新的南极热力分布图揭示了冰下热点
2017年11月13日新闻稿
一个由英国南极调查局(BAS)领导的国际科学家团队制作了显示地球内部有多少热量正在到达南极冰盖底部的新分布图。该图于本周(11月13日星期一)发表在《地球物理研究快报》期刊上。
该团队制作了最新、准确和高分辨率的南极冰盖底部所谓的“地热通量”分布图。在影响和控制冰流的基本信息中，人们最不了解的就是这种热量。
图1
最高分辨率的南极冰盖下方地热分布图
所使用的数据主要来自由飞越这片大陆的飞机收集的地磁测量结果，研究结果揭示了西南极下和南极半岛上的“热点地区”，这些是南极冰盖变化最快的区域。
主要作者、在BAS完成了这项工作的地球物理学家亚斯米娜•马托斯博士说:
“这张新的地球内部逸出热量分布图将有助于增加我们对冰盖底部条件的了解，提高我们了解过去和预测未来南极冰盖变化及其对全球海平面影响的能力。”
共同作者、BAS地球物理学家汤姆•乔丹博士说:
“在极端寒冷和恶劣的条件下，直接测量3-4公里冰层下来自地球内部的热量非常困难。这就是为什么我们使用磁测数据来推断热量，而且很高兴我们所取得的比以前的研究准确30-50%。”
南极冰盖是地球上最大的淡水库，约占世界淡水的70%，目前正在失去冰层，这导致了海平面的上升。
图2
BAS双水獭飞机的特色是地球物理调查设备，这些设备收集了南极洲的一些地磁测量结果
BAS科学负责人、冰川学家大卫•沃恩教授说:
“如果我们要确切地预测未来南极洲在全球变暖过程中的反应，科学家们就需要了解来自地球的热量所起的作用。我们所知道的是，随着时间的推移，流入冰层的热量是相当恒定的，因此冰盖会对此适应。近几十年里我们看到的冰流失实际上是气温和海洋温度变化的结果。冰盖将如何应对这些最近的变化受到地热模式的影响，这就是为什么这张新分布图是如此重要的原因。”
(以下略)
（鞘嘴鸥译自英国南极调查局网站：https://t.cn/A6HyOrFi，顺致感谢该网站和作者。）
2017年11月13日新闻稿
一个由英国南极调查局(BAS)领导的国际科学家团队制作了显示地球内部有多少热量正在到达南极冰盖底部的新分布图。该图于本周(11月13日星期一)发表在《地球物理研究快报》期刊上。
该团队制作了最新、准确和高分辨率的南极冰盖底部所谓的“地热通量”分布图。在影响和控制冰流的基本信息中，人们最不了解的就是这种热量。
图1
最高分辨率的南极冰盖下方地热分布图
所使用的数据主要来自由飞越这片大陆的飞机收集的地磁测量结果，研究结果揭示了西南极下和南极半岛上的“热点地区”，这些是南极冰盖变化最快的区域。
主要作者、在BAS完成了这项工作的地球物理学家亚斯米娜•马托斯博士说:
“这张新的地球内部逸出热量分布图将有助于增加我们对冰盖底部条件的了解，提高我们了解过去和预测未来南极冰盖变化及其对全球海平面影响的能力。”
共同作者、BAS地球物理学家汤姆•乔丹博士说:
“在极端寒冷和恶劣的条件下，直接测量3-4公里冰层下来自地球内部的热量非常困难。这就是为什么我们使用磁测数据来推断热量，而且很高兴我们所取得的比以前的研究准确30-50%。”
南极冰盖是地球上最大的淡水库，约占世界淡水的70%，目前正在失去冰层，这导致了海平面的上升。
图2
BAS双水獭飞机的特色是地球物理调查设备，这些设备收集了南极洲的一些地磁测量结果
BAS科学负责人、冰川学家大卫•沃恩教授说:
