#遇见童书# 《图画书创作法》是一本很神奇的关于讲述图画书创作的小书，它的文字作者不是书评人也不是记者，而是来自这些在国际上已经取得成就的绘本大师们，自己讲述的内容。
·
你在阅读这本书的时候可以看到创作者的脑子里到底想的是什么？在创作的过程中，到底什么是蕞困难的。
·
这本书适合出版行业的从业者、插画专业的学生、绘本的创作者、图画书的发烧友等，如果你只是对图画书好奇，但却没有读过几位作家的书，那这本书就不适合你们。因为它可能会让你们失望，感叹“就这”？
·
这本书文字量并不大，而且更多是创作者自己的独白，尤其是内心独白，没有大量理论和专业的术语，更多的事传递“创作”这件事的过程——一本图画书出版，在作者这里到底经历了什么。
·
在这里，你会发现创作者是多么的随意和任性。伊索尔会把自己家里地板的图案拍下来，做成古堡地面的图案。
·
同时你也会发现，这些绘本创作者他们自己本身的阅读量都是非常巨大的。马索尔的《亚哈与白鲸》是根据著 名小说《白鲸》创作的。
·
再创作《这不是我的帽子》时，乔恩·克拉森从希区柯克的《惊魂记》与艾伦·坡的《泄密的心》里寻找灵感。
·
当凯蒂·克劳泽用大篇文字和我们讲述“水母”的故事和美杜莎的传说时，你会发现，真正的创作者在创作故事的时候，都是到处去寻找的。
·
正如凯蒂·克劳泽所说的：“不是作者选择了故事，而是故事选择 了你。”
·
书一共由12位创作者组成，几乎80%我都反复推 荐过，可见这12位真的算得上近几年国际图画书创作上蕞闪耀的星星了：
Blexbolex（布莱克斯博莱克斯）
陈志勇
克里斯·霍顿
乔恩·克拉森
贝尔纳多·P.卡瓦略
曼努埃尔·马索尔
伊娃·林德斯特伦
贝雅特丽丝·阿勒玛尼亚
凯蒂·克劳泽
苏西·李
伊索尔
乔安娜·沙伊布勒
#插画[超话]#
·
你在阅读这本书的时候可以看到创作者的脑子里到底想的是什么？在创作的过程中，到底什么是蕞困难的。
·
这本书适合出版行业的从业者、插画专业的学生、绘本的创作者、图画书的发烧友等，如果你只是对图画书好奇，但却没有读过几位作家的书，那这本书就不适合你们。因为它可能会让你们失望，感叹“就这”？
·
这本书文字量并不大，而且更多是创作者自己的独白，尤其是内心独白，没有大量理论和专业的术语，更多的事传递“创作”这件事的过程——一本图画书出版，在作者这里到底经历了什么。
·
在这里，你会发现创作者是多么的随意和任性。伊索尔会把自己家里地板的图案拍下来，做成古堡地面的图案。
·
同时你也会发现，这些绘本创作者他们自己本身的阅读量都是非常巨大的。马索尔的《亚哈与白鲸》是根据著 名小说《白鲸》创作的。
·
再创作《这不是我的帽子》时，乔恩·克拉森从希区柯克的《惊魂记》与艾伦·坡的《泄密的心》里寻找灵感。
·
当凯蒂·克劳泽用大篇文字和我们讲述“水母”的故事和美杜莎的传说时，你会发现，真正的创作者在创作故事的时候，都是到处去寻找的。
·
正如凯蒂·克劳泽所说的：“不是作者选择了故事，而是故事选择 了你。”
·
书一共由12位创作者组成，几乎80%我都反复推 荐过，可见这12位真的算得上近几年国际图画书创作上蕞闪耀的星星了：
Blexbolex（布莱克斯博莱克斯）
陈志勇
克里斯·霍顿
乔恩·克拉森
贝尔纳多·P.卡瓦略
曼努埃尔·马索尔
伊娃·林德斯特伦
贝雅特丽丝·阿勒玛尼亚
凯蒂·克劳泽
苏西·李
伊索尔
乔安娜·沙伊布勒
#插画[超话]#
12月15日， 美国国家书评人协会宣布了巴里奥斯翻译图书奖的入围名单。
这是该奖项创立的第二年，“旨在表彰任意体裁文学翻译的艺术价值，并表彰译者向英语读者译介世界文学，扩展和丰富美国文学文化的宝贵付出。”
“我们很自豪地宣布2023 年入围名单，这份名单反映了今年翻译书籍在语言、原产国、流派和出版商范围方面广泛的跨度，”NBCC 巴里奥斯图书翻译奖副总裁曼达那•查法（ Mandana Chaffa） 在新闻通稿中说，“特别令人欣慰的是，翻译家、作家和出版社扩大了我们的文学视野，增进了我们的人际关系，这些书籍为英语读者提供了许多乐趣。”
