论《六祖坛经》中的“自性”与“佛性”

孙克昱大士

“自性”和“佛性”是《六祖坛经》中的两个重要概念,其中犹以“自性”概念在《坛经》中举足轻重的地位令人瞩目。在《坛经·行由品》中,六祖惠能就谈及其悟到“一切万法不离自性”,并向五祖弘忍说到:“何期自性本自清净,何期自性本不生灭,何期自性本自具足,何期自性本无动摇,何期自性能生万法。”

要对“自性”和“佛性”进行分析,不妨先分析“性”字在汉语中(主要是在中国古代哲学领域内)的意义。“性”最初的意思是生命、性命。在孔子那里,“性”是人类具有的共同道德原质。到了宋代,朱熹批判地继承并发展了张载和二程的人性二分论,视人性为“天命之性”和“气质之性”的结合,人的“天命之性”相同,然“气质之性”却各异,而人性中复杂的善恶关系也依此二元来做解释。

在《六祖坛经》中,“自性”和“佛性”含义并无根本的不同,《坛经》强调之重点是“自性”的迷与悟,如《坛经·付嘱品》所言“自性若悟,众生是佛,自性若迷,佛是众生”。同样,对于“佛性”,《坛经》称:“佛性本无差别,只缘迷悟不同。”(《坛经·疑问品》)但是在具体语言使用上,二者依旧存在一定的差异,下文中将进一步对此问题展开更为深入的探讨。

一、“佛性”概念的发展及其在《坛经》中的运用

在印度佛教的思想传统中,“佛性”一般解释为佛陀的状态或成佛的依据。早期佛教文献中较少探讨佛性问题,根据《究竟一乘宝性论》,汉译“佛性”一词主要有三层含义。一是指佛界,即佛的界性,或可称为如来的本质体性。二是佛种性,以此来区别印度传统的种姓制度,三是佛藏(如来藏),比喻众生皆有尚未成就圆满的成佛因子,就像胎儿尚在母亲的子宫当中一样。

《六祖坛经》中的佛性主要用来强调离开一切语言名相的分别。在《坛经·行由品》中,惠能引用《涅?经》称:“佛言善根有二:一者常,二者无常,佛性非常非无常,是故不断,名为不二。一者善,二者不善,佛性非善非不善,是名不二。蕴之与界,凡夫见二,智者了达其性无二,无二之性即是佛性。”在《坛经·忏悔品》中又云:“除真除妄,即见佛性。”

在《坛经》中惠能初见五祖弘忍时,师徒二人有这样一段对话:“祖言:‘汝是岭南人,又是?獠,若为堪作佛?’惠能曰:‘人虽有南北,佛性本无南北。?獠身与和尚不同,佛性有何差别?’”惠能的时代,岭南虽然在传统上被视为蛮夷之地,但北方移入之人已大为增多,汉化程度不断增加,与北方的联系也日益紧密,然而北方人对岭南居民的歧视却依旧盛行,而惠能自己又是“严父本贯范陽,左降流于岭南,作新州百姓。此身不幸……”因此对惠能这样从北方迁来却又被视为南蛮的人而言,“一切众生皆有佛性”、 “佛性本无差别,只缘迷悟不同”(《坛经·疑问品》)的思想或许就有更大的影响号召力,惠能一系的禅宗思想在岭南兴起、于当地受到欢迎,客观上可能也与这样的历史背景有关。

从思想的传承来推测,《六祖坛经》中有关“佛性”的论述与元魏菩提留支译的《入楞伽经》应当有密切的联系。从禅宗所宗的东土初祖菩提达摩到弘忍,据称都是以《楞伽经》印心,此门诸师也称“楞伽师”。在《入楞伽经》中佛云:“而如来藏无所分别寂静无相,说名如来藏。大慧!未来现在诸菩萨等,不应执著有我之相……彼法无我离诸一切分别之相,智慧巧便说名如来藏。”另一方面,《坛经》上所言的佛性观点不仅在很大程度上受魏译《入楞伽经》的影响,而且和《大乘起信论》有一脉相同之处,可以说三者在思想上有较为紧密的联系。然而按吕澂先生的观点,魏译《入楞伽经》存在着不少关键性的翻译错误,但却对中国佛教产生了非常重要的理论导向。例如经文中讲:“如来藏不在阿赖耶识中,是故七种识有生有灭,而如来藏不生不灭。”吕澂先生对勘梵文后认为此句翻译有误,给人造成一种如来藏与藏识有所区别的误解。《六祖坛经》中可能也受此经如上观点的影响。《坛经》中不止一处谈到心、自性生起万法,如“万法从自性生。思量一切恶事,即生恶行;思量一切善事,即生善行,如是诸法在自性中。”(《坛经·忏悔品》)然而对于佛性,《坛经》则从不作这样的论述,而是着重强调不能用分别心以概念来把握,因为佛性本“不二”,这也是我所找到的《坛经》中对自性和佛性使用上的惟一明显区别之处。当然,这也可能纯粹是一种巧合,而且需要指出的是,即便《坛经》是刻意地对“佛性”和“自性”做这样的差别使用,也绝不意味着两者在《坛经》中被对立、割裂开来,相反,从《坛经》的总体风格来看,它的特点是糅合佛教内部各种本来并不完全兼容的思想,巧妙地宣称一种统一但又不繁琐的理论体系,而不是纠缠于彼此相互之间的可能冲突之处。另一方面,就《大乘起信论》的影响而言,则可能更为复杂。《大乘起信论》以一心为基础,统摄所有名相概念,由“一心”开出二门,即“心真如门”和“心生灭门”,“心真如门”又名“不生不灭门”,是从宇宙万法的理体方面说的,而“心生灭门”则是从万法的现象方面说的。 与此相似,《坛经·般若品》也提出“万法尽在自心。”又云:“菩提本自性,起心即是妄;净心在妄中。”

