世界名著中最经典的十句话，直达灵魂

1.《百年孤独》马尔克斯
过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂热最坚贞的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实，唯有孤独永恒。

2.《悲惨世界》雨果
世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的心灵。

3.《战争与和平》托尔斯泰
你能否做到—— 胆大而不急躁，迅速而不轻佻，爱动而不粗浮，服从上司而不阿谀奉承，身居职守而不刚愎自用，胜而不骄，喜功而不自炫，自重而不自傲，豪爽而不欺人，刚强而不迂腐，活泼而不轻浮，直爽而不幼稚……

4.《基督山伯爵》大仲马
如果你渴望得到某样东西，你得让它自由，如果它回到你身边，它就是属于你的，如果它不会回来， 你就从未拥有过它。

5.《了不起的盖茨比》菲茨杰拉德
世界不会在意你的自尊，人们看到的只是你的成就。在你没有成就以前，切勿过分强调自尊。

6.《生命中不能承受之轻》米兰·昆德拉
从现在起，我开始谨慎地选择我的生活，我不再轻易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方的呼唤，再不需要回过头去关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去，我要向前走。

7.《钢铁是怎样炼成的》奥斯特洛夫斯基
人最宝贵的是生命，生命对人来说只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事时，不会因为碌碌无为，虚度年华而悔恨，也不会因为为人卑劣，生活庸俗而愧疚。

8.《一生》莫泊桑
生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面；有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。

9.《人间喜剧》巴尔扎克
不幸，是天才的进身之阶；信徒的洗礼之水；能人的无价之宝；弱者的无底之渊。

10.《月亮与六便士》毛姆
追逐梦想就是追逐自己的厄运，在满地都是六便士的街上，他抬起头看到了月光。

善善
“生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能到达彼岸。”
——奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》

“每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。”
——尼采《查拉图斯特拉如是说》

“你不能控制风，但你可以调整帆。”
——朗费罗《海的船员》

“一个人只要强烈地坚持不懈地追求，他就能达到目的。”
——司汤达《红与黑》

“不管雨下得多大，连续下几天，总有晴天的时候。”
——村上春树《挪威的森林》

“即使身处深渊，也要仰望星空。”
——斯蒂芬·霍金《时间简史》

“即使生活是荒谬的，也要勇往直前。”
——阿尔贝·加缪《局外人》

“所有的苦难都会过去，唯有真实的自我永存。”
——威廉·莎士比亚《哈姆雷特》

“在人生的舞台上，我们都是演员，扮演着各种角色，但永远不要忘记，我们也是自己生活的主角。”
——简·奥斯汀《傲慢与偏见》

“不要因为峭壁是高的，就忘记了鸟儿是会飞的。”
——巴尔扎克《高老头》

“只有那些敢于面对真相的人，才能在生活的荒漠中找到绿洲。”
——列夫·托尔斯泰《战争与和平》

“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。”
——顾城《一代人》

“人生就像骑自行车，要保持平衡，就必须保持前进。”
——欧内斯特·海明威《老人与海》

人生不能重来，但是能复活

再一次读《复活》感触还是非常大的。只不过之前读的不是力冈翻译的，那个版本我读的磕磕绊绊的。于是再次入手了译林这本力冈翻译的。果然，国外的文学在翻译者的差异下阅读起来的感觉还是非常不错的。

复活里最多的就是聂赫留朵夫的心理活动，这个版本的翻译看着非常顺畅，没有之前的磕磕绊绊的很生涩的感觉。好的翻译让人更能沉浸在文学里。看着男主的复活之路，看着女主的复活之旅。才能明白书本外封上的那句话：

不因老于世故，就忘记年轻时的善良；

不因蜡烛的光芒太过微弱、太短暂，就不去点燃。
每一颗心都可以从寒冬复活，也都可以唤醒春天。
而这个版本外封上的一个正在燃烧的蜡烛，和内封上一个巨大的火焰，和文中的聂赫留朵夫、卡秋莎的内心一样，都在越烧越旺。

这是一条复活之路，也是一条人性苏醒之路。这是托尔斯泰写给我们看的春天即将出现的征兆。

所谓看一本小说的内在，最好先看作者的经历。这本书还让我很惊喜的是：它还在书后放了一篇列夫·托尔斯泰的小传。从这个小传里可以看到《安娜》和《复活》的一些影子。或许还有《战争与和平》的影子，毕竟三本被称之为人生三部曲。

看完小传再重新回顾这两本书，只能说这两本不仅仅是写男女主人公的事情，还有社会的映射。就像复活这本，或许他希望这个社会也能复活。

#托尔斯泰##译林出版社[超话]#