“如果我们要确切地预测未来南极洲在全球变暖过程中的反应，科学家们就需要了解来自地球的热量所起的作用。我们所知道的是，随着时间的推移，流入冰层的热量是相当恒定的，因此冰盖会对此适应。近几十年里我们看到的冰流失实际上是气温和海洋温度变化的结果。冰盖将如何应对这些最近的变化受到地热模式的影响，这就是为什么这张新分布图是如此重要的原因。”
(以下略)
（鞘嘴鸥译自英国南极调查局网站：https://t.cn/A6HyOrFi，顺致感谢该网站和作者。）
研究进一步阐明了磷虾幼体的存活
2017年11月14日新闻故事
英国南极调查局(BAS)科学家们参与的一项国际研究阐明了南极磷虾(类似虾的小型甲壳类动物)的幼体如何利用海冰来确保它们在南极洲的成功发育和生存。这篇论文本周发表在《自然-生态与进化》期刊上。
一次乘坐德国“RV极星”号在黑暗的南极冬季前往威德尔海浮冰的研究巡航对海冰下的南极磷虾幼体进行了直接观察。潜水员获得了海冰下的视频片段，还收集了用于船上研究的幼体。结合海洋和海冰的物理和生物化学数据，这项研究工作提供了对越冬幼体生存策略的了解。研究结果表明，在冬季，浮冰作为躲避捕食的避难所比作为重要的觅食区域更重要。幼体从海冰下的冰下表面到海洋然后再返回的移动决定了它们在第二年春季的分布。
图1
海冰在保护磷虾幼体免遭捕食方面发挥着重要作用—照片来源：乌尔里希•弗雷尔，AWI
共同作者、BAS的生态建模师莎莉•索普博士说:
“南极磷虾幼体游泳能力不强，因此会随着洋流和海冰的漂移而四处移动。通过了解冬季发生的事情，我们可以更好地模拟和预测它们在生命周期这个关键时期的移动。我们的模型显示，在威德尔海海冰下发现的幼体很可能在春季到达南斯科舍海，在那里它们会找到良好的觅食环境。了解磷虾幼体如何成功越冬是了解磷虾分布的关键。”
共同作者、BAS生态系统团队的科学负责人尤金•墨菲教授说:
“南极磷虾是短暂的南极夏季期间在南大洋大量聚集的企鹅、其他海鸟、海豹和鲸鱼的重要食物来源。对许多捕食性动物来说，它们作为食物的重要性使其成为南大洋食物网中的关键物种。增进对磷虾如何与海冰相互作用的了解对于预测未来变化对磷虾种群数量、它们所在的食物网以及整个南大洋生态系统的潜在影响至关重要。”
他继续说道:“南极磷虾也是商业捕捞活动的目标。增进变化对磷虾分布和丰度的潜在影响的了解，对于制定渔业可持续管理程序以及南大洋物种和生态系统养护措施至关重要。”
图2
从“RV 极星”号上部署了一艘远程操纵潜水器(ROV)来调查海冰--照片来源：乌尔里希•弗雷尔，AWI
这项于2013年在破冰船“RV 极星”号上进行的研究工作是德国领导、通过阿尔弗雷德-魏格纳研究所(AWI)的多学科项目的一部分，汇集了来自八个国家的科学家和支持人员，以更多了解关于海冰及其相关海洋物种的信息。
由Meyer B等人(2017)撰写的《冬季浮冰区为幼体状态的南极磷虾提供了一种受保护但食物匮乏的生活环境》发表在《自然-生态与进化》上，doi:10.1038/s41559-017-0368-3。
（鞘嘴鸥译自英国南极调查局网站：https://t.cn/A6HLfXm4，顺致感谢该网站和作者。）
2017年11月14日新闻故事
英国南极调查局(BAS)科学家们参与的一项国际研究阐明了南极磷虾(类似虾的小型甲壳类动物)的幼体如何利用海冰来确保它们在南极洲的成功发育和生存。这篇论文本周发表在《自然-生态与进化》期刊上。