二、“自性”概念的发展及其在《坛经》中的运用

在《坛经》中,“自性”的使用要比“佛性”复杂。对于“自性”,《佛学大辞典》解释为:“诸法各自有不变不改之性,是名自性。”而另有辞书则解释成:“诸法各自有其不改变不生灭的自性,故一切现象的本体或一切心相的性体,叫做自性。”

从佛教典籍来看,“自性”一词在印度古代佛教思想圈内外被广泛使用和解释,其中既有被视为不如法的外道之观点,又有被教内某些宗派所用,藉以构建本宗之理论的情况出现,对其解释则既令人费解又不尽相同。就外道之说而论,有作为数论外道的二十五谛之一的“自性”,对此《成唯识论述记》第四卷二十页云:“自性者,冥性也。今名自性,古名冥性,今亦名胜性。未生大等,但住自分,名为自性;若生大等,便名胜性,用增胜故。”此书又云:“自性本有,无为常住;唯能生他,非从他生。”数论自宗的《金七十论》则说:“本性(按:即自性,下同)无变异,‘大’等亦‘本’变。十六但变异,知者非‘本’变。本性者,能生一切,不从他生,故称本性。本性能生于‘大’等,是故得本名。不从他生故,是故非变异。”在佛教的思想阵营里,也有从正面立“自性”的,如《大毗婆沙论》:“此是犊子部宗。彼部师执世第一法信等五根以为自性。唯此五根是自性善。”而《大毗婆沙论》作者自己则称:“自性云何?答:‘无漏慧根。’” 而另方面,一些典籍则根本反对“自性”之说:“自性即是自体,众缘中无自性;自性无故不自生,自性无故他性亦无。”(《中论》)在其他佛教经典中,“自性”也作为标志诸法之统一性的概念而拥有其在语言层面上的合法地位,如《占察经》云:“一实境界者,谓众生心体,从本以来,不生不灭,自性清净,无障无碍,犹如虚空。”

在《坛经》中,惠能称:“自性无非、无痴、无乱,念念般若观照,常离法相,自由 自在,纵横尽得,有何可立?自性自悟。”有的译本将这句翻译成:“自性没有一念不‘是’,没有一念痴迷,……自性由自己觉悟。”《坛经》又说:“学道之人,一切善念恶念,应当尽除。无名可名,名于自性。无二之性,是名实性。”(《坛经·顿渐品》)

不能将自性执著为实有,这是《坛经》与大乘般若类经典的思想的一个挂勾之处。在《坛经·般若品》中,惠能将自性比喻成虚空,自性像虚空一样能含万法,并称“世人妙性本空,无有一法可得;自性真空”。从这个角度讲,《坛经》也主张从否定的角度去阐述没有实存的自性,由此破斥对实有之物的执著。不过《坛经》的关注重点,并不是通过理论上的逻辑推理来破除对作为思辩概念的实体化的“自性”的执著,相反,如前文所述,《坛经》还宣称“万法从自性生。思量一切恶事,即生恶行;思量一切善事,即生善行。如是诸法在自性中。” 这些话与其说靠近初期大乘般若类经典的思想,不如说更接近于《大乘起信论》染净一元的真如缘起论,因此我认为,《坛经》向《金刚经》的靠拢以及弘忍和惠能之间以《金刚经》来“印心”,从某种角度而言可能与《坛经》不假外求、自性自悟的解脱方法论有关。例如《坛经·般若品》讲:“般若无形象,智慧心即是。”又云:“迷心外见,修行觅佛,未悟自性,即是小根。”

