#知英[超话]#
240423 知英INS&动态更新
是一篇关于办理驾照更新手续的长文。
原文如下，图5是百度机翻。
안녕하세요 소소한 저의 일상을 보내고 있는 사진과 그 일상 속에서 일어난 작지만,
그리 작지 않은 조금 무거운 이야기를 꺼내보려고해요.
오늘 면허증 관련해서 경찰서에 들릴 일이 있었습니다. 요즘엔 검색하면 다 알려주는 시대라
저는 핸드폰으로 사전에 필요한게 뭔지 찾아보고
열심히 준비해서 경찰서로 향했고, 들어가서 번호표를 뽑고 기다리는데
그 자리에서 적어야하는 서류가 있어서 서류를 작성한 후에 다시 번호표를 뽑았어요. 늘 칠칠 맞은 제 성격이지만 다행히도 아무 문제 없이 서류 접수를 하고 진행하고 있었습니다.
그런데 제 옆 창구에 접수하러 오신 어머님을 문득 봤습니다. 너무나도 바로 옆이라서 어머님과 창구에 계신분이
대화 하시는 걸 자연스레 듣게 됐어요. 면허를 갱신하러 오셨더라고요-
네. 생각해보니 저희 부모님도 면허증을 갱신하실때가 있으셨죠. 그런데 어머님이 받는 질문들중에 나라에서 받는 건강검진의 여부,
시력이 0.8이 넘게 나왔느냐는 질문을 받고 계셨어요.
어머님은 0.8이 넘지 않는다고 하셨습니다.
그러자 그 분은 퉁명스럽게 그럼 오늘 갱신을 못한다고
아니면 지금 당장 안경을 맞춰 오라고 했고, 그걸 들은 어머님은 곤란해 하셨어요.
제가 여기서 너무 속상했던건 만약에 내 옆에 어머님이 우리 엄마였다면? 안내해주시는 분이 저렇게 귀찮다는 듯 불친절하고,
엄마는 어쩔줄 몰라하는 상황을 내눈으로 봤다면 저는 가슴이 무너질 것 같다는 생각을 했어요.
별일이 아니라고 생각하실수있어요.
하지만 요즘엔 키오스크, 수 많은 어플 등등 때로는 저도 따라가기 힘든 빠른 발전 속에 ‘그냥 단지 할 줄 몰라서 그런 것 뿐인데’ ‘조금만 자세하게 설명해주면 되는데’ 라는 생각이 들면서 난처해 하시는 어머님을 보고 너무 화가 나서 눈물이 나고 집에 돌아오는 내내 손이 부들부들 떨리네요. 어른들이 더 쉽게 알수있게 큰 글씨로 되어있는
설명서라도 만들어주셨으면 좋겠어요.
인터넷이나 휴대폰으로 검색하는 것을 모르실 수도 있고
어려워 하실 수도 있으니까요. (니가 뭔데 이런 얘기를 해 라고 하실수도 있지만
제가 만약에 도움이 될 수 있다면 저도 같이 참여해서 설명서를 만들게요)
모든 사람이 같은 생각을 할 순 없다는 걸 알기 때문에
저를 이해 못해주셔도 괜찮아요.
항상 건강하고 행복하세요- (긴 글 읽어 주셔서 감사해요 이글은 곧 지울지도 몰라요) (꾸벅..)
우리 부모님들을 위한
딸의 마음으로 글 올립니다.
감사합니다!!
#向全世界安利姜知英##姜智英#
240423 知英INS&动态更新
是一篇关于办理驾照更新手续的长文。
原文如下，图5是百度机翻。
안녕하세요 소소한 저의 일상을 보내고 있는 사진과 그 일상 속에서 일어난 작지만,
그리 작지 않은 조금 무거운 이야기를 꺼내보려고해요.
오늘 면허증 관련해서 경찰서에 들릴 일이 있었습니다. 요즘엔 검색하면 다 알려주는 시대라
저는 핸드폰으로 사전에 필요한게 뭔지 찾아보고
열심히 준비해서 경찰서로 향했고, 들어가서 번호표를 뽑고 기다리는데
그 자리에서 적어야하는 서류가 있어서 서류를 작성한 후에 다시 번호표를 뽑았어요. 늘 칠칠 맞은 제 성격이지만 다행히도 아무 문제 없이 서류 접수를 하고 진행하고 있었습니다.
