよけいだ。
誇りと自由に満ち、小枝のしかけを排してストーリーは単純に、登場人物たちの動機も明快そのものである。男たちはみんな陽気で快活だし、女たちは魅力にあふれ、人生を楽しんでいる。そして、世界もまた、かぎりなく明るく美しい。そういう映画を作ろうというのである。
宫崎骏 1991年4月18日 《出発点》P.4.3 ~ 414
以上是老头子写的电影企划书的一部分、我就不翻译了
这个时期Ghibli公司正在改革，将动画师聘用为正式员工（以前都是临时工）, Ghibli变成了一个正式公司后也导致了他们接下来要不停的创收。但此时包括宫崎骏在内的员工才刚刚完成《岁月的童话》的制作，大家都很疲劳了。于是宫崎骏就提出想做个15分钟的短篇，让大家都reflesh一下
铃木拉了JAL的赞助，所以这是一部原本是在JAL的国际航班上放映，让那些从国外出差归来心身疲惫的中年男人一边抽着烟放松一下的电影（1992年时还可以机内抽烟）
就是类似志村健那种搞笑短剧，带点色的剧情，也像北条司的《城市猎人》，每次就差一点点，上面的「愛はたっぷりあるが、肉欲はよけいだ。」就这个意思
再看看原著
图1 原著里解救的不是一群小屁孩，而是一个美少女学生
图2 一个中年大叔被一群年轻女生说”好可爱“，给个飞吻装一下帅，伴随着太帅了的欢呼声，这只猪发出的笑声是"U hyo hyo hyo"，日文是ウヒョヒョヒョ ，这是个猥琐油腻的笑声....
图3 中年大叔英雄救美的故事
图4 细节1 肥猪建议美少女把衣服脱了在机翼晒干，这时候只剩内衣内裤的美少女穿着大叔的外衣...细节2 肥猪在少女前方修引擎，带着墨镜.....你们觉得眼睛在看哪里？细节3 飞机只能坐一个人，最后美少女只能坐在大叔的腿上了...........
画家是用画表达的，所以一定要看细节，中年男就是喜欢这种“色”，小朋友和女生观众很难注意到这一点
电影的开头，Porco在他的秘密基地接到电话前是一身制服，系着领带，带着手套，接到通知就能立刻出发的状态在沙滩椅上睡觉，你们有没有觉得奇怪？沙滩上铺着毛巾，桌上被冰镇过的香槟，明明背后有个水泥房子，还搭了个帐篷
他在企划书里还写道
人物の描写は、氷山の水上部分と心得よ
ポルコ、フィオ、ドナルド・カーチス、ピッコロ、ホテルのマダム、マンマユート団の面々、その他の空賊達、これ等主要な登場人物が、みな人生を刻んで来たリアリティを持つこと。バカさわぎは、つらいことをかかえているからだし、単純さは一皮むけて手に入れたものなのだ。どの人物も大切にしなければならない。そのバカさを愛すべし。その他大勢の描写に手抜きは禁物。よくある誤りー自分よりバカな者を描くのがマンガという誤解ーを犯してはならない。さもないと、酸欠の中年男たちは納得しない。
老头子为每个角色都创造了冰山的水下部分，单纯只看水上的部分也挺娱乐的，但这部作品好玩的地方就是可以各种深挖。上映超过30年了，有无数爱好者一帧一帧的研究过这部电影，很好玩的。
我第一次看应该是94年左右，之后也看过无数次，这是我最喜欢的宫崎骏作品，没有之一
#电影红猪##宫崎骏红猪首映#
国際便の疲れきったビジネスマンたちの、酸欠で一段と鈍くなった頭でも楽しめる作品、それがこの「紅の豚」である。少年少女たちやおばさまたちにも楽しめる作品でなければならないが、まずもって、この作品が「疲れて脳細胞が豆腐になった中年男たちのための、マンガ映画」であることを忘れてはならない。
陽気だが、ランチキさわぎではなく、
ダイナミックだが、破壊的ではない。
愛はたっぷりあるが、肉欲はよけいだ。
誇りと自由に満ち、小枝のしかけを排してストーリーは単純に、登場人物たちの動機も明快そのものである。男たちはみんな陽気で快活だし、女たちは魅力にあふれ、人生を楽しんでいる。そして、世界もまた、かぎりなく明るく美しい。そういう映画を作ろうというのである。
宫崎骏 1991年4月18日 《出発点》P.4.3 ~ 414
以上是老头子写的电影企划书的一部分、我就不翻译了
这个时期Ghibli公司正在改革，将动画师聘用为正式员工（以前都是临时工）, Ghibli变成了一个正式公司后也导致了他们接下来要不停的创收。但此时包括宫崎骏在内的员工才刚刚完成《岁月的童话》的制作，大家都很疲劳了。于是宫崎骏就提出想做个15分钟的短篇，让大家都reflesh一下
铃木拉了JAL的赞助，所以这是一部原本是在JAL的国际航班上放映，让那些从国外出差归来心身疲惫的中年男人一边抽着烟放松一下的电影（1992年时还可以机内抽烟）
就是类似志村健那种搞笑短剧，带点色的剧情，也像北条司的《城市猎人》，每次就差一点点，上面的「愛はたっぷりあるが、肉欲はよけいだ。」就这个意思
再看看原著
图1 原著里解救的不是一群小屁孩，而是一个美少女学生
图2 一个中年大叔被一群年轻女生说”好可爱“，给个飞吻装一下帅，伴随着太帅了的欢呼声，这只猪发出的笑声是"U hyo hyo hyo"，日文是ウヒョヒョヒョ ，这是个猥琐油腻的笑声....
