～ 今天的学日语 ～

昨日は、商談が5つあって（国内のお客さん2つ、海外のお客さん3つ）、かなり疲れたので、夜の22時くらいには寝てしまいました。
（ 子供か・・・笑）

実は昨日、久しぶりに夢を見たんです。
それが、この写真の場所です。

僕は毎年11月〜12月に、タイに1週間くらい、バカンス（休暇）に行くんですけど、昨日の夢の中で、このビーチでゆっくりとビールを飲みながら読書してました。
もう、病気ですね（笑）
2020年の今年は、1月に、伊豆に温泉に行ったきり、海外はもちろん、国内旅行すらしてないですからね。 コロナ前は、毎月1〜2回、海外出張してて、国内も毎週どこかに出張してた僕が、今年は3月からずっと在宅勤務ですからね。
やっぱり、心の中では、「海外リゾートでゆっくりしたい」という想いが強くて、夢になって出てきたんでしょうね。

僕は基本的に、後悔はしない人ですし、後悔している時間自体が無駄だと思っている人なんですけど、それでもやっぱり思うのが、「コロナの事が分かっていたら、このビーチに1ヶ月くらい滞在するべきだった」という事です。
別に日本での生活に不満はないし、むしろ、会社での立場や働き方については感謝もしていますけど、それでももう一度、海外に住みたいなぁ、と最近よく思います。
大学時代にロンドンに8ヶ月住んで、10年くらい前にニューヨークに2年間住んで仕事していました。
もう、海外の生活はウンザリ・・・と思ったんですけど、コロナのおかげで、海外に住んでいても日本の会社と仕事がオンラインでできますからね。
昨日、別件で、オーストラリアのメルボルンに住んでいる日本の人とMTG をしたんですけど、結構、快適そうだったので、「あぁ、こういうのアリだな」と。

中国の田舎とかも、選択肢にあったんですけど、ネットの規制が厳しいので、今の僕の仕事では無理かなぁ。
仕事でよく使うアプリが全て使えないし（笑）
本当は、湖南省とか四川省に住んでみたいなぁ、と思ってるんですけどね（湘菜と川菜が理由で）

本当は、セルビア、南アフリカにも興味があるんですけど（物価が安くて、医療レベルが高く、英語が通じるので）、日本との時差が7〜8時間だから。
そういう意味では、やっぱりタイかなぁ。
先日、授業を受けたウクライナの先生も、2年くらいタイに住んでた、って話ですけど、めちゃくちゃ快適だったらしいです。
僕ももう43歳だし、海外に住むなら、そろそろ決めないとなぁ・・・

#今天的学日语#

夢に僕らで帆を張って
来るべき日のために夜を越え
いざ期待だけ満タンで
あとはどうにかなるさと
肩を組んだ
怖くないわけない
でも止まんない
为了梦想 我们扬帆起航
为了注定到来的那天穿越黑夜
我们满怀期待
相信无论如何总会有办法
我们并肩前行
当然不会毫无畏惧
但绝不会止步不前
——《グランドエスケープ (逃离地面) 》

남들 눈엔 힘 빠지는，한숨으로 보일진 몰라도，나는 알고 있죠，작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸，이제 다른 생각은 마요，깊이 숨을 쉬어봐요，그대로 내뱉어요，괜찮아요 내가 안아줄게요。
在他人眼里，也许只是令人泄气的一声叹息，但我懂，你度过了难以喘息的艰辛一天，现在不要想别的，深吸一口气，就这样吐出来，没关系 我会拥抱你。
——《한숨（叹息）》

我从来没有爱谁爱得比海更深过，一般人都不会有啦，但每天都还是开开心心地活着，不对，正因为没有所以才能开开心心的，平凡的生活也能每天都过得开心。
——《比海更深》

九十六
#文字壁纸##黑白文字壁纸##手机壁纸##壁纸##句子##文字壁纸[超话]##手机壁纸[超话]#

“那一天我翻看
从前的相片
你穿着白衬衫
站在我左边
那时候
你和我
都喜欢着她
转眼间多少年没见
这些年虽然还
一路起起落落
收获快乐也收获难过
近在咫尺的我们却擦肩而过
曾经的她已不知下落
曾在昏黄的路灯下
谈论着心事
多少未了的心愿
都随风飘散

听人说他现在还是一个人
独自背负生活的重任”

「古いアルバムを見ていた
君は白シャツを着て
僕の左に立っていた

あの頃
君と僕は
同じ女性(ひと)が好きだった
もう君とは長く会っていない

今でも生活は浮き沈み
喜びあり
苦しみもある
そばにいた僕らは
離ればなれに
あの女性(ひと)の
行方は誰も知らない

あのとき
薄暗い街灯のしたで
夢を語ったね
叶えられなかった願いは
風に吹かれたね

友達から聞いた
君はまだ一人
独りで生活の重荷を背負ってる」

#李健
#童年
#初版
#歌词

#小生訳詞