从《坛经》的行文来看,经中对自性的强调,其重点是我们本来清净的自性。惠能那首著名的偈子:“菩提本无树,明镜亦非台;本来无一物,何处惹尘埃。”常被用来证明惠能思想与般若经典之间的联系,查阅现存最古的敦煌本《坛经》中并没有关键的“本来无一物”一句,取而代之的是“佛姓(敦煌原本中的“性”常作“姓”)常清净”一句。

从上述分析来看,我认为《坛经》对自性的阐述,其出发点并不是对宇宙和人生做语言层面上的本体论或存在论探讨,而是着力于众生本来之清净及与之相应的解脱方法论。既然佛与众生转换的枢纽是自性的迷与悟,故而《坛经》所举之解脱方法的重点在自性自悟,由此高扬了智慧与自力在解脱中的作用,在这层意义上,自性的般若智慧之性在《坛经》中被着重强调。在《坛经》看来,般若智慧,佛的知见都在我们的自性之中。“一切般若智,皆从自性而生,不从外入……”(《坛经·般若品》),见性所识的也是“自性般若”。而与之相应的是,《坛经》反对“口说般若,心中常愚”、“念念说空,不识真空”之人。

自性不仅具足般若之智,而且具有更为丰富的内涵。“三世诸佛,十二部经,在人性中本自具有” (《坛经·般若品》),又云“自性具三身”,即法身、报身、化身。针对流行的求生西方极乐净土的思想,《坛经》也将其收摄于众生的内心之中,宣称“但心清净,即是自性西方”(《坛经·疑问品》)。

三、余论

所以我认为,《坛经》力求对治某些观点对于经典、净土、佛、以及其他理论之推崇所带来的种种可能之误解和弊端,立足于避开繁复的理论分析、单刀直入,用简捷而又深刻的理论破除人们在认识和接受佛教的过程中所易于产生的一些对象性的执著与分别。《坛经》一方面肯定并强调众生与佛皆同此清净自性,皆有不二之佛性,由此高扬了一种建立在无差别之上的完美的统一性,体现了对生命本质上的乐观和肯定的态度,并为其修行理论提供了内在的基矗另一方面,《坛经》又将佛与众生之差异归结为自性的迷与悟。“自性若悟,众生是佛,自性若迷,佛是众生。”(《坛经·付嘱品》)因此理体上的佛性并不意味着放任现实、走极端的“无修无证”的路子,相反,《坛经》不仅不反对修行,而且给予其指导,并指出了一条明心见性、自性自度的道路。

#微博旅行家#【全国各地的“公主”聚集大召:民族服饰旅拍火出圈】#带着微博去旅行#

明朝万历年间修建的大召是呼和浩特历史上第一座藏传佛教寺庙,数百年来一直是内蒙古地区藏传佛教的活动中心和中国北方最有知名的古刹之一。大召的建筑融合了蒙、藏、汉多民族特色建筑元素,辉煌的召庙建筑、珍贵的文物和艺术品以及神秘的查玛舞蹈和佛教音乐构成了大召独特的“召庙文化”,不仅是研究内蒙古历史、宗教、文化、艺术 、建筑的宝地,还是闻名中外的旅游胜地,是游客到访呼和浩特的必游目的地。

今年五一假期,呼和浩特市以“一城看北疆 呼和浩特度假计划”作为活动主题,组织策划文旅活动100余项,北京市文旅局则推出“探寻青城·品尝美食”3日休闲游精品线路,携程发布的《2024年“五一”特色出游趋势洞察》报告将呼和浩特列入了“境内包车游的热门目的地”和“热门目的地城市”。

#寻美中国# 假日近半,呼和浩特已迎来大批各地游客,作为最热门的网红打卡地之一,大召历史文化旅游区更是人头攒动,其中身着民族服饰旅拍的各地游客与金顶红墙的古建筑、花红柳绿的春日美景相映成趣,分外抢眼,排队取景拍照的盛况让网友惊叹全国各地的“公主”已经聚集大召。@微博旅行家 @新浪旅游

近年来,呼和浩特市玉泉区立足城区深厚的历史文化底蕴,持续培育旅拍与文旅资源深度融合,推出地标打卡地、租售、妆造、跟拍等以特色服饰元素为主打的“民族风旅拍+”沉浸式服务产业消费,多维度丰富游客旅拍体验,中华多民族的优秀传统文化焕发出时代生机和活力。(摄影:甘霖) https://t.cn/A6tIaFev

