Repray赛季基本结束了，我这一个赛季磕磕绊绊搞字幕的经历也要告一段落了，谢谢大家一直以来的不嫌弃和陪伴[老师好]
去年11月琦玉那会儿，是因为实在等不到一个靠谱的中字版本，各路奇奇怪怪的人又总是对他进行一些表情和语言的离谱解读，于是鼓起勇气自力更生学着去做了这件事，
刚开始真的什么都不会，连怎么把ts全场档转成mp4都不会，怎么剪掉全场档里多余的广告和中场也不会，剪完之后的上下半场怎么拼成一个视频也不太会（所以琦玉场的中字档最开始是分上下半场出的，是因为我不会拼视频[笑cry]），甚至想做什么操作首先得要去百度一下[允悲]
还因为不会日语，对于文翻博主们给出的很有文采的长句子，放一屏显得冗长，要裁开又不知道该从哪里去断句（zu说话快的时候非常连续），有些地方断成短句的时候也涉及到在不改变语意的情况下去重编辑，多亏@音凌凌 帮我校了不少句子，也要感谢被我请教过不嫌我烦的懂日语的各路同担和现生朋友们，到现在慢慢的终于也可以听懂一点点日语了（果然追星才是学外语的第一动力吧），也算是真实的感觉到自己和zuzu共同成长的一个赛季了[打call][打call]
最后就是，对剪辑和字幕软件的操作也不熟练，因为是从琦玉才下载安装，慢慢自己一边百度一边琢磨着去学的，开始都不会设各种参数，都是用的软件默认参数，字幕的字体字号、位置、颜色该放在什么地方，导出视频的时候怎么设分辨率可以兼顾清晰度和大小，不同参数各代表了什么意思，该怎么快速调整时间轴，也是在做的过程中慢慢琢磨慢慢思考的，小白落泪啊
谢谢大家没有嫌弃我刚开始做的那么粗糙稚拙视频[污][污]，也谢谢私信我给建议的同担小伙伴们[作揖][作揖]
下面是repray目前所有7个场次的最终版中字档汇总了，请大家自行保存吧
琦玉初日+次日https://t.cn/A6TmEAi7 提取码：1207
佐贺初日+次日https://t.cn/A6TmEAJF 提取码：1207
横滨初日+次日 https://t.cn/A6TmEAih 提取码：1207
宫城次日https://t.cn/A6TmEAJk 提取码：1207
前面琦玉佐贺那几场，今年4月份抽空做了重新压制（毕竟现在有经验了嘛[害羞]），主要是对视频字幕的美观性做了一点点优化，然后把所有场次的格式大概进行了统一（比如歌词什么的放右下角还是放中间，部分字幕是不是挡着画面里的zuzu了这些），然后当时导出的时候分辨率参数普遍设的低，又重新给调高了一些
PS：宫城首日等录播出来之后，也会更新到这里，会有始有终的把这个赛季做完哒，大家放心[努力][努力]
PPS：尤其要感谢@yuzu_angel @CLOUDIESKY @枪手乐寇prayforzuzu @QuailAries 几位老师每次又快又好的文翻，尤其是天使老师的翻译水平真的太好了，我自己也曾经试着做过一点点古早英文档生肉的翻译，感觉平铺直叙的乏味语言也就比机翻略强一点的样子[允悲]，能听懂和能生动的翻译出来之间的差别真是太大了，而天使老师的翻译又准确又有文采真是太佩服了[老师好]
啰啰嗦嗦一大篇实在不好意思了，祝大家膜牛愉快，次次当选，爱你们[爱你]
去年11月琦玉那会儿，是因为实在等不到一个靠谱的中字版本，各路奇奇怪怪的人又总是对他进行一些表情和语言的离谱解读，于是鼓起勇气自力更生学着去做了这件事，
刚开始真的什么都不会，连怎么把ts全场档转成mp4都不会，怎么剪掉全场档里多余的广告和中场也不会，剪完之后的上下半场怎么拼成一个视频也不太会（所以琦玉场的中字档最开始是分上下半场出的，是因为我不会拼视频[笑cry]），甚至想做什么操作首先得要去百度一下[允悲]
还因为不会日语，对于文翻博主们给出的很有文采的长句子，放一屏显得冗长，要裁开又不知道该从哪里去断句（zu说话快的时候非常连续），有些地方断成短句的时候也涉及到在不改变语意的情况下去重编辑，多亏@音凌凌 帮我校了不少句子，也要感谢被我请教过不嫌我烦的懂日语的各路同担和现生朋友们，到现在慢慢的终于也可以听懂一点点日语了（果然追星才是学外语的第一动力吧），也算是真实的感觉到自己和zuzu共同成长的一个赛季了[打call][打call]