그런데 제 옆 창구에 접수하러 오신 어머님을 문득 봤습니다. 너무나도 바로 옆이라서 어머님과 창구에 계신분이
대화 하시는 걸 자연스레 듣게 됐어요. 면허를 갱신하러 오셨더라고요-
네. 생각해보니 저희 부모님도 면허증을 갱신하실때가 있으셨죠. 그런데 어머님이 받는 질문들중에 나라에서 받는 건강검진의 여부,
시력이 0.8이 넘게 나왔느냐는 질문을 받고 계셨어요.
어머님은 0.8이 넘지 않는다고 하셨습니다.
그러자 그 분은 퉁명스럽게 그럼 오늘 갱신을 못한다고
아니면 지금 당장 안경을 맞춰 오라고 했고, 그걸 들은 어머님은 곤란해 하셨어요.
제가 여기서 너무 속상했던건 만약에 내 옆에 어머님이 우리 엄마였다면? 안내해주시는 분이 저렇게 귀찮다는 듯 불친절하고,
엄마는 어쩔줄 몰라하는 상황을 내눈으로 봤다면 저는 가슴이 무너질 것 같다는 생각을 했어요.
별일이 아니라고 생각하실수있어요.
하지만 요즘엔 키오스크, 수 많은 어플 등등 때로는 저도 따라가기 힘든 빠른 발전 속에 ‘그냥 단지 할 줄 몰라서 그런 것 뿐인데’ ‘조금만 자세하게 설명해주면 되는데’ 라는 생각이 들면서 난처해 하시는 어머님을 보고 너무 화가 나서 눈물이 나고 집에 돌아오는 내내 손이 부들부들 떨리네요. 어른들이 더 쉽게 알수있게 큰 글씨로 되어있는
설명서라도 만들어주셨으면 좋겠어요.
인터넷이나 휴대폰으로 검색하는 것을 모르실 수도 있고
어려워 하실 수도 있으니까요. (니가 뭔데 이런 얘기를 해 라고 하실수도 있지만
제가 만약에 도움이 될 수 있다면 저도 같이 참여해서 설명서를 만들게요)
모든 사람이 같은 생각을 할 순 없다는 걸 알기 때문에
저를 이해 못해주셔도 괜찮아요.
항상 건강하고 행복하세요- (긴 글 읽어 주셔서 감사해요 이글은 곧 지울지도 몰라요) (꾸벅..)
우리 부모님들을 위한
딸의 마음으로 글 올립니다.
감사합니다!!
#向全世界安利姜知英##姜智英#
#李容准[超话]# 240421 NXD_RBW更新
[] 날씨가 안 좋았는데도 먼 곳까지 저희를 보러 와주셔서 너무 감사했습니다! 시간이 짧아 아쉽긴 했지만처음으로 팬 여러분들을 가까이서 만나 뵙고 이야기할 수 있어서 너무 행복한 시간이었어요!! 여러분에게도 소중한 추억이 되었길 바라요
超级可爱的宝宝
[] 날씨가 안 좋았는데도 먼 곳까지 저희를 보러 와주셔서 너무 감사했습니다! 시간이 짧아 아쉽긴 했지만처음으로 팬 여러분들을 가까이서 만나 뵙고 이야기할 수 있어서 너무 행복한 시간이었어요!! 여러분에게도 소중한 추억이 되었길 바라요
超级可爱的宝宝
#娜俊[超话]#
240420 病休公告（目前已确定缺席TDS3首尔场、雅加达还有曼谷场）
翻译原文⬇️：
你好。
介绍关于成员仁俊的活动。
仁俊最近因状态不佳和焦虑症状到医院就诊,经检查,医务人员认为需要充分稳定和休息。
本公司认为艺人的健康是第一位的,经过与仁俊的慎重讨论,决定集中于治疗和恢复。
因此仁俊决定从预定今天（20日）的签名会开始不参加日程，以后到可以回归活动的时候再告诉大家。
将于5月2日至4日举行的NCT DREAM第三次单独演唱会"THE DREAM SHOW 3:DREAM() SCAPE"由Mark、Jeno、楷灿、 渽民、辰乐、志晟6名成员进行,希望大家多多谅解。
对不起，让各位粉丝操心了。 本公司将尽最大努力让仁俊以健康的面貌与粉丝们见面。
另外,本公司正在对包括仁俊在内的对所属艺人的恶意诽谤、性骚扰、散布虚假事实、侮辱及名誉毁损等恶性帖子持续进行检查并进行起诉。 计划在没有妥善处理或协商的情况下追究相关行为者的法律责任,并努力保护所属艺人的权益。
谢谢。
（P.S. 其实最应该死的是你们四中心和SM啊）
韩语原文内容：
안녕하세요.
