#whimsyyyy# 有点好玩的:人脑真的是很好的context-based(这个context是一个外延更大的表述)语言预测机器(当然后面出现了偏差hhh),或许你会刚这是由于输入法的“联想”,但输入法基于语料库,说明这几个字母组合的联合熵很小,一句“字母串”在语境里的条件熵也很小,但存在“同样的”“等价的”小,所以就产生了歧义。【不能完全符合Shannon的定义,但概念迁移一下】,人与人的熟悉度,了解程度,当前话题…都属于context,那其实交流可以更精简的编码,那你可能会觉得少了“人情味”,大不了给情感也用特定字母串组合编码呗(这也就是语气词/情态动词的作用?)
所以我虽然觉得文学像word-play的游戏,但作家直觉而接近无意识地选择了某些字符的出现概率不那么高的组合方式(但又不会低到无厘头,人度量这个的误差感觉很精准),(却能超越普遍的文字引起读者情感共振,可能有人会说引起情感共振的是源于自身与读者的相似的经历,不是语言的原因,可是必须承认,表达同样意义的句子,有些就更能打动人吗不是?)会不会有人脑对于“新鲜”(即出现概率较低,我不知道低频能不能和beyond expection/prediction等价,如果可以,这就很像多巴胺系统的reward prediction error功能,只是reward可以被替换成别的)的事物的反应,低频对应了一种怎样的neural pattern。
低频会产生歧义:
1.某段时间范围里某物出现的次数占其所归属范畴事物出现次数的比例
2.某个概率空间里(忽略离散和连续)的随机变量的概率分布
语言肯定是后者吧(笑死,“肯定”和“吧”连用,到底表达的是确定还是不确定呢?[允悲][笑cry])
所以我虽然觉得文学像word-play的游戏,但作家直觉而接近无意识地选择了某些字符的出现概率不那么高的组合方式(但又不会低到无厘头,人度量这个的误差感觉很精准),(却能超越普遍的文字引起读者情感共振,可能有人会说引起情感共振的是源于自身与读者的相似的经历,不是语言的原因,可是必须承认,表达同样意义的句子,有些就更能打动人吗不是?)会不会有人脑对于“新鲜”(即出现概率较低,我不知道低频能不能和beyond expection/prediction等价,如果可以,这就很像多巴胺系统的reward prediction error功能,只是reward可以被替换成别的)的事物的反应,低频对应了一种怎样的neural pattern。
低频会产生歧义:
1.某段时间范围里某物出现的次数占其所归属范畴事物出现次数的比例
2.某个概率空间里(忽略离散和连续)的随机变量的概率分布
语言肯定是后者吧(笑死,“肯定”和“吧”连用,到底表达的是确定还是不确定呢?[允悲][笑cry])
#日本招聘网##东京招聘网##日本##日本工作##CEO assistant#
東京都 CEO assistant
【薪资】:25万-84万(月给)
【职位福利】:有奖金 交通费支给 提供员工餐 提供宿舍 提供就职签证 社保年金 带薪假期
【仕事内容】:
• 英語と日本語の間で通訳業務。
• 提案書、プロジェクトレポート、その他の資料を英語⇔日本語に翻訳する。
• CEOからの依頼事項の対応 など
【必須条件】:
・翻訳・通訳業務経験者 (3年以上)
・高いコミュニケーション能力
・未経験の事にも迅速かつ積極的に取り組むチャレンジ精神
・どのような場面でも、誰に対しても臨機応変な対応ができる柔軟性
・企業カルチャーを理解し、グローバルなマインドセットを持っている事
・一般的なPCスキル(Excel、PowerPoint、Word等)
・英語・日本語ビジネスレベル(TOEIC800点以上、JLPT N1)
・普通運転免許(AT可)
【勤務時間】:弹性时间
【地址】:東京都 港区 金子ビル3階
【交通】:芝公園 徒歩1分
更多聘信息您可以加客服微信:ijob130咨询,或者关注日本招聘网微信公众号 https://t.cn/RD4KZQd
東京都 CEO assistant
【薪资】:25万-84万(月给)
【职位福利】:有奖金 交通费支给 提供员工餐 提供宿舍 提供就职签证 社保年金 带薪假期
【仕事内容】:
• 英語と日本語の間で通訳業務。
• 提案書、プロジェクトレポート、その他の資料を英語⇔日本語に翻訳する。
• CEOからの依頼事項の対応 など
【必須条件】:
・翻訳・通訳業務経験者 (3年以上)
・高いコミュニケーション能力
・未経験の事にも迅速かつ積極的に取り組むチャレンジ精神
・どのような場面でも、誰に対しても臨機応変な対応ができる柔軟性
・企業カルチャーを理解し、グローバルなマインドセットを持っている事
・一般的なPCスキル(Excel、PowerPoint、Word等)
・英語・日本語ビジネスレベル(TOEIC800点以上、JLPT N1)
・普通運転免許(AT可)
【勤務時間】:弹性时间
【地址】:東京都 港区 金子ビル3階
【交通】:芝公園 徒歩1分
更多聘信息您可以加客服微信:ijob130咨询,或者关注日本招聘网微信公众号 https://t.cn/RD4KZQd
【椰子新闻】#金俊秀[超话]#
您好!这里是椰子新闻。
接到俊秀大人的消息,昨天结束了牙齿神经治疗,麻醉劲刚过,就来找椰子玩耍。之前因为担心生病影响演唱会,将治疗推迟了两周,中间一直通过服用止痛药度过。怕椰子担心所以一直没有说,就这样也给我们带来了完美的疯狂传奇演出.....闷声干大事的男人!
俊秀大人nim提到了椰子准备的樱桃装饰,说有认真观察过,并且的夸椰子们都准备的很棒度过了开心的时间。
除此之外,椰子们依然在回味6akurabo(因为28号跳了6遍所以叫6akurabo)的余韵,高声呐喊: 6ncredible!!! 10ock the word!!!
俊酱表示:你们是人吗....?!(炸毛)并火速下线(其实是牙齿依然不舒服去休息了)
1: 6...6ncredible咋样捏?
:谁说的?给我出来(咬牙切齿)(牙痛)
2:不说incredible了,10ock the world捏?
: ...人·干·事?(这是人能干出来的事?)#金俊秀#
您好!这里是椰子新闻。
接到俊秀大人的消息,昨天结束了牙齿神经治疗,麻醉劲刚过,就来找椰子玩耍。之前因为担心生病影响演唱会,将治疗推迟了两周,中间一直通过服用止痛药度过。怕椰子担心所以一直没有说,就这样也给我们带来了完美的疯狂传奇演出.....闷声干大事的男人!
俊秀大人nim提到了椰子准备的樱桃装饰,说有认真观察过,并且的夸椰子们都准备的很棒度过了开心的时间。
除此之外,椰子们依然在回味6akurabo(因为28号跳了6遍所以叫6akurabo)的余韵,高声呐喊: 6ncredible!!! 10ock the word!!!
俊酱表示:你们是人吗....?!(炸毛)并火速下线(其实是牙齿依然不舒服去休息了)
1: 6...6ncredible咋样捏?
:谁说的?给我出来(咬牙切齿)(牙痛)
2:不说incredible了,10ock the world捏?
: ...人·干·事?(这是人能干出来的事?)#金俊秀#
✋热门推荐