当日鲜活法译汉例句-CFE-858-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (3 mai 2024)
◆Pour les salaires, pour la paix ou encore pour une Europe «plus protectrice»: après la forte mobilisation unitaire de 2023 contre la réforme des retraites, les cortèges syndicaux du 1er mai 2024 portent des revendications diverses.
◆Si les questions sociales sont la priorité, dans le défilé, il a donc beaucoup été question de la situation à Gaza et du soutien à la cause palestinienne.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,链接:https://t.cn/EbPQy3H
◆Pour les salaires, pour la paix ou encore pour une Europe «plus protectrice»: après la forte mobilisation unitaire de 2023 contre la réforme des retraites, les cortèges syndicaux du 1er mai 2024 portent des revendications diverses.
◆Si les questions sociales sont la priorité, dans le défilé, il a donc beaucoup été question de la situation à Gaza et du soutien à la cause palestinienne.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,链接:https://t.cn/EbPQy3H
#别府由来[超话]#
【ADアライの放送後記】
2024.05.03
先日、TOKYO FM の番組 「THE TRAD」にて
別府くんが副店長代理?1日アルバイト?をした時にも
お知らせしましたが、、、、
#TOKYOFM ❌ #FWD生命
メジャーとインディーズの共演!
ORANGE STATION LIVE 2024
このイベントのアンバサダー #別府由来 がつとめます!✨
このライブでも、転換中に別府くんがDJしますよ!!
6 月 14 日(金) 吉祥寺 STAR PINE'S CAFÉ 出演は・・
Mr.ふぉるて!!!(@mr.forte__official )
6 月 19 日(水) 新宿 LOFT 出演は・・
the band apart!!そして、w.o.d.!!!(@wodofficial7 )
チケットはどちらの公演も先行販売が受付中!
ぜひとも、会場へお越しください!
#FESTIVALOUT
【ADアライの放送後記】
2024.05.03
先日、TOKYO FM の番組 「THE TRAD」にて
別府くんが副店長代理?1日アルバイト?をした時にも
お知らせしましたが、、、、
#TOKYOFM ❌ #FWD生命
メジャーとインディーズの共演!
ORANGE STATION LIVE 2024
このイベントのアンバサダー #別府由来 がつとめます!✨
このライブでも、転換中に別府くんがDJしますよ!!
6 月 14 日(金) 吉祥寺 STAR PINE'S CAFÉ 出演は・・
Mr.ふぉるて!!!(@mr.forte__official )
6 月 19 日(水) 新宿 LOFT 出演は・・
the band apart!!そして、w.o.d.!!!(@wodofficial7 )
チケットはどちらの公演も先行販売が受付中!
ぜひとも、会場へお越しください!
#FESTIVALOUT
“Nono”亚历山德罗·科斯塔(Alessandro Costa)表示,能在UFC 301跟偶像“老国王”何塞-奥尔多(Jose Aldo)在同一战卡比赛,太高兴了。
他14岁练柔术,就是受到以老国王为故事原型的《Mais Forte que o Mundo: A História de José Aldo》电影的启发。
亚历山德罗表示,虽然他在墨西哥成名,但其实他跟阿杜都来自马瑙斯这个城市,他第一次训练就在阿杜的拳馆。
#超话创作官##UFC301##UFC#
他14岁练柔术,就是受到以老国王为故事原型的《Mais Forte que o Mundo: A História de José Aldo》电影的启发。
亚历山德罗表示,虽然他在墨西哥成名,但其实他跟阿杜都来自马瑙斯这个城市,他第一次训练就在阿杜的拳馆。
#超话创作官##UFC301##UFC#
✋热门推荐