멤버 런쥔 활동 관련하여 안내 드립니다.
런쥔은 최근 컨디션 난조와 불안 증세로 병원을 방문하였고, 검사 결과 충분한 안정과 휴식이 필요하다는 의료진의 소견을 받았습니다.
당사는 아티스트의 건강이 최우선이라 판단하였고, 런쥔과 신중한 논의 끝에 치료와 회복에 집중하는 것으로 결정했습니다.
이에 런쥔은 금일(20일) 예정된 사인회부터 스케줄에 참여하지 않기로 했으며, 추후 활동 복귀가 가능할 시점이 되면 다시 말씀드리도록 하겠습니다.
5월 2~4일 개최되는 NCT DREAM 세 번째 단독 콘서트 ’THE DREAM SHOW 3 : DREAM( )SCAPE‘는 마크, 제노, 해찬, 재민, 천러, 지성 6명 멤버로 진행되오니 팬 여러분의 너른 양해 부탁 드립니다.
팬 여러분께 심려를 끼쳐드려 죄송하다는 말씀 드립니다. 당사는 런쥔이 건강한 모습으로 팬 여러분과 함께할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
또한 당사는 런쥔을 비롯해 소속 아티스트를 향한 악의적인 비방, 성희롱, 허위사실 유포, 모욕 및 명예훼손 등 악성 게시물에 대해 지속적으로 체크하여 고소를 진행 중입니다. 선처나 합의 없이 관련 행위자들에게 법적 책임을 물을 계획이며, 소속 아티스트의 권익을 보호하기 위해 노력하겠습니다.
감사합니다.
240420 病休公告（目前已确定缺席TDS3首尔场、雅加达还有曼谷场）
翻译原文⬇️：
你好。
介绍关于成员仁俊的活动。
仁俊最近因状态不佳和焦虑症状到医院就诊,经检查,医务人员认为需要充分稳定和休息。
本公司认为艺人的健康是第一位的,经过与仁俊的慎重讨论,决定集中于治疗和恢复。
因此仁俊决定从预定今天（20日）的签名会开始不参加日程，以后到可以回归活动的时候再告诉大家。
将于5月2日至4日举行的NCT DREAM第三次单独演唱会"THE DREAM SHOW 3:DREAM() SCAPE"由Mark、Jeno、楷灿、 渽民、辰乐、志晟6名成员进行,希望大家多多谅解。
对不起，让各位粉丝操心了。 本公司将尽最大努力让仁俊以健康的面貌与粉丝们见面。
另外,本公司正在对包括仁俊在内的对所属艺人的恶意诽谤、性骚扰、散布虚假事实、侮辱及名誉毁损等恶性帖子持续进行检查并进行起诉。 计划在没有妥善处理或协商的情况下追究相关行为者的法律责任,并努力保护所属艺人的权益。
谢谢。
（P.S. 其实最应该死的是你们四中心和SM啊）
韩语原文内容：
안녕하세요.
멤버 런쥔 활동 관련하여 안내 드립니다.
런쥔은 최근 컨디션 난조와 불안 증세로 병원을 방문하였고, 검사 결과 충분한 안정과 휴식이 필요하다는 의료진의 소견을 받았습니다.
당사는 아티스트의 건강이 최우선이라 판단하였고, 런쥔과 신중한 논의 끝에 치료와 회복에 집중하는 것으로 결정했습니다.
이에 런쥔은 금일(20일) 예정된 사인회부터 스케줄에 참여하지 않기로 했으며, 추후 활동 복귀가 가능할 시점이 되면 다시 말씀드리도록 하겠습니다.
5월 2~4일 개최되는 NCT DREAM 세 번째 단독 콘서트 ’THE DREAM SHOW 3 : DREAM( )SCAPE‘는 마크, 제노, 해찬, 재민, 천러, 지성 6명 멤버로 진행되오니 팬 여러분의 너른 양해 부탁 드립니다.
팬 여러분께 심려를 끼쳐드려 죄송하다는 말씀 드립니다. 당사는 런쥔이 건강한 모습으로 팬 여러분과 함께할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
또한 당사는 런쥔을 비롯해 소속 아티스트를 향한 악의적인 비방, 성희롱, 허위사실 유포, 모욕 및 명예훼손 등 악성 게시물에 대해 지속적으로 체크하여 고소를 진행 중입니다. 선처나 합의 없이 관련 행위자들에게 법적 책임을 물을 계획이며, 소속 아티스트의 권익을 보호하기 위해 노력하겠습니다.
감사합니다.
✋热门推荐