【#日语说起来#！结合时事教你地道日语】
北海道正在遭受新冠病毒第三波。其中，札幌的欢乐街「ススキノ」被政府指定为“感染扩大的主要原因”，这也使得这条街上的店铺的经营陷入了困境。风俗行业的经营尤其艰难，女性们在偏见的困扰下继续工作…
「見舞われる(みまわれる)」的意思是指“遭遇灾难”。「見舞われる」的原形「見舞う(みまう)」有“安慰”、“拜访”的意思，而这个被动形式，则有“遭遇不喜欢的东西”的意思
可以参考例句「日本は毎年台風に見舞われる地域ですが、今年は例年以上に本土に上陸する台風が多くて全国に大きな被害をもたらした」，意思是：“日本是每年都会遭遇台风的地区，今年登陆本土的台风比往年多，给全国带来了很大的灾害。”
或者是例句「彼は仕事を終えて、自宅に帰っている途中で車にはねられる不運に見舞われたのです」，意思是：“他下班回家的路上不幸被车撞了。”
今天的日语学到了吗？
#日本[超话]##日本疫情##北海道疫情# https://t.cn/RJqepsh
北海道正在遭受新冠病毒第三波。其中，札幌的欢乐街「ススキノ」被政府指定为“感染扩大的主要原因”，这也使得这条街上的店铺的经营陷入了困境。风俗行业的经营尤其艰难，女性们在偏见的困扰下继续工作…
「見舞われる(みまわれる)」的意思是指“遭遇灾难”。「見舞われる」的原形「見舞う(みまう)」有“安慰”、“拜访”的意思，而这个被动形式，则有“遭遇不喜欢的东西”的意思
可以参考例句「日本は毎年台風に見舞われる地域ですが、今年は例年以上に本土に上陸する台風が多くて全国に大きな被害をもたらした」，意思是：“日本是每年都会遭遇台风的地区，今年登陆本土的台风比往年多，给全国带来了很大的灾害。”
或者是例句「彼は仕事を終えて、自宅に帰っている途中で車にはねられる不運に見舞われたのです」，意思是：“他下班回家的路上不幸被车撞了。”
今天的日语学到了吗？
#日本[超话]##日本疫情##北海道疫情# https://t.cn/RJqepsh
#罗小黑战记日本上映# 《罗小黑战记》配音版官网近日更新了上映影院信息。虽然从本周起有部分影院的上映周期结束，但从本月底开始又将有多个主要来自永旺（AEON）院线和联合（UNITED）院线的影院开始上映影片。至此，上映或即将上映影片的影院总数达到了226家。具体新上映影院名单如下：
【已下映的影院重新上映】
東京都 千代田区 TOHOシネマズ日比谷（12月11日~）
東京都 港区 ユナイテッド・シネマ アクアシティお台場（1月1日~）
神奈川県 小田原市 小田原コロナシネマワールド（1月8日~）
愛知県 名古屋市 中川コロナシネマワールド（1月8日~）
栃木県 那須塩原市 フォーラム那須塩原（1月15日~）
【12月25日起新上映】
青森県 つがる市 シネマヴィレッジ８・イオン柏
神奈川県 厚木市 あつぎのえいがかんkiki
【1月1日起新上映】
岩手県 一関市 一関シネプラザ
石川県 金沢市 ユナイテッド・シネマ金沢
愛媛県 今治市 ユナイテッド・シネマ フジグラン今治
福岡県 中間市 ユナイテッド・シネマ なかま16
【1月2日起新上映】
福岡県 糟屋郡 ユナイテッド・シネマ トリアス久山
【1月8日起新上映】
北海道 室蘭市 ディノスシネマズ室蘭
北海道 苫小牧市 ディノスシネマズ苫小牧
北海道 千歳市 新千歳空港シアター
青森県 八戸市 フォーラム八戸
宮城県 柴田郡 ユナイテッド・シネマ フォルテ宮城大河原
山形県 東根市 フォーラム東根
埼玉県 羽生市 イオンシネマ羽生
埼玉県 児玉郡 ユナイテッド・シネマ ウニクス上里
新潟県 上越市 J－MAXシアター上越
愛知県 稲沢市 ユナイテッド・シネマ稲沢
大阪府 岸和田市 ユナイテッド・シネマ岸和田
島根県 松江市 松江東宝5
長崎県 佐世保市 佐世保シネマボックス太陽
【1月15日起新上映】
青森県 弘前市 イオンシネマ弘前
岩手県 北上市 イオンシネマ北上
宮城県 石巻市 イオンシネマ石巻
秋田県 大仙市 イオンシネマ大曲
山形県 天童市 イオンシネマ天童
東京都 多摩市 イオンシネマ多摩センター
東京都 西多摩郡 イオンシネマ日の出
神奈川県 茅ヶ崎市 イオンシネマ茅ヶ崎
栃木県 小山市 シネマロブレ
群馬県 太田市 イオンシネマ太田
新潟県 新潟市 イオンシネマ新潟南
長野県 松本市 イオンシネマ松本
静岡県 富士宮市 イオンシネマ富士宮
三重県 桑名市 イオンシネマ桑名
三重県 津市 イオンシネマ津南
石川県 野々市市 イオンシネマ御経塚
石川県 小松市 イオンシネマ新小松
兵庫県 三田市 イオンシネマ三田ウッディタウン
