《Total Film》 2023.2
节选翻译3️⃣
FEYD TO BLACK
Austin Butler饰演《沙丘 2》中致命的、有魅力的哈克南新刺客…
Denis是怎么向你推荐Feyd-Rautha的?
▶️Denis向我描述他有精神病的本性,但他身上也有某种诱人的东西。他渴望权力。我开始想:他是怎么长大的?他的声音会是什么样?他怎么呼吸?他怎么移动?当你开始填充所有的细节,把血肉置于骨架上,这是真正的乐趣所在。
你沉浸在Elvis Presley的音乐中是出了名的。你对Rautha也能这么做吗?
▶️和Feyd在一起的时候,我觉得一天24小时都放在脑子里是不健康的。所以我在头发和化妆椅上创造了一些仪式,这样我就可以开始转移我的注意力。这给了我更多的自由,让我觉得我可以在电影中走得更远,因为我知道不会失控。一旦你知道了这一点,那就太有趣了,因为他和我截然不同。这是一个挑战,但让自己沉浸于另一种存在方式中是一种解放。这是其他角色所不存在的可能性,探索起来非常有趣。
Sting穿着带翅膀的底裤扮演Feyd-Rautha,这是出了名的。你曾游说让裤子回来吗?
▶️我觉得他对它们做得公正了,我不得不做一些完全属于自己的事情(笑)。你是怎么做到的?我觉得他穿得很好看……我喜欢那部电影,我喜欢Sting作为一个音乐家和演员。能扮演他有机会扮演的这个角色,我感到很荣幸。
#austinbutler#
节选翻译3️⃣
FEYD TO BLACK
Austin Butler饰演《沙丘 2》中致命的、有魅力的哈克南新刺客…
Denis是怎么向你推荐Feyd-Rautha的?
▶️Denis向我描述他有精神病的本性,但他身上也有某种诱人的东西。他渴望权力。我开始想:他是怎么长大的?他的声音会是什么样?他怎么呼吸?他怎么移动?当你开始填充所有的细节,把血肉置于骨架上,这是真正的乐趣所在。
你沉浸在Elvis Presley的音乐中是出了名的。你对Rautha也能这么做吗?
▶️和Feyd在一起的时候,我觉得一天24小时都放在脑子里是不健康的。所以我在头发和化妆椅上创造了一些仪式,这样我就可以开始转移我的注意力。这给了我更多的自由,让我觉得我可以在电影中走得更远,因为我知道不会失控。一旦你知道了这一点,那就太有趣了,因为他和我截然不同。这是一个挑战,但让自己沉浸于另一种存在方式中是一种解放。这是其他角色所不存在的可能性,探索起来非常有趣。
Sting穿着带翅膀的底裤扮演Feyd-Rautha,这是出了名的。你曾游说让裤子回来吗?
▶️我觉得他对它们做得公正了,我不得不做一些完全属于自己的事情(笑)。你是怎么做到的?我觉得他穿得很好看……我喜欢那部电影,我喜欢Sting作为一个音乐家和演员。能扮演他有机会扮演的这个角色,我感到很荣幸。
#austinbutler#
李y迪超话解封了,粉丝感觉和过年了一般,觉得扬眉吐气,总算等到了李y迪可以复出的日子。挺搞笑的,超话解封和李y迪复出没有什么直接关系,除非现在时光倒流,李y迪没有被通报pc,要不然意义不大。李y迪和李y峰这种不公开活动的人不一样,他在外面开音乐会,对外还是一副音乐家的样子,给了很多人错觉,甚至还有粉丝在外面洗,说李y迪多么多么宝贵,我们错过了一个多好多好的音乐家。