应聘#日语# 明日の十時ごろにうちの事務所へ来てもらえませんか。
明天上午 10 点左右，你能来我们办公室吗？

明日十時にお待ちしています。
明天上午 10 点我等你。

明日待っていますよ。
明天等你来。

必ず時間とおりに参ります。
我一定按时来。

人事課へお願いします。
请接人事科。

面接の上、決めます。
根据面试结果决定。

人事課の田中さんにお会いしたいんです。
我想见人事科的田中先生。

履歴書、お持ちですか。
你带简历了吗？

時給は千円、食事付き、皆勤賞もあります。
每小时 1000 日元，管饭，还有全勤奖。

日本語の読み書きはできますか。
日语读写行吗？

ちょっとできたら、それでいいでしょう。
稍会一点儿就行。

先週、電話で連絡いたしました。
上周电话联系过了。

仕事は午後がいいですか。
是下午的工件好吗？

お給料のほうは広告のとおりですか。
工资跟广告上说的一样吗？

日本の方と同じですね。
同日本的工作人员一样吧。

残業できますか。
能加班吗？

勤務先はどこですか。
工作地点在哪儿？

このたびはご迷惑をおかけし、栅松辘吩Uございません。
这次给您添麻烦了，非常抱歉。

お手数を煩わしたこと、
给你添麻烦了
（这个用法是即将要麻烦别人的时候使用）

お詫び申し上げます。
对不起
（对级别比自己高的人道歉使用）

失礼致しました。
失礼了

～様にはご面倒おかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
给您添麻烦了，衷心表示歉意。

自責の念にかられております。
我感到自责。

猛省しております。
正在深刻反省。

ご容赦くだいますよう、お願い申し上げます。
请您宽恕。

そこまでは考えが至りませんでした。
我没想到那一点。

気が回りませんでした。
我没有注意到。

私の不徳の致すところです。
是我的不足之处。
#日本日兴不动产#

ゆな「去年お話を頂いてすぐに原作のアニメを観させていただきました！真面目で可愛いらしい一花ちゃんが容赦なく罵倒するシーンが印象的で、自分がどんな風に演じるのか楽しみになりました。舞台はプリンシパル以来久しぶりなのでどきどきしています。原作ファンの方にもそうでない方にも楽しんでいただけるように精一杯努めます。ぜひ劇場に足を運んでいただけたら嬉しいです☺️」

☆百年アオハル生徒会選挙・公開質問⑪☆
アオハル（青春）っぽい質問に答えてみよう！

>>御風呂庵＆数寄川零<<

呂「アオハルでもう一回青春だ〜！」
零「御風くん、アオハルしながらも宿題は忘れずにね？」
呂「いきなり先生モードになった。そして数寄川先生、課題が容赦なさそう」

#百年アオハル#
·#ᶫᵒᵛᵉ♡pionix#