嗯…问了问chatgpt怎么翻译
“觉得最像自己的时刻”大概就是能完全展现自我、最真实最舒服的时候。
那蕾酱回答的意思大概是说，他也不知道最真实的自己是什么样子，但不需要了解自己的每一个细节，因为无论怎样这都是真实的、完整的他。
所以下一段的问题大概就是“物是人非的世界里我还是那个我”的翻版回答…？
这么理解的话莲莲的自我认同感好高，对自己的理解很坚定，内核很稳定^_^ 好喜欢

第一次翻开这本书是在四年前，阅读软件记录下我读它的轨迹。睡不着的夜晚，换乘时的许多间隙，一到五月的所有琐碎时光，都一一停留在这本书上。写得真好，好像我也隔着遥远的时空看见朦胧的雾气缠绕着一整个山壁的草地，眼前铺开漫山遍野的绿。明明身处其中，却总觉得和他们隔着看不见的壁垒，语言，文化，血脉，无一相同，但内核又同样明亮。她写牧人的辛劳，写他们的迁徙，写游牧民族是如何逐水草而居。艰苦，疲累，劳作铺满漫长的白昼，对生活的期待却不曾有丝毫转移，一切都水到渠成，一切都天经地义。而她又写孤独，以外来者的身份记录这个家庭，这个民族，又或者在记录这个世界。在广阔天地间，在热闹人海里，孤独它来得声势浩大又悄无声息，可对比周身环绕的丰茂草野，我的这点儿情绪又算得了什么呢？

呦呼～《执笔》出乎意料的好看，立意很有意思。故事内核嘎嘎好。角色觉醒这件事情，往小了，说是每个人才是自己人生的执笔人。往大了说，人生乃至世界都没什么大不了的，透过现象看本质，无非就是在有限的时间里做一些让你自己觉得舒服的事情，然后再会挥手告别这个世界。如果你自己本身就很透彻，那真的是没有任何人能够Pua你、控制你、影响你。活得很自我，活得自私自我又开心快乐。