#生活碎片# 《如果我不曾见过太阳(Had I not seen the Sun)》
Had I not seen the Sun.
I could have borne the shade.
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
译文:
我本可以忍受黑暗,
如果我不曾见过太阳。
然而阳光已使我的荒凉,
成为更新的荒凉。
这句话出自美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗:《如果我不曾见过太阳》。
Had I not seen the Sun.
I could have borne the shade.
But Light a newer Wilderness
My Wilderness has made
译文:
我本可以忍受黑暗,
如果我不曾见过太阳。
然而阳光已使我的荒凉,
成为更新的荒凉。
这句话出自美国著名女诗人艾米莉·狄金森作的一首小诗:《如果我不曾见过太阳》。
When you are 80 years old, and in a quiet moment of reflection narrating for only yourself the most personal version of your life story, the telling that will be most compact and meaningful will be the series of choices you have made.In the end, we are our choices.
在你们80 岁时,只有你一个人静静对内心诉说着自己的人生故事,其中最为充实、最有意义的那段讲述,会被你们做出的一系列决定所填满。最终,是选择塑造了我们的人生。
在你们80 岁时,只有你一个人静静对内心诉说着自己的人生故事,其中最为充实、最有意义的那段讲述,会被你们做出的一系列决定所填满。最终,是选择塑造了我们的人生。
Day4
·鲷鱼烧非常正宗,薄薄脆脆的壳,里面的馅也填得满满的
·超级多的hello kitty ,几乎每个后面都写了made in China
·今天唯一打卡的景点—浅草寺,人实在是太多了,挤得根本无法移动,体验非常差。求了个御守就走了,在路上发现了已经结满樱桃的树!
·体验之后才发现我定的酒店地理位置有多好!除了富士山只能去涩谷和新宿出发,其他地方走去对面就能到巴士站台,坐车直达迪士尼和机场,完全不用拖着行李换乘各种地铁楼下还有两个便利店以及各种居酒屋拉面馆
·东京好像不分上下班高峰,无论什么时间点地铁总是人挤人,奇妙的是商场才19:30就不营业了
·吃了N多顿的拉面,晚上这顿放了柠檬的最奇妙 https://t.cn/RD4KZQd
·鲷鱼烧非常正宗,薄薄脆脆的壳,里面的馅也填得满满的
·超级多的hello kitty ,几乎每个后面都写了made in China
·今天唯一打卡的景点—浅草寺,人实在是太多了,挤得根本无法移动,体验非常差。求了个御守就走了,在路上发现了已经结满樱桃的树!
·体验之后才发现我定的酒店地理位置有多好!除了富士山只能去涩谷和新宿出发,其他地方走去对面就能到巴士站台,坐车直达迪士尼和机场,完全不用拖着行李换乘各种地铁楼下还有两个便利店以及各种居酒屋拉面馆
·东京好像不分上下班高峰,无论什么时间点地铁总是人挤人,奇妙的是商场才19:30就不营业了
·吃了N多顿的拉面,晚上这顿放了柠檬的最奇妙 https://t.cn/RD4KZQd
✋热门推荐