“我打电话叫他们送一些拉萨牙(烤千层面)来。”
Les llamaré para que traigan la lasaña.
看到这句话时,“拉萨牙lasaña”这个单词撩起了我八卦之心,于是问哥伦比亚朋友这究竟是啥玩意,哥伦比亚有没有。
#哥伦比亚·波哥大[地点]#
回答: 是的,我们这里有这玩意。 十二月我吃过,味道好极了。 它由碎肉和面团制成。 您在照片中看到过吗?
Si, aca existe. En diciembre la comí, es muy rica. Es echa de carne moloda y una masa. ¿La has visto en fotos?
看到图片后的我:妈妈咪呀! 两年前#从古巴墨西哥走路去美国#,我已经在墨西哥北部的蒙特雷吃过拉萨牙!但当时我不知道那是什么,只知道它类似于披萨。[允悲]
Madre mía! Ya comí la lasaña hace dos años en Monterrey, norte de México. Pero no sabía lo que era. Solo sé que es similar a la pizza.
图#独夫旅行美食# 墨西哥.蒙特雷
Monterrey, México.
#男朋友的自觉性有多高##赵丽颖给王一博画大双眼皮##返老还童做学生学西班牙语#
Les llamaré para que traigan la lasaña.
看到这句话时,“拉萨牙lasaña”这个单词撩起了我八卦之心,于是问哥伦比亚朋友这究竟是啥玩意,哥伦比亚有没有。
#哥伦比亚·波哥大[地点]#
回答: 是的,我们这里有这玩意。 十二月我吃过,味道好极了。 它由碎肉和面团制成。 您在照片中看到过吗?
Si, aca existe. En diciembre la comí, es muy rica. Es echa de carne moloda y una masa. ¿La has visto en fotos?
看到图片后的我:妈妈咪呀! 两年前#从古巴墨西哥走路去美国#,我已经在墨西哥北部的蒙特雷吃过拉萨牙!但当时我不知道那是什么,只知道它类似于披萨。[允悲]
Madre mía! Ya comí la lasaña hace dos años en Monterrey, norte de México. Pero no sabía lo que era. Solo sé que es similar a la pizza.
图#独夫旅行美食# 墨西哥.蒙特雷
Monterrey, México.
#男朋友的自觉性有多高##赵丽颖给王一博画大双眼皮##返老还童做学生学西班牙语#
#文景新书#《蜘蛛女之吻》
[阿根廷]曼努埃尔·普伊格 著
屠孟超 译
·村上春树、巴尔加斯·略萨、戴锦华一致推崇
·对王家卫拍电影产生最大影响的作家
·20世纪百大西班牙语小说之一
·同名音乐剧获托尼奖7项大奖,百老汇演出近1000场
·同名电影获奥斯卡、戛纳电影节最佳男主角奖
瓦伦丁,一个追求正义的左派革命青年;莫利纳,一个不关心政治却沉溺于电影的人。两人性情迥异,却一同被关在布宜诺斯艾利斯的一间囚室里。为了缓解孤独、忧惧,他们只能靠没完没了的聊天来打发漫长的时间。在交谈中,莫利纳不断地回忆起他钟爱的电影,而瓦伦丁也逐渐坦露自己的心声……
[阿根廷]曼努埃尔·普伊格 著
屠孟超 译
·村上春树、巴尔加斯·略萨、戴锦华一致推崇
·对王家卫拍电影产生最大影响的作家
·20世纪百大西班牙语小说之一
·同名音乐剧获托尼奖7项大奖,百老汇演出近1000场
·同名电影获奥斯卡、戛纳电影节最佳男主角奖
瓦伦丁,一个追求正义的左派革命青年;莫利纳,一个不关心政治却沉溺于电影的人。两人性情迥异,却一同被关在布宜诺斯艾利斯的一间囚室里。为了缓解孤独、忧惧,他们只能靠没完没了的聊天来打发漫长的时间。在交谈中,莫利纳不断地回忆起他钟爱的电影,而瓦伦丁也逐渐坦露自己的心声……
智者无需要建议,愚人不听建议。
所以,沉默是金是唯一。
#约旦·杰拉什[地点]#
Los hombres sabios no necesitan consejos. Los tontos no aceptan. Entonces, lo único a lo que debemos hacer es que no hablamos nada.
图#重返战地# 中东.约旦.杰拉什.
美丽的阿拉伯姑娘
Las chicas árabes bonitas,
Jerash, Jordania, Medio Oriente.
#女装的买家秀有多好笑##撒贝宁让王俊凯把蛋糕带给王源千玺吃##返老还童做学生学西班牙语#
所以,沉默是金是唯一。
#约旦·杰拉什[地点]#
Los hombres sabios no necesitan consejos. Los tontos no aceptan. Entonces, lo único a lo que debemos hacer es que no hablamos nada.
图#重返战地# 中东.约旦.杰拉什.
美丽的阿拉伯姑娘
Las chicas árabes bonitas,
Jerash, Jordania, Medio Oriente.
#女装的买家秀有多好笑##撒贝宁让王俊凯把蛋糕带给王源千玺吃##返老还童做学生学西班牙语#
✋热门推荐