【#土耳其总统埃尔多安接种中国新冠疫苗#】土耳其总统埃尔多安14日晚在首都安卡拉接种中国科兴公司研发的新冠疫苗。埃尔多安随后在社交媒体上宣布了这一消息。La Turquie a lancé un programme de vaccination contre la COVID-19 développé par la société chinoise Sinovac Biotech. Le président Recep Tayyip Erdogan et le ministre de la Santé du pays ont été parmi les premiers à recevoir l'injection. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员# 法语新闻链接：https://t.cn/A65zQzHT

【别了空间站！[拜拜]12瓶法国葡萄酒启程回地球[喵喵]】12瓶法国波尔多葡萄酒和300多段葡萄藤12日告别国际空间站，启程返回地球。美联社报道，这些葡萄酒和葡萄藤通过美国太空探索技术公司的货运“龙”飞船返回地球，飞船预计13日夜间坠落在墨西哥湾附近海域。为确保返航途中不破损，每瓶葡萄酒都装在一个钢筒内。货运飞船还载有数吨其他实验物品和器材。Santé ! Du vin français et des vignes rentrent chez elles après un an dans l'espace. La Station spatiale internationale a dit adieu mardi à 12 bouteilles de vin français de Bordeaux et à des centaines d'extraits de vignes qui ont passé un an en orbite autour du monde au nom de la science. La capsule cargo Dragon de SpaceX s'est détachée avec le vin et les vignes - et des milliers de livres d'autres équipements et recherches, y compris des souris - et visait un plongeon mercredi soir dans le golfe du Mexique au large de Tampa.

【土耳其药品和医疗设备局13日发布公告，批准紧急使用中国科兴公司研发的新冠疫苗】土耳其卫生部长科贾13日当天在新闻发布会上表示，中国的疫苗是安全的，土耳其全国的医护工作者将从14日起开始接种中国疫苗。新闻发布会结束后，科贾本人和为抗击疫情而专门组建的科学委员会成员接种了疫苗，并向民众进行了电视现场直播。#covid-19# Les autorités turques ont approuvé l'utilisation d'urgence d'un vaccin contre le coronavirus produit par la société chinoise Sinovac. Le pays déploiera sa vaccination en commençant par les agents de santé et autres groupes à risque élevé. Le ministre turc de la Santé, Fahrettin Koca, ainsi que des membres du conseil consultatif scientifique du pays ont reçu les premières doses en direct, à la télévision. Koca affirme que les vaccins ont été distribués parmi les installations de stockage de santé publique dans les quelque 81 provinces turques. Le premier envoi de 3 millions de doses est arrivé le mois dernier et au total, le pays devrait recevoir 50 millions de doses. 详细视频报道：https://t.cn/A65hpPDH