最后就是，对剪辑和字幕软件的操作也不熟练，因为是从琦玉才下载安装，慢慢自己一边百度一边琢磨着去学的，开始都不会设各种参数，都是用的软件默认参数，字幕的字体字号、位置、颜色该放在什么地方，导出视频的时候怎么设分辨率可以兼顾清晰度和大小，不同参数各代表了什么意思，该怎么快速调整时间轴，也是在做的过程中慢慢琢磨慢慢思考的，小白落泪啊
谢谢大家没有嫌弃我刚开始做的那么粗糙稚拙视频[污][污]，也谢谢私信我给建议的同担小伙伴们[作揖][作揖]
下面是repray目前所有7个场次的最终版中字档汇总了，请大家自行保存吧
琦玉初日+次日https://t.cn/A6TmEAi7 提取码：1207
佐贺初日+次日https://t.cn/A6TmEAJF 提取码：1207
横滨初日+次日 https://t.cn/A6TmEAih 提取码：1207
宫城次日https://t.cn/A6TmEAJk 提取码：1207
前面琦玉佐贺那几场，今年4月份抽空做了重新压制（毕竟现在有经验了嘛[害羞]），主要是对视频字幕的美观性做了一点点优化，然后把所有场次的格式大概进行了统一（比如歌词什么的放右下角还是放中间，部分字幕是不是挡着画面里的zuzu了这些），然后当时导出的时候分辨率参数普遍设的低，又重新给调高了一些
PS：宫城首日等录播出来之后，也会更新到这里，会有始有终的把这个赛季做完哒，大家放心[努力][努力]
PPS：尤其要感谢@yuzu_angel @CLOUDIESKY @枪手乐寇prayforzuzu @QuailAries 几位老师每次又快又好的文翻，尤其是天使老师的翻译水平真的太好了，我自己也曾经试着做过一点点古早英文档生肉的翻译，感觉平铺直叙的乏味语言也就比机翻略强一点的样子[允悲]，能听懂和能生动的翻译出来之间的差别真是太大了，而天使老师的翻译又准确又有文采真是太佩服了[老师好]
啰啰嗦嗦一大篇实在不好意思了，祝大家膜牛愉快，次次当选，爱你们[爱你]
终于把交换和收到的应援物整理出来了。
首先非常感谢我的朋友小豆抽空给我画了超级可爱的q版泰彬钥匙扣，现场收到的朋友都说很可爱，我也觉得很可爱！
其次是收票的姐妹，由于我本人现场太社恐了根本没法主动发应援物，是她帮我一个个送出去还帮我一起交换别人的应援，要不然我图中的东西还要再减半甚至更少。（她离开我的时候我一个人拿着一摞钥匙扣站在场馆里将近十分钟都没能完成心理建设发出去）
最后感谢特地为我留一份应援的朋友，收到了很多超级可爱的礼物[抓狂][抓狂][抓狂]也非常感谢能赶来澳门一起见证泰彬第一个个人见面会的每一个朋友，大家都让李泰彬感受到了满满的幸福。
我追星不仅会从我推本人身上感受到情绪价值，也会从粉丝对李泰彬的爱意中得到满足感和安全感，感受到了粉丝对泰彬满满的爱意而我也因此获得了很幸福的体验感。
谢谢你们，你们真的很好，以后也请好好的爱他。
首先非常感谢我的朋友小豆抽空给我画了超级可爱的q版泰彬钥匙扣，现场收到的朋友都说很可爱，我也觉得很可爱！
其次是收票的姐妹，由于我本人现场太社恐了根本没法主动发应援物，是她帮我一个个送出去还帮我一起交换别人的应援，要不然我图中的东西还要再减半甚至更少。（她离开我的时候我一个人拿着一摞钥匙扣站在场馆里将近十分钟都没能完成心理建设发出去）
最后感谢特地为我留一份应援的朋友，收到了很多超级可爱的礼物[抓狂][抓狂][抓狂]也非常感谢能赶来澳门一起见证泰彬第一个个人见面会的每一个朋友，大家都让李泰彬感受到了满满的幸福。
我追星不仅会从我推本人身上感受到情绪价值，也会从粉丝对李泰彬的爱意中得到满足感和安全感，感受到了粉丝对泰彬满满的爱意而我也因此获得了很幸福的体验感。
