#克拉拉的读书笔记#
Educated 你当像鸟飞往你的山

最可怕的不是外部环境而是丧失自我，决定你是谁的最强大因素来自你的内心 。

非常非常非常令人震撼的一本回忆录。

中译名就引起很多争议，但读完后觉得“你当像鸟飞往你的山”（Flee as a bird to your mountain)这个译名很妙。首先，出自圣经，对应了作者Tara家庭所信仰的摩门教。其次，Tara也是通过教育“逃离”（flee）了原生家庭对她自我意识的压迫。所以，Tara就像这只鸟飞离了巴克峰飞去了自己的山。

看到之前在确定中译名时，Tara还特地提了另一个译名Things gained and things lost。读的时候的确能感受到Tara是始终陷在教育和家庭的两难中。教育意味着自我力量的释放，但亲情又让她觉得自己与家人的不同是一种罪过和背叛。教育让她经历了得到和失去。

“我不后悔，只是感到惭愧”
“尽管我已经摒弃了父亲的世界，却从未寻找到生活在这个世界上的勇气”

在大学的Tara其实并没有从她的过去中抽离，她甚至觉得回到巴克峰和废料场的那个女孩才是真正的她。或许是在剑桥，她才开始接受自己的过去，自己的不同和自己的力量。

“…它指引我可以欣赏过去，却不再沉默不语”

暴力的哥哥，沉默不语的母亲，虔诚到病态的父亲，Tara的过去令人发指但这些过去也塑造了现在的她。

“你可以用很多说法来称呼这个自我：转变，蜕变，虚伪，背叛。而我称之为：教育。”

1月书单：《你当像鸟飞向你的山》flee as bird to your mountain

读后碎碎念：我们都是飞鸟，原生家庭都是孕育我们的巢，不管我们承认与否，我们身上都深深地印刻了来自父母的痕迹，有时候我们不自知，有时候我们觉察到但无法改变，有时候我们成长了又转头重新审视他们，这需要一个过程和一个契机。当然有些人永远不可能意识到，他们将会带着来自父辈的印记，把自己打磨成和父辈同一个模板，然后重复生活下去，直到把这个模板传到下一代。这个模板或许充满缺陷，不那么完美，当我们某天突然认识到这些缺陷大到已经影响到人生时，和原生家庭和解或决裂就不可避免。这个过程痛苦而漫长，Tara的故事说只有通过教育，转换看待事物的视角，改变原生家庭纯天然强加在我们身上的认知方式，接受世界不同事物的存在，获得寻找真正自我的勇气，我们才能最终找到属于自己山峰。这个回忆录也就是摩门教家庭强加给Tara的自我和Tara接受教育后新生的本我之间的斗争和融合的故事吧，只是她的原生家庭有点过于惊悚和魔幻。

还有很多其余的感受，等以后再回过头再多读几遍。

#和肖战一起读书#
《你当像鸟飞往你的山》（Flee as a bird fly to your mountain）
之前入手这本书是简单介绍说是关于原生家庭，是一本作者的自传。“我的家庭和我自己是两回事，不能因为一个人的出身，就代表他没有资格去享受一些东西，比如教育，比如那些飞上云端的信仰。”是教育而不是背叛让作者重建自我，让我有丢丢小遗憾的就是全书大量介绍了扭曲的原生家庭，突出了是教育带给她改变，她前半生的经历让很震撼，但更多的是经历上的震撼，没有太多心灵上的震撼 超喜欢书中这句话:决定你是谁的最强大因素来自你的内心。
看完后查了作者的视频看，唱歌真的是超好听呢[打call]