可真是呵呵了,居然还有粉丝洗“艺术家都会pc”,挺无语的,如果李y迪当时不混内娱,只是安安静静的当他的音乐家,可能情况确实会有点不一样,但没有什么如果,他当时有点太嚣张了,又想当明星,又想点外卖,然后次数太多,就被朝阳群众举报了,这么多年还总是有说是朗朗举报的,真心不是,朗朗当时也是个吃瓜群众。他现在的处境和张继科很像,公开活动不会批,类似内地音乐会、在内地公开露脸的综艺、宣传这种不会批,但他可以和张继科一样开培训学校,赚这种钱我们是都没有限制的。他这个超话解封真的没有意义,胖冰这么多年过去了,还拼命砸宣传费呢,有见渣浪敢让她上热搜吗?不过超话解封有个好处,之后李y迪开了什么培训学校可以在这里悄摸打广告,只要没人举报就没啥事,他现在过的还是挺好的,在国外洗的比较干净,对外还是一副钢琴师的款儿。
杨丽萍老师《春之祭》:六苦三毒的人生
看完《春之祭》,不由感慨,杨丽萍老师打造的舞蹈世界维美、震撼,直击人的内心世界。
与以往不同,候场期间,身着僧袍的喇嘛搬着一个一个字,穿梭在舞台,围绕着打坐的度母们,拼排着经文,一遍遍的往返,一遍遍的重复,而静坐其中的度母们不受半分惊扰,沉静、安然……一声声诵钵声中,你自喧嚣你的,我自修行我的,入场后从好奇的打量,到一点点随着他的动作沉寂下来,可谓此剧一个与众不同的巧思所在。
《春之祭》是俄罗斯音乐家斯特拉文斯基的经典之作,描写了俄罗斯原始部族庆祝春天的祭礼。杨丽萍老师编导的版本注入了她独有的舞蹈语言,以原版《春之祭》的故事为基调,融入大量东方意象,不停搬运六字箴言的喇嘛、大祭祀、等待着挑选的少女们,演绎出献祭的诱惑与挣扎,何以为魔,何以为佛,何以为人世间,所有的人都在寻找着。
“神”因为有了悲悯之心,自愿坠入红尘,历经万千变成了“人”;“人”因为有了觉悟之意,甘心奉献无畏牺牲,又从卑微的“人”超越宿命变成了“神”。戴上光环,她是神,卸掉光环,她是众生中的普通人。
一切从自无极之地,一个平行的世界:鸿蒙拉开帷幕,春天,万物生长,祭祀伊始,少女们等待着被选择,而这选择代表着什么,没有人知道,命运将她们驱赶至少,虽懵懂却未有退却,穿越迷茫不断向前,而这过程中,人生的六苦三毒让一步的前行,都那么的艰难。当一群人状似疯狂,执著的一遍又一遍的踏地而行时,我仿佛看到了多少年来摈弃周遭一切,一头向前的自己,不由泪目,或许是感受到了那种疯狂的不顾一切,或许是感受到了这不顾一切后的迷茫,以及迷茫下的不甘,以及不甘后依然执著向前,希望能得到一个答案,答案是什么在此记得并不重要,那是对这不顾一切前行的诠释,是这一切疯狂的注脚。
舞剧的最后,原本被迫成为祭品的少女,选择了自我牺牲,主动的献祭,而这主动让她立地成佛,颇有几分割肉喂鹰的意味,配上终章的主题:破坏、建设、摧毁,才是一切的开始,完成了这一场春之祭祀。
有意思的,无论是祭祀、挣扎、惊惧、献祭,及至最终的谢幕,喇嘛都犹如置身世外,无悲无喜无嗔无惧无贪无念,仿佛有一道无形的屏障将其隔绝了一切,也呼应了无级之地,平行世界的设定。
舞台:
极简之风,没有过多的装饰去分散观众的注意力,整场地面铺满六字箴言,配合着整个剧情想要传递的内容。
舞蹈:
整体的舞蹈极具杨丽萍老师的个人物色,肢体控制非常历害,柔韧性基本达到人体的极至,手部动作细腻优美,成其是演员们的肌肉线条,实名的羡慕。
音乐:
配合剧情,音乐有很多的高音。而剧场应该是以语音传声为主,这样高密度的高音且伴有大量尖锐的声音,就显示出音箱的劣势了,好在影响不至于太大。
内容:
并不复杂的故事,比较利于以舞蹈的形势进行演绎,穿插剧情的字幕如果是以一些巧妙的方式在后幕展示可能会更有融合感。另外关于一些有争议的舞蹈片断,自然是见仁见智,舞蹈本就是一种抽象的表达,每个人都可以有自己的解读。舞者百分百的全情投入,可以将我完全带入,沉浸于剧情,引发共鸣,这就足够了。
艺术,是一种极具主观性的表达方式, 《春之祭》则是这样一部极具主观艺术表达能力的舞剧。
看完《春之祭》,不由感慨,杨丽萍老师打造的舞蹈世界维美、震撼,直击人的内心世界。
与以往不同,候场期间,身着僧袍的喇嘛搬着一个一个字,穿梭在舞台,围绕着打坐的度母们,拼排着经文,一遍遍的往返,一遍遍的重复,而静坐其中的度母们不受半分惊扰,沉静、安然……一声声诵钵声中,你自喧嚣你的,我自修行我的,入场后从好奇的打量,到一点点随着他的动作沉寂下来,可谓此剧一个与众不同的巧思所在。
《春之祭》是俄罗斯音乐家斯特拉文斯基的经典之作,描写了俄罗斯原始部族庆祝春天的祭礼。杨丽萍老师编导的版本注入了她独有的舞蹈语言,以原版《春之祭》的故事为基调,融入大量东方意象,不停搬运六字箴言的喇嘛、大祭祀、等待着挑选的少女们,演绎出献祭的诱惑与挣扎,何以为魔,何以为佛,何以为人世间,所有的人都在寻找着。
“神”因为有了悲悯之心,自愿坠入红尘,历经万千变成了“人”;“人”因为有了觉悟之意,甘心奉献无畏牺牲,又从卑微的“人”超越宿命变成了“神”。戴上光环,她是神,卸掉光环,她是众生中的普通人。
一切从自无极之地,一个平行的世界:鸿蒙拉开帷幕,春天,万物生长,祭祀伊始,少女们等待着被选择,而这选择代表着什么,没有人知道,命运将她们驱赶至少,虽懵懂却未有退却,穿越迷茫不断向前,而这过程中,人生的六苦三毒让一步的前行,都那么的艰难。当一群人状似疯狂,执著的一遍又一遍的踏地而行时,我仿佛看到了多少年来摈弃周遭一切,一头向前的自己,不由泪目,或许是感受到了那种疯狂的不顾一切,或许是感受到了这不顾一切后的迷茫,以及迷茫下的不甘,以及不甘后依然执著向前,希望能得到一个答案,答案是什么在此记得并不重要,那是对这不顾一切前行的诠释,是这一切疯狂的注脚。
舞剧的最后,原本被迫成为祭品的少女,选择了自我牺牲,主动的献祭,而这主动让她立地成佛,颇有几分割肉喂鹰的意味,配上终章的主题:破坏、建设、摧毁,才是一切的开始,完成了这一场春之祭祀。
有意思的,无论是祭祀、挣扎、惊惧、献祭,及至最终的谢幕,喇嘛都犹如置身世外,无悲无喜无嗔无惧无贪无念,仿佛有一道无形的屏障将其隔绝了一切,也呼应了无级之地,平行世界的设定。
舞台:
极简之风,没有过多的装饰去分散观众的注意力,整场地面铺满六字箴言,配合着整个剧情想要传递的内容。
舞蹈:
整体的舞蹈极具杨丽萍老师的个人物色,肢体控制非常历害,柔韧性基本达到人体的极至,手部动作细腻优美,成其是演员们的肌肉线条,实名的羡慕。
音乐:
配合剧情,音乐有很多的高音。而剧场应该是以语音传声为主,这样高密度的高音且伴有大量尖锐的声音,就显示出音箱的劣势了,好在影响不至于太大。
内容:
并不复杂的故事,比较利于以舞蹈的形势进行演绎,穿插剧情的字幕如果是以一些巧妙的方式在后幕展示可能会更有融合感。另外关于一些有争议的舞蹈片断,自然是见仁见智,舞蹈本就是一种抽象的表达,每个人都可以有自己的解读。舞者百分百的全情投入,可以将我完全带入,沉浸于剧情,引发共鸣,这就足够了。
艺术,是一种极具主观性的表达方式, 《春之祭》则是这样一部极具主观艺术表达能力的舞剧。
✋热门推荐