谢谢你们，你们真的很好，以后也请好好的爱他。
#MINJU[超话]# 四月十一日minju皮下事件回复
大家好，我是敏吧总负责人迪迪，对于今天的个人私事占用到公共资源感到非常抱歉，本来觉得私人的事情不应该带到吧子上来产生不好的影响，然而因为“挂机智咸鱼干为不负责的车主”的帖主已经把皮下公开，且前吧子跑路对于大家的心理影响还是蛮大的，我在这里会认认真真的向大家回应所有事宜，先感谢大家的耐心阅读，给我了这次澄清的机会。
对于“专辑是到不了的”进行澄清：
首先这一点我其实非常能理解车员的心情，因为很多人都已经拿到手里了自己的还没有到货，多少心里都会有一些急躁，再加上最近ch拼车卷元子的人不在少数，自然会对平台还有大部分没有发货的情况失去耐心，所以在换位思考过后我将我在签售以及在线下买幸运卡所获的专辑都通知大家进行了先行发货，并且将已到货的特典车次整理过后已经把需要发货的车员全部安排好了全部发走了，并免除了所有人的包装费用，部分车员的邮费也免除掉了，包括自印小礼物截至目前也已经买了2k左右来给大家送，我自觉得这样子能够安慰到车员，然而事与愿违，我能够换位思考，但是有些车员不能，试问平台没有发货的情况下我该如何发出你车次的购买物品？试问你一直来给一个车主施压说要起诉我，我回应你：“如果实在想要起诉是可以的，但是对于你没有好处，因为我这边有平台未发货的证据。”之后你发帖来攻击我，我说实话我不知道还需要怎样的回复，真的挺无奈的。
对于“代发是不会请的”进行澄清：
在拼车最开始的时候我就说过我不会请代发，我也有戒备心不希望自己的车产生这样呢样的问题，所以决定自己来发货，并且在上文也说过了手上的特典需要发货的具已发完（除过需要囤货的），在速度方面我没有拖沓，所以这一点不是很成立，我就不进行过多赘述了。
对于“一个人是要开100车的”进行回应：
追溯至开始拼车之初，我仅仅只是尝试性的开了一个这样的自由车（一是有时间，二是因为看了一些当时的前景解析说兔应该要解散了分析的头头是道，我觉得再不去做这个事情就没有机会了，以后应该会很遗憾），开了车之后和大家聊的都很开心包括下单记录也是大家一发钱齐了我就下单了（后来的记录都是拼成一个大图 因为很多都在截止的时候拼不齐 我也希望大家都买到 所以就先垫钱下单了）也因为我对于付元子 的时间不是呢么有要求，大家也都信任我，也喜欢上我的车，因为热位粉比较多，所以就越开越多，也算是我个人觉得能够提升一点点中暑就提升一点点的方式，我觉得我并没有说是做错什么，这个话题就回应到这里。
对于“本人是要去旅游去韩国的”回应：
我作为一个人一个个体，做车主是我自己对我自己的一个附加职责，在我做好我的车主工作的时候我有权利安排我的现生，对于这一点没有什么需要过多回应的。
对于“人是要去做大吧的”进行回应：
首先我觉得这个事情并不是一件坏事，我做大吧是希望能够在minju前吧跑路的情况下安抚我们同担，把这个工作依然有条不紊的进行下去，并且我有呢个资金去运营，我也想要去尽己所能的给大家创造一个好的追星赛博搭子，所以我做了大吧，这和我的现生一样，不需要别人来帮我指手画脚，还是呢句话，我已经把在我手里的发了，也在督促平台，为什么平台的过错要我来承担？难道就因为我可以去换位思考给你让步我就该承担不是自己的过错所造成的影响吗？
对于“包装费是天价的”进行回应：
首先我已经在每一次有人问说包装怎么拍的时候都会回复说：“宝最好是不要提前拍，到时候会和你核对，按照实际的来。”其次目前为止我已经免收了所有包装费用，再者包装用的东西价格确实就是拼团里的价格，我也已经贴出了购买记录，请不要无端造谣说我用包装费盈利。
以上就是对本人私下的事情全部的回应，感谢大家的耐心观看，我知道我回复的可能内容有点长，但是为了不带给敏吧不好的影响我还是觉得尽全的一次性回复清楚比较好，请大家放心，我不会跑路或者怎么样，也请大家之后多把注意给到我们的敏珠，再次感谢大家在百忙之中抽空观看！祝我们敏珠一直走花路，祝我们站子早日金超，祝大家追星愉快！