长名单如下：
1. 《童年的寒夜》（The Coldness of Childhood），特泽尔•奥兹卢（Tezer Özlü）著，莫林•弗里利（ Maureen Freely） 从土耳其语翻译（Transit Books）
2. 《快乐的故事》（Happy Stories），诺曼•埃里克森•帕萨里布（Norman Erikson Pasaribu）著，蒂芙尼•曹（Tiffany Tsao）译自印度尼西亚语（Feminist Press）
3. 《不定的花期》（Indeterminate Inflorescence） 李晟馥（Lee Seong-Bok）著，安顿•赫（Anton Hur）译自韩文（Sublunary Editions）
4. 《我们的哲学家》（Our Philosopher），格特•霍夫曼（Gert Hofmann）著，埃里克•梅斯-泰斯勒（Eric Mace-Tessler）译自德文（New York Review of Books）
5. 《鹰头猫与音乐箱女孩》（Owlish），谢晓虹著，娜塔夏•布鲁斯（Natascha Bruce）译自中文（Graywolf Press）
6. 《幻痛翅膀》（Phantom Pain Wings） 金惠顺（Kim Hyesoon）著，崔唐梅（Don Mee Choi）翻译自韩语（New Directions）
7. 《八月底》（The End of August），柳美里（Yu Miri）著，摩根•伊莱斯（Morgan Giles）译自日语（Riverhead）
8. 《最后的石榴树》（The Last Pomegranate Tree），巴赫蒂亚尔•阿里（Bachtyar Ali）著，卡里姆•阿卜杜勒拉赫曼（Kareem Abdulrahman）译自库尔德语（Archipelago Books）
9. 《奇异男人的爱》（The Love of Singular Men），维克多•赫林格（Victor Heringer）著，詹姆斯•杨（James Young）译自葡萄牙语（New Directions）
10. 《裸树》（The Naked Tree）, 金建硕（Keum Suk Gendry-Kim）著，珍妮•洪（Janet Hong）译自韩语（Drawn & Quarterly）
11. 《我的复仇》（Vengeance is Mine），玛丽•恩迪亚耶 （Marie N'Diaye）著，乔丹•斯图普 （Jordan Stump）译自法语（Knopf）
12. 《扎克瓦托和罗格勒铎的危险》（Zakwato & Logledou's Peril），阿左•沃居伊（Azo Vauguy）著，托德•弗里德森（Todd Fredson）译自贝特语/法语（Action Books）
巴里奥斯翻译图书奖的短名单将于 2024 年1 月下旬公布，，最终的获奖者将于2024年3月在美国国家书评人协会奖在纽约的颁奖现场公布，同时向给作者和译者授奖。
这是该奖项创立的第二年，“旨在表彰任意体裁文学翻译的艺术价值，并表彰译者向英语读者译介世界文学，扩展和丰富美国文学文化的宝贵付出。”
“我们很自豪地宣布2023 年入围名单，这份名单反映了今年翻译书籍在语言、原产国、流派和出版商范围方面广泛的跨度，”NBCC 巴里奥斯图书翻译奖副总裁曼达那•查法（ Mandana Chaffa） 在新闻通稿中说，“特别令人欣慰的是，翻译家、作家和出版社扩大了我们的文学视野，增进了我们的人际关系，这些书籍为英语读者提供了许多乐趣。”
长名单如下：
1. 《童年的寒夜》（The Coldness of Childhood），特泽尔•奥兹卢（Tezer Özlü）著，莫林•弗里利（ Maureen Freely） 从土耳其语翻译（Transit Books）
2. 《快乐的故事》（Happy Stories），诺曼•埃里克森•帕萨里布（Norman Erikson Pasaribu）著，蒂芙尼•曹（Tiffany Tsao）译自印度尼西亚语（Feminist Press）