#阳光信用[超话]# #阳光信用# #每日一善#

弘扬爱国主义精神,必须坚持立足民族又面向世界。中国的命运与世界的命运紧密相关。我们要把弘扬爱国主义精神与扩大对外开放结合进来,尊重各国的历史特点、文化传统,尊重各国人民选择的发展道路,善于从不同文明中寻求智慧、汲取营养,增强中华文明生机活力。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #阳光信用[超话]#/#每日一善# 人生不就是这样,经历过一次次考验才能成长;人生不就是这样,哪怕雨雪霏霏也要去追寻阳光。#每日一善[超话]##阳光信用# [心
  • 哪怕是台大的博士她讲红楼梦也有错误也有不足,她喜欢用心理学的理论解释小说的人物心理活动,我觉得不合理也不赞同,但是还是觉得很有意思,即便她真的错了,她就不配做老
  • 都说世上只有妈妈好但爸爸宠孩纸、疼孩纸的方式也是让人瞠目结舌在南京,有一位爸爸,他用独树一帜的方式可以说是达到晒娃的最高境界下面这一位,一左一右,两手抱着两位可
  • 生前,她是昆明动物园里的明星动物,是该园的“象公主”在“世界大象日”等节日要露脸展出的明星象。“欣愿”于2020年出生,为给她取名,昆明动物园曾向社会进行15天
  • 搞个今日小记吧[开学季]今天去线下店问相机,坐公交回来的路上看到街旁巷子里有颗很好看的树,脑袋一热也不管阴天就冲下去拍照了,虽然也不知道是什么树,但在三月里确实
  • 87男丁卯壬子庚子辛亥77女丁巳乙巳庚午戊寅 86女丙寅丁酉癸未甲寅85男乙丑壬午己丑癸酉 95女乙亥庚辰乙亥丁亥 95男乙亥戊子戊子戊午 94男甲戌丙子戊子
  • #两会ing#【彭静委员:#积极探索妇女权益保护领域公益诉讼工作#】全国政协委员,重庆静昇律师事务所创始合伙人、主任律师彭静建议,最高人民检察院应以修订妇女权益
  • ~甜地瓜啊啊啊啊!!!!!! ‍♀️:雪VS雨 二选一?! 柾国: 哇..好难啊..雪吧 因为比起雨雪更难见到‍♀️:玧其啊 和我结婚吧 柾国:你好我是玧其?柾
  • 面对这样的大家庭,本想赶紧有自己的房子搬出去住,结果却闹得一家人各种使心眼。我觉得餐饮业除了税务部门给降税免税之外,电费也应该给降,因为电是垄断行业,应该主动帮
  • 精准测算个人八字命理,需要请加V: xj75227(详批付费哦)#好运[超话]##日常好运[超话]##十二星座##周易命理生辰八字##星座[超话]#日坐阳刃的影
  • 【穆帅谈泽曼批评:25冠教练无法回应只拿过2次意乙冠军的教练】前罗马、拉齐奥主帅泽曼接受《罗马体育报》的专访,他表示萨里比穆里尼奥的工作更成功,因为前者已经为拉
  • 春分时节|被甜蜜卫衣包围的日常☀️☁️三月仲春,结伴去公园舒展筋骨的时候,舒服宽松的衣服是最好的选择。立刻安排了~穿上也太有精致气了 前几天参加小姐妹生日会就穿
  • )前几天和好朋友提到这件事,谈到离婚率高的其中一个原因,比如现在的很多人自己结婚也没想好是为啥,就是因为激情/适合/生孩子/别人都这样/什么年纪做什么事,自己的
  • 我爱双休我爱爬山好想退休住在市区[心][心][心]看到吉林高校的事情汗毛都竖起来了,后背发冷的操作,之前还在抱怨因为山东疫情封校。某人碎碎念了一路最后终于登顶(
  • 虽然其实混二次也快十九年了,经历过四次不小的网暴和各类事件,但是自认为在这片舆论场我还是太嫩,多听,多学,擅思,谨慎,常总结吧。 #猫祖宗的晚安博#大早上突然暴
  • 工作不重要,关键要看到效益,那既然没有效益何来的成就感,即使有也成立不久,总会泡沫破的那刻。Bella Vita也呼吁大家积极抗疫,bepositive and
  • (来源:我苏特稿 ,审核:陶乐,审稿:朱佳,发布:程慧)#我和中央空调的那些事# #日立中央空调##医院##哪些行为容易伤肝# #东南大学# 【鲁班奖项目万里行
  • 】从产房出来那一刻起,新妈妈就开始坐“月子”了,这个月子过得好不好,直接关系到新妈妈是否会留下后遗症。”……再后来,有个篮球小子鞋带掉了,不会系,我就在那蹲着给
  • #早安[超话]##文谈[超话]# 早安贴935[心] 《为爱而去》 爱你 是一件天长地久的事 就像四季的轮回 永无止息 我因而衍生出 前所未有的勇气 这对于我来
  • 让污染无处遁形⚠️国际权威认证 规避致敏隐患[给力]⚠️智能监测 贴心呵护一呼一吸[给力]⚠️宁静节能,更有人性化设计[给力]⚠️选择逸新®️“净”享清新[耶]