奈良県 北葛城郡 イオンシネマ西大和
岡山県 岡山市 岡山メルパ
広島県 広島市 イオンシネマ広島西風新都
香川県 高松市 イオンシネマ高松東
福岡県 北九州市 イオンシネマ戸畑
福岡県 糟屋郡 イオンシネマ福岡
【1月29日起新上映】
兵庫県 豊岡市 豊岡劇場
【已下映的影院重新上映】
東京都 千代田区 TOHOシネマズ日比谷（12月11日~）
東京都 港区 ユナイテッド・シネマ アクアシティお台場（1月1日~）
神奈川県 小田原市 小田原コロナシネマワールド（1月8日~）
愛知県 名古屋市 中川コロナシネマワールド（1月8日~）
栃木県 那須塩原市 フォーラム那須塩原（1月15日~）
【12月25日起新上映】
青森県 つがる市 シネマヴィレッジ８・イオン柏
神奈川県 厚木市 あつぎのえいがかんkiki
【1月1日起新上映】
岩手県 一関市 一関シネプラザ
石川県 金沢市 ユナイテッド・シネマ金沢
愛媛県 今治市 ユナイテッド・シネマ フジグラン今治
福岡県 中間市 ユナイテッド・シネマ なかま16
【1月2日起新上映】
福岡県 糟屋郡 ユナイテッド・シネマ トリアス久山
【1月8日起新上映】
北海道 室蘭市 ディノスシネマズ室蘭
北海道 苫小牧市 ディノスシネマズ苫小牧
北海道 千歳市 新千歳空港シアター
青森県 八戸市 フォーラム八戸
宮城県 柴田郡 ユナイテッド・シネマ フォルテ宮城大河原
山形県 東根市 フォーラム東根
埼玉県 羽生市 イオンシネマ羽生
埼玉県 児玉郡 ユナイテッド・シネマ ウニクス上里
新潟県 上越市 J－MAXシアター上越
愛知県 稲沢市 ユナイテッド・シネマ稲沢
大阪府 岸和田市 ユナイテッド・シネマ岸和田
島根県 松江市 松江東宝5
長崎県 佐世保市 佐世保シネマボックス太陽
【1月15日起新上映】
青森県 弘前市 イオンシネマ弘前
岩手県 北上市 イオンシネマ北上
宮城県 石巻市 イオンシネマ石巻
秋田県 大仙市 イオンシネマ大曲
山形県 天童市 イオンシネマ天童
東京都 多摩市 イオンシネマ多摩センター
東京都 西多摩郡 イオンシネマ日の出
神奈川県 茅ヶ崎市 イオンシネマ茅ヶ崎
栃木県 小山市 シネマロブレ
群馬県 太田市 イオンシネマ太田
新潟県 新潟市 イオンシネマ新潟南
長野県 松本市 イオンシネマ松本
静岡県 富士宮市 イオンシネマ富士宮
三重県 桑名市 イオンシネマ桑名
三重県 津市 イオンシネマ津南
石川県 野々市市 イオンシネマ御経塚
石川県 小松市 イオンシネマ新小松
兵庫県 三田市 イオンシネマ三田ウッディタウン
奈良県 北葛城郡 イオンシネマ西大和
岡山県 岡山市 岡山メルパ
広島県 広島市 イオンシネマ広島西風新都
香川県 高松市 イオンシネマ高松東
福岡県 北九州市 イオンシネマ戸畑
福岡県 糟屋郡 イオンシネマ福岡
【1月29日起新上映】
兵庫県 豊岡市 豊岡劇場
#转日媒# 松任谷由実New Album「深海の街」 2020年12月1日(火)発売
〈収録曲〉
1.1920
2.ノートルダム
3.離れる日が来るなんて
4.雪の道しるべ 〈ハウス食品「北海道シチュー」CMソング〉
5.NIKE 〜The goddess of victory
6.What to do ? waa woo
7.知らないどうし 〈TBS金曜ドラマ「恋する母たち」主題歌〉
8.あなたと 私と 〈刀剣乱舞-ON LINE-新主題歌〉
9.散りてなお
10.REBORN 〜太陽よ止まって
11.Good! Morning 〈テレビ朝日 「グッド！モーニング」テーマ曲〉
12.深海の街 〈テレビ東京系「WBS（ワールドビジネスサテライト）」エンディングテーマ曲〉
全12曲収録
原文：https://t.cn/A6G1lDmH
〈収録曲〉
1.1920
2.ノートルダム
3.離れる日が来るなんて
4.雪の道しるべ 〈ハウス食品「北海道シチュー」CMソング〉
5.NIKE 〜The goddess of victory
6.What to do ? waa woo
7.知らないどうし 〈TBS金曜ドラマ「恋する母たち」主題歌〉
8.あなたと 私と 〈刀剣乱舞-ON LINE-新主題歌〉
9.散りてなお
10.REBORN 〜太陽よ止まって
11.Good! Morning 〈テレビ朝日 「グッド！モーニング」テーマ曲〉
12.深海の街 〈テレビ東京系「WBS（ワールドビジネスサテライト）」エンディングテーマ曲〉
全12曲収録
原文：https://t.cn/A6G1lDmH
✋热门推荐