图3 中年大叔英雄救美的故事
图4 细节1 肥猪建议美少女把衣服脱了在机翼晒干，这时候只剩内衣内裤的美少女穿着大叔的外衣...细节2 肥猪在少女前方修引擎，带着墨镜.....你们觉得眼睛在看哪里？细节3 飞机只能坐一个人，最后美少女只能坐在大叔的腿上了...........
画家是用画表达的，所以一定要看细节，中年男就是喜欢这种“色”，小朋友和女生观众很难注意到这一点
电影的开头，Porco在他的秘密基地接到电话前是一身制服，系着领带，带着手套，接到通知就能立刻出发的状态在沙滩椅上睡觉，你们有没有觉得奇怪？沙滩上铺着毛巾，桌上被冰镇过的香槟，明明背后有个水泥房子，还搭了个帐篷
他在企划书里还写道
人物の描写は、氷山の水上部分と心得よ
ポルコ、フィオ、ドナルド・カーチス、ピッコロ、ホテルのマダム、マンマユート団の面々、その他の空賊達、これ等主要な登場人物が、みな人生を刻んで来たリアリティを持つこと。バカさわぎは、つらいことをかかえているからだし、単純さは一皮むけて手に入れたものなのだ。どの人物も大切にしなければならない。そのバカさを愛すべし。その他大勢の描写に手抜きは禁物。よくある誤りー自分よりバカな者を描くのがマンガという誤解ーを犯してはならない。さもないと、酸欠の中年男たちは納得しない。
老头子为每个角色都创造了冰山的水下部分，单纯只看水上的部分也挺娱乐的，但这部作品好玩的地方就是可以各种深挖。上映超过30年了，有无数爱好者一帧一帧的研究过这部电影，很好玩的。
我第一次看应该是94年左右，之后也看过无数次，这是我最喜欢的宫崎骏作品，没有之一
#电影红猪##宫崎骏红猪首映#
#动漫[超话]#本月雷️#动漫# 阿番，究极纯爱
[中字後補] 初戀時間。 1
陰キャ男子の自分と正反対、百人斬りで経験豊富と噂のクラスの陽ギャル・恵奈の勉強を見ることに！陰キャとは真逆の彼女。テストが終わったら関係もお終いになる…だったはずが、その【お礼】にエッチなことをしてくれると約束を！しかし噂とは裏腹に実は未経験で一途な子で…初々しくも辿々しいエッチで送る、青春純情ラブストーリー。
[中字後補] 初戀時間。 2
仕えるメイドは同級生！ ツンツンしながらもお弁当を持ってきたり、毎朝きちんと起こしてくれるメイドの杏莉。 ある日スマホを忘れて部屋に戻るとご主人のベッドの上で彼女がオナニーをしてて… 普段からツンツンな彼女に躾と称してエッチを要求！ お互い口喧嘩しながらも愛の溢れる初Hに身体も気持ちもトロトロに蕩けていく。 ツンデレメイドと送る純情ラブストーリー。
#涩本更健康##涩本更健康[超话]##今天也要涩#
[中字後補] 初戀時間。 1
陰キャ男子の自分と正反対、百人斬りで経験豊富と噂のクラスの陽ギャル・恵奈の勉強を見ることに！陰キャとは真逆の彼女。テストが終わったら関係もお終いになる…だったはずが、その【お礼】にエッチなことをしてくれると約束を！しかし噂とは裏腹に実は未経験で一途な子で…初々しくも辿々しいエッチで送る、青春純情ラブストーリー。
[中字後補] 初戀時間。 2
仕えるメイドは同級生！ ツンツンしながらもお弁当を持ってきたり、毎朝きちんと起こしてくれるメイドの杏莉。 ある日スマホを忘れて部屋に戻るとご主人のベッドの上で彼女がオナニーをしてて… 普段からツンツンな彼女に躾と称してエッチを要求！ お互い口喧嘩しながらも愛の溢れる初Hに身体も気持ちもトロトロに蕩けていく。 ツンデレメイドと送る純情ラブストーリー。
#涩本更健康##涩本更健康[超话]##今天也要涩#
✋热门推荐