[翻译团]APA：对Tian说的闭嘴并不在意，因为我们被虐了

2024MSI胜败分组赛第一轮，TL以0-3的比分不敌TES，掉入败者组。赛后，中单APA接受媒体群访，提问和回答大意如下：

（未经允许禁止转载、截图搬运）

Q：我们大家都看到第一局你的公屏垃圾话了，我也知道你在LCS就老干这事，但你会不会觉得这放在LPL和LCK队伍里的话，有点太爆了呢？

A：我不知道放出来了多少，我也没看直播情况，其实我三把都有在打垃圾话。我也没有很在意。但这招从战术层面来说在LCS还挺有用的，所以我会继续采用这一招的。

Q：今天对阵TES的系列赛，你选择继续相信你自己并选了后期英雄，特别是龙王这一手。那跟LCS的时候，如何看待这次MSI你拿到后期英雄时的表现？

A：在NA的时候，我们通常都通过中下后期英雄来赢得比赛，但这次并没有成功，我们每个地方都在落后。实话实说，今天这情况不是我在训练赛里看到过的那样，我们打得很差。

Q：今天这场BO5，个人感觉遗憾的地方是？

A：我还没好好复盘今天的比赛，所以我也不知道今天最遗憾的地方是什么。但我现在想起了一个，第一局的小炮大概在5、6分钟的时候，Tian想去拿小龙，然后UmTi跑来中路，我没有往前跳来换血，因为当时我被推线了还有UmTi也被打掉了一些血。

Q：队伍需要做出什么调整？

A：我个人觉得今天这样的表现并不是我在训练赛里所看到的TL，训练赛里的我们都是打得非常有进攻性的，但今天的我们却很畏手畏脚，所以我们需要做的就只是把训练赛的表现带到赛场上。

Q：赛后采访里，Tian他说他的"shut up"只是想让他们自己好好集中游戏，或许现在还有什么回应想给Tian的吗？还有跟Creme对线感受如何？

A：啊，我知道他说了"shut up"，但其实我也没有很耿耿于怀。就是如果这场系列赛我们跟他们是打得难舍难分的话，那可能这句话还有点博弈作用，但今天下来我们输得很惨。然后对线Creme的话，也没有很让我印象深刻，我没有觉得有很大的压力。他第一把打得很好，但第二把和第三把我们太落后了，他在边路吃到了镀层，拿到了很多经济，对方的每个人都很领先，那把比赛于我们而言很难打。

Q：很多人都说今年的NA很弱，你对此的个人回应是？

A：其实我并没有很在意外界对我们队的评价。我是打过我们队训练赛的人，我是局内者，我知道我们队的实力。只要我们能把训练赛实力发挥出来，我们就是打得好的队伍。

Q：怎么看待对手那些针对你的ban位？

A：我觉得他们真得ban那些英雄，不然的话待我拿到那些英雄的话，他们会因为中路太难玩还有我carry了比赛而把游戏输掉的。

Q：本次MSI的个人目标是？

A：目标是别被FNC零封。

Q：如果下一场要打FNC的话，你本人有多大信心？还有你觉得FNC能打GEN一个措手不及吗？

A：我觉得FNC要被GEN打爆的，所以我认为我们下一场的对手是FNC。我是很有信心的，只要到时候别打得像今天这样，虽然这样说有点搞笑，还有打出我们在训练赛里的水平，那面对FNC我很有信心

#英雄联盟##2024msi#

后面的这段时间，外婆应该很痛苦…

外婆离开六天了，我再也见不到她了，昨天送外婆去火葬时，工作人员将她放在告别台，最后一次看见她的遗容，这一刻对外婆所有的思念都绷不住了，歇斯底里的呼喊她，我知道永远都不会得到她的回应了，直到外婆被推进去之前，我对外婆喊出了最后一句话“外婆，火来了，快走！”

是的，哪怕是遗容也见不到了，所有跟外婆有关的都烧成了灰烬，我可能永远无法释怀，因为对外婆充满了遗憾，我也不能想象，以后的人生没有了外婆，就没有了乡思，“我可能以后都不敢回到故乡了”，因为外婆再也不会坐在大门口，等着我回来，也不会有人在大门口目送我们很远很远…

姨跟我说，亲人一个一个的不见…

长大就是一次又一次的告别，外婆的离去让我真切地体会到，世界上最大的遗憾莫过于生离死别无法挽回，甚至都来不及好好说再见…

外婆对我说的最后那句话：我有点舍不得你们离开…

我答应了三月份回去看望她，但是我却没做到，再回来已经阴阳相隔，可能外婆早就有预感她不行了，这成了我永远无法释怀的遗憾…

外婆，不管你去到了哪，一定要照顾好自己，我们都会很好，不要担心，一路走好！我相信在某一天，我们会以某种方式再一次重逢，永远爱你想你的外孙女！

#每日一善阳光信用[超话]# 今日份小可爱上线了！关于「焦虑」这件事。人在面对问题一筹莫展时，与其让自己待在原地扩大焦虑，倒不如先去做些别的事情转移注意力；好好睡一觉，出门走走，找朋友聊聊天等等，先让自己放松下来再回头处理问题。总之千万别因为一些难题就让自己变得很僵硬，生活是不断流动的，这世上的大多数烦恼，几十个小时后都会过去。