巴菲特：诚然，有些人利用负债得以致富。殊不知，这也是一条返贫之路。当杠杆发挥作用时，它会放大你的收益。你的配偶认为你很聪明，而你的邻居会嫉妒你。但杠杆会让人上瘾。一旦从中尝到甜头，很少有人会转而采取更保守的做法。正如我们在三年级时所学到的，任何一系列正数，无论数字多么令人印象深刻，只要乘以一个零，就会顷刻间灰飞烟灭，有些人在2008年又重温了这一课。历史告诉我们，即便使用杠杆的人非常聪明，最后也难逃归零的宿命。（2010年）
巴菲特原文：Unquestionably, some people have become very rich through the use of borrowed money. However, that’s also been a way to get very poor. When leverage works, it magnifies your gains. Your spouse thinks you’re clever, and your neighbors get envious. But leverage is addictive. Once having profited from its wonders, very few people retreat to more conservative practices. And as we all learned in third grade — and some relearned in 2008 — any series of positive numbers, however impressive the numbers may be, evaporates when multiplied by a single zero. History tells us that leverage all too often produces zeroes, even when it is employed by very smart people.（2010）
释义：1.“magnifies”意为“放大”；
2.“envious”意为“嫉妒”；
3.“addictive”意为“上瘾的”；
4.“evaporates”意为“蒸发”、“消失”。
巴菲特原文：Unquestionably, some people have become very rich through the use of borrowed money. However, that’s also been a way to get very poor. When leverage works, it magnifies your gains. Your spouse thinks you’re clever, and your neighbors get envious. But leverage is addictive. Once having profited from its wonders, very few people retreat to more conservative practices. And as we all learned in third grade — and some relearned in 2008 — any series of positive numbers, however impressive the numbers may be, evaporates when multiplied by a single zero. History tells us that leverage all too often produces zeroes, even when it is employed by very smart people.（2010）
释义：1.“magnifies”意为“放大”；
2.“envious”意为“嫉妒”；
3.“addictive”意为“上瘾的”；
4.“evaporates”意为“蒸发”、“消失”。
昨天晚上，我和zy，zy给我听《情歌王》，放到光良的《童话》，我说诶zy，你知道光亮的童话的MV有《情书》吗？她说：啥？
我说我幼儿园喜欢唱《童话》，之后我看了很多遍MV，那个女主不是身患重病嘛，最后还流鼻血晕倒了，就在还没病发的时候，mv里有一幕光良和他在看电视，电视上是情书诶，就是渡边博子穿着红毛衣在雪地里大喊：你好吗我很好，之后那个女主看了很感动哭的很伤心，边哭边流鼻血什么的。
zy说诶我不知道啊。我说你看过情书吗？她说看过。我说日语的“你好吗我很好”怎么说，zy张嘴喊了一下，后来闭上了，她说她忘了，我说我也忘了，我俩都说我俩之前记得。
我俩就b站搜情书，终于找到是这样喊：
你好吗？ o ken ki des ga？
我很好。 ataxiwa ken ki des。
我靠我看了就想哭，因为每次看情书都想哭。
我就说情书的bgm我都听得特别熟。我最喜欢his smile。我忘了zy说她最喜欢什么，gateway to heaven也很好听。
我觉得很好，一个学葡语的和一个学德语的在虹远天井里喊日语，o ken ki des ga， ataxiwa ken ki des！
zy说当时看很感动，但现在长大了觉得有些难过是可以避免的，比如说两个藤井树早点对对方说喜欢。我说嗯是的，但是如果是你在那个年纪，你也不会说的。zy说嗯。所以我们很理解这部电影。
后来我想起这个电影是高中时zhy叫我看的。他说：刘楚彬你回去看个电影叫情书。这个电影评论两极分化。有人说非常好看，有人说太矫情。我问他：你觉得呢？他说我觉得非常好看。如果你觉得好看，咱俩就互相理解。如果你觉得不好看的话可能就不理解了。
导致我看情书的时候很担心，我担心我万一觉得不好看！！
但最后我觉得非常好看，就一直哭[泪][泪][泪]
我想去日本
我说我幼儿园喜欢唱《童话》，之后我看了很多遍MV，那个女主不是身患重病嘛，最后还流鼻血晕倒了，就在还没病发的时候，mv里有一幕光良和他在看电视，电视上是情书诶，就是渡边博子穿着红毛衣在雪地里大喊：你好吗我很好，之后那个女主看了很感动哭的很伤心，边哭边流鼻血什么的。
zy说诶我不知道啊。我说你看过情书吗？她说看过。我说日语的“你好吗我很好”怎么说，zy张嘴喊了一下，后来闭上了，她说她忘了，我说我也忘了，我俩都说我俩之前记得。
我俩就b站搜情书，终于找到是这样喊：
你好吗？ o ken ki des ga？
我很好。 ataxiwa ken ki des。
我靠我看了就想哭，因为每次看情书都想哭。
我就说情书的bgm我都听得特别熟。我最喜欢his smile。我忘了zy说她最喜欢什么，gateway to heaven也很好听。
我觉得很好，一个学葡语的和一个学德语的在虹远天井里喊日语，o ken ki des ga， ataxiwa ken ki des！
zy说当时看很感动，但现在长大了觉得有些难过是可以避免的，比如说两个藤井树早点对对方说喜欢。我说嗯是的，但是如果是你在那个年纪，你也不会说的。zy说嗯。所以我们很理解这部电影。
后来我想起这个电影是高中时zhy叫我看的。他说：刘楚彬你回去看个电影叫情书。这个电影评论两极分化。有人说非常好看，有人说太矫情。我问他：你觉得呢？他说我觉得非常好看。如果你觉得好看，咱俩就互相理解。如果你觉得不好看的话可能就不理解了。
导致我看情书的时候很担心，我担心我万一觉得不好看！！
但最后我觉得非常好看，就一直哭[泪][泪][泪]
我想去日本
4.18 “To sounds of iced tea being stirred / 敬冰茶搅拌的声音”，我们念起钥匙扣上的那句话，是音乐剧《Rent / 吉屋出租》中的一句台词。“这是这个”，Ga 左手顺势拿起吸管，搅动了一下刚上桌的冰饮，冰块碰撞声响。正巧 Ga 看过这个剧的一个片段。
也巧，那天的自我介绍，她说喜欢看话剧。
“如果你有一段假期，你有什么想做的事吗？” 我问。那天看完剧，我们踏着夜色走到地铁站，车子还没来。
-“有多长？”
-“不限。”
-“想去景德镇待2个月…虽然不看剧会有点难受。为什么这么问？” #上海笔记#
也巧，那天的自我介绍，她说喜欢看话剧。
“如果你有一段假期，你有什么想做的事吗？” 我问。那天看完剧，我们踏着夜色走到地铁站，车子还没来。
-“有多长？”
-“不限。”
-“想去景德镇待2个月…虽然不看剧会有点难受。为什么这么问？” #上海笔记#
✋热门推荐