一次乘坐德国“RV极星”号在黑暗的南极冬季前往威德尔海浮冰的研究巡航对海冰下的南极磷虾幼体进行了直接观察。潜水员获得了海冰下的视频片段，还收集了用于船上研究的幼体。结合海洋和海冰的物理和生物化学数据，这项研究工作提供了对越冬幼体生存策略的了解。研究结果表明，在冬季，浮冰作为躲避捕食的避难所比作为重要的觅食区域更重要。幼体从海冰下的冰下表面到海洋然后再返回的移动决定了它们在第二年春季的分布。
图1
海冰在保护磷虾幼体免遭捕食方面发挥着重要作用—照片来源：乌尔里希•弗雷尔，AWI
共同作者、BAS的生态建模师莎莉•索普博士说:
“南极磷虾幼体游泳能力不强，因此会随着洋流和海冰的漂移而四处移动。通过了解冬季发生的事情，我们可以更好地模拟和预测它们在生命周期这个关键时期的移动。我们的模型显示，在威德尔海海冰下发现的幼体很可能在春季到达南斯科舍海，在那里它们会找到良好的觅食环境。了解磷虾幼体如何成功越冬是了解磷虾分布的关键。”
共同作者、BAS生态系统团队的科学负责人尤金•墨菲教授说:
“南极磷虾是短暂的南极夏季期间在南大洋大量聚集的企鹅、其他海鸟、海豹和鲸鱼的重要食物来源。对许多捕食性动物来说，它们作为食物的重要性使其成为南大洋食物网中的关键物种。增进对磷虾如何与海冰相互作用的了解对于预测未来变化对磷虾种群数量、它们所在的食物网以及整个南大洋生态系统的潜在影响至关重要。”
他继续说道:“南极磷虾也是商业捕捞活动的目标。增进变化对磷虾分布和丰度的潜在影响的了解，对于制定渔业可持续管理程序以及南大洋物种和生态系统养护措施至关重要。”
图2
从“RV 极星”号上部署了一艘远程操纵潜水器(ROV)来调查海冰--照片来源：乌尔里希•弗雷尔，AWI
这项于2013年在破冰船“RV 极星”号上进行的研究工作是德国领导、通过阿尔弗雷德-魏格纳研究所(AWI)的多学科项目的一部分，汇集了来自八个国家的科学家和支持人员，以更多了解关于海冰及其相关海洋物种的信息。
由Meyer B等人(2017)撰写的《冬季浮冰区为幼体状态的南极磷虾提供了一种受保护但食物匮乏的生活环境》发表在《自然-生态与进化》上，doi:10.1038/s41559-017-0368-3。
（鞘嘴鸥译自英国南极调查局网站：https://t.cn/A6HLfXm4，顺致感谢该网站和作者。）
南极环保之旅：守护地球净土的责任与行动
开启极地之旅 揭秘南极魅力
南极，这个地球上最为神秘和偏远的角落，一直以其独特的自然景观和丰富的生态吸引着世界各地的探险者和游客。位于地球的最南端，南极大陆被冰川和雪原覆盖，是地球上最为纯净和原始的地方之一。
为了抵达这片遥远的冰封世界，我们选择了乘坐邮轮的方式。从乌斯怀亚出发，穿越德雷克海峡，我们开始了一段令人难忘的南极之旅。沿途，不仅要经历海浪的颠簸和极地气候的考验，还能欣赏到壮丽的海景和冰川景色，感受到大自然的神奇和力量。
探索自然奇观 领略南极生态
南极的自然景观令人叹为观止，晶莹剔透的冰山和漫天飞雪构成了一个纯净而静谧的世界。艾秋岛和库佛维尔岛等地，不仅有着壮观的冰山奇景，还是企鹅和海豹等野生动物的天堂。在这里，我们能够近距离地观赏到帽带企鹅、巴布亚企鹅以及威德尔海豹等南极特有的生物，感受到生命在极端环境下的顽强与美丽。
南极的日出和日落更是一种难以言表的美景。在纳克港，我们有幸目睹了太阳从冰川背后升起的壮观景象，绚烂的朝霞映照在冰峰之上，形成了一幅绝美的画面。而在天堂湾，我们欣赏到了剔透的冰山和如镜的水面，夕阳西下时，整个世界都被染成了金黄色，美得让人窒息。
感受人文气息 践行环保责任