大家好，我是敏吧总负责人迪迪，对于今天的个人私事占用到公共资源感到非常抱歉，本来觉得私人的事情不应该带到吧子上来产生不好的影响，然而因为“挂机智咸鱼干为不负责的车主”的帖主已经把皮下公开，且前吧子跑路对于大家的心理影响还是蛮大的，我在这里会认认真真的向大家回应所有事宜，先感谢大家的耐心阅读，给我了这次澄清的机会。
对于“专辑是到不了的”进行澄清：
首先这一点我其实非常能理解车员的心情，因为很多人都已经拿到手里了自己的还没有到货，多少心里都会有一些急躁，再加上最近ch拼车卷元子的人不在少数，自然会对平台还有大部分没有发货的情况失去耐心，所以在换位思考过后我将我在签售以及在线下买幸运卡所获的专辑都通知大家进行了先行发货，并且将已到货的特典车次整理过后已经把需要发货的车员全部安排好了全部发走了，并免除了所有人的包装费用，部分车员的邮费也免除掉了，包括自印小礼物截至目前也已经买了2k左右来给大家送，我自觉得这样子能够安慰到车员，然而事与愿违，我能够换位思考，但是有些车员不能，试问平台没有发货的情况下我该如何发出你车次的购买物品？试问你一直来给一个车主施压说要起诉我，我回应你：“如果实在想要起诉是可以的，但是对于你没有好处，因为我这边有平台未发货的证据。”之后你发帖来攻击我，我说实话我不知道还需要怎样的回复，真的挺无奈的。
对于“代发是不会请的”进行澄清：
在拼车最开始的时候我就说过我不会请代发，我也有戒备心不希望自己的车产生这样呢样的问题，所以决定自己来发货，并且在上文也说过了手上的特典需要发货的具已发完（除过需要囤货的），在速度方面我没有拖沓，所以这一点不是很成立，我就不进行过多赘述了。
对于“一个人是要开100车的”进行回应：
追溯至开始拼车之初，我仅仅只是尝试性的开了一个这样的自由车（一是有时间，二是因为看了一些当时的前景解析说兔应该要解散了分析的头头是道，我觉得再不去做这个事情就没有机会了，以后应该会很遗憾），开了车之后和大家聊的都很开心包括下单记录也是大家一发钱齐了我就下单了（后来的记录都是拼成一个大图 因为很多都在截止的时候拼不齐 我也希望大家都买到 所以就先垫钱下单了）也因为我对于付元子 的时间不是呢么有要求，大家也都信任我，也喜欢上我的车，因为热位粉比较多，所以就越开越多，也算是我个人觉得能够提升一点点中暑就提升一点点的方式，我觉得我并没有说是做错什么，这个话题就回应到这里。
对于“本人是要去旅游去韩国的”回应：
我作为一个人一个个体，做车主是我自己对我自己的一个附加职责，在我做好我的车主工作的时候我有权利安排我的现生，对于这一点没有什么需要过多回应的。
对于“人是要去做大吧的”进行回应：
首先我觉得这个事情并不是一件坏事，我做大吧是希望能够在minju前吧跑路的情况下安抚我们同担，把这个工作依然有条不紊的进行下去，并且我有呢个资金去运营，我也想要去尽己所能的给大家创造一个好的追星赛博搭子，所以我做了大吧，这和我的现生一样，不需要别人来帮我指手画脚，还是呢句话，我已经把在我手里的发了，也在督促平台，为什么平台的过错要我来承担？难道就因为我可以去换位思考给你让步我就该承担不是自己的过错所造成的影响吗？
对于“包装费是天价的”进行回应：
首先我已经在每一次有人问说包装怎么拍的时候都会回复说：“宝最好是不要提前拍，到时候会和你核对，按照实际的来。”其次目前为止我已经免收了所有包装费用，再者包装用的东西价格确实就是拼团里的价格，我也已经贴出了购买记录，请不要无端造谣说我用包装费盈利。
以上就是对本人私下的事情全部的回应，感谢大家的耐心观看，我知道我回复的可能内容有点长，但是为了不带给敏吧不好的影响我还是觉得尽全的一次性回复清楚比较好，请大家放心，我不会跑路或者怎么样，也请大家之后多把注意给到我们的敏珠，再次感谢大家在百忙之中抽空观看！祝我们敏珠一直走花路，祝我们站子早日金超，祝大家追星愉快！
✋热门推荐