南极不仅仅是一个自然景观的宝库，它还承载着浓厚的人文氛围。在南极的科研站，我们有机会参观了科学家们的工作和生活环境，感受到他们在这片遥远大陆上坚守和探索的科研精神。这些科研人员为了人类对南极的了解和环境保护，付出了巨大的努力和牺牲。
在南极旅行的过程中，我们也被深深地灌输了环保的理念。为了保护这片脆弱的生态环境，我们被告知要严格遵守一系列环保规定，比如不追逐、不接触、不投喂野生动物，不带走南极的任何东西，甚至包括生活垃圾和排泄物都需要带走。这些经历让我们深刻地认识到，南极的美，是需要我们每一个人去共同守护的。
直面内心世界 追求纯净体验
在南极的旅途中，我有机会直面自我，反思内心深处的渴望与追求。在这片纯净的环境中，我找到了久违的内心平静，感受到了与自然和谐共处的美好。南极之旅对于我来说，不仅是一场视觉上的盛宴，更是一次心灵上的洗礼。
总结极地之行 铭记生命印记
南极之旅是一次自然与人文的交织，它不仅让我欣赏到了地球上最为壮观的自然美景，更让我深刻感受到人类对于自然的敬畏和责任。这次旅行成为了我人生中一段难忘的篇章，它让我对自我、对世界有了更加深刻的思考和认识。
开启极地之旅 揭秘南极魅力
南极，这个地球上最为神秘和偏远的角落，一直以其独特的自然景观和丰富的生态吸引着世界各地的探险者和游客。位于地球的最南端，南极大陆被冰川和雪原覆盖，是地球上最为纯净和原始的地方之一。
为了抵达这片遥远的冰封世界，我们选择了乘坐邮轮的方式。从乌斯怀亚出发，穿越德雷克海峡，我们开始了一段令人难忘的南极之旅。沿途，不仅要经历海浪的颠簸和极地气候的考验，还能欣赏到壮丽的海景和冰川景色，感受到大自然的神奇和力量。
探索自然奇观 领略南极生态
南极的自然景观令人叹为观止，晶莹剔透的冰山和漫天飞雪构成了一个纯净而静谧的世界。艾秋岛和库佛维尔岛等地，不仅有着壮观的冰山奇景，还是企鹅和海豹等野生动物的天堂。在这里，我们能够近距离地观赏到帽带企鹅、巴布亚企鹅以及威德尔海豹等南极特有的生物，感受到生命在极端环境下的顽强与美丽。
南极的日出和日落更是一种难以言表的美景。在纳克港，我们有幸目睹了太阳从冰川背后升起的壮观景象，绚烂的朝霞映照在冰峰之上，形成了一幅绝美的画面。而在天堂湾，我们欣赏到了剔透的冰山和如镜的水面，夕阳西下时，整个世界都被染成了金黄色，美得让人窒息。
感受人文气息 践行环保责任
南极不仅仅是一个自然景观的宝库，它还承载着浓厚的人文氛围。在南极的科研站，我们有机会参观了科学家们的工作和生活环境，感受到他们在这片遥远大陆上坚守和探索的科研精神。这些科研人员为了人类对南极的了解和环境保护，付出了巨大的努力和牺牲。
在南极旅行的过程中，我们也被深深地灌输了环保的理念。为了保护这片脆弱的生态环境，我们被告知要严格遵守一系列环保规定，比如不追逐、不接触、不投喂野生动物，不带走南极的任何东西，甚至包括生活垃圾和排泄物都需要带走。这些经历让我们深刻地认识到，南极的美，是需要我们每一个人去共同守护的。
直面内心世界 追求纯净体验
在南极的旅途中，我有机会直面自我，反思内心深处的渴望与追求。在这片纯净的环境中，我找到了久违的内心平静，感受到了与自然和谐共处的美好。南极之旅对于我来说，不仅是一场视觉上的盛宴，更是一次心灵上的洗礼。
总结极地之行 铭记生命印记
南极之旅是一次自然与人文的交织，它不仅让我欣赏到了地球上最为壮观的自然美景，更让我深刻感受到人类对于自然的敬畏和责任。这次旅行成为了我人生中一段难忘的篇章，它让我对自我、对世界有了更加深刻的思考和认识。
✋热门推荐