3. 《不定的花期》（Indeterminate Inflorescence） 李晟馥（Lee Seong-Bok）著，安顿•赫（Anton Hur）译自韩文（Sublunary Editions）
4. 《我们的哲学家》（Our Philosopher），格特•霍夫曼（Gert Hofmann）著，埃里克•梅斯-泰斯勒（Eric Mace-Tessler）译自德文（New York Review of Books）
5. 《鹰头猫与音乐箱女孩》（Owlish），谢晓虹著，娜塔夏•布鲁斯（Natascha Bruce）译自中文（Graywolf Press）
6. 《幻痛翅膀》（Phantom Pain Wings） 金惠顺（Kim Hyesoon）著，崔唐梅（Don Mee Choi）翻译自韩语（New Directions）
7. 《八月底》（The End of August），柳美里（Yu Miri）著，摩根•伊莱斯（Morgan Giles）译自日语（Riverhead）
8. 《最后的石榴树》（The Last Pomegranate Tree），巴赫蒂亚尔•阿里（Bachtyar Ali）著，卡里姆•阿卜杜勒拉赫曼（Kareem Abdulrahman）译自库尔德语（Archipelago Books）
9. 《奇异男人的爱》（The Love of Singular Men），维克多•赫林格（Victor Heringer）著，詹姆斯•杨（James Young）译自葡萄牙语（New Directions）
10. 《裸树》（The Naked Tree）, 金建硕（Keum Suk Gendry-Kim）著，珍妮•洪（Janet Hong）译自韩语（Drawn & Quarterly）
11. 《我的复仇》（Vengeance is Mine），玛丽•恩迪亚耶 （Marie N'Diaye）著，乔丹•斯图普 （Jordan Stump）译自法语（Knopf）
12. 《扎克瓦托和罗格勒铎的危险》（Zakwato & Logledou's Peril），阿左•沃居伊（Azo Vauguy）著，托德•弗里德森（Todd Fredson）译自贝特语/法语（Action Books）
巴里奥斯翻译图书奖的短名单将于 2024 年1 月下旬公布，，最终的获奖者将于2024年3月在美国国家书评人协会奖在纽约的颁奖现场公布，同时向给作者和译者授奖。
寒假必看！《纽约时报》2023年度10大书单公布
《纽约时报》新鲜出炉了2023的100本年度书单！涵盖悬疑、历史、惊悚、反乌托邦、心理、回忆等题材，寒假无聊的快快码住！
一、《蜂之刺》(The Bee Sting)
作者：保罗·穆雷著
1.穆雷带着《蜂之刺》成功回归，这是一个关于爱尔兰家庭如何应对危机的悲喜剧故事
2.巴尼斯一家是一个富有的爱尔兰家族，他们的财富在2008年金融危机后开始一落千丈；但是，除了共同的困难之外，四个人都在处理自己的心魔：隐藏已久的秘密再次出现、勒索、昔日恋人去世，令人烦恼的亦友亦敌者，令人担忧的网络笔友……等等
3.这部小说将日渐孤立的巴恩斯一家的故事串联在一起，但穆雷编织出来的整体不是荒凉，而是希望，即使世界在他们身边分崩离析，在家里依然有爱
二、《锁链帮全明星》(Chain-Gang All-Stars)
作者：纳纳·夸梅·阿吉·布雷亚著
1.这是一部反乌托邦讽刺小说，讲述了s刑犯在电视上为获得自由的机会而决斗
2.阿吉·布雷亚曾于2018年出版短篇小说集《黑色星期五》(Friday Black)，本书是他的长篇小说处女作，它将读者拉进了热切的观众之中，让读者与坐在拳击台边的嗜血粉丝同流合污
3.书中讲述了两个顶.级竞争者之间痛苦的爱情故事，他们被迫在彼此和自由之间做出选择，打斗场面写得极为精彩，展现了接受一个如此病态的世界是多么容易
三、《东行》(Eastbound)
作者：梅利斯·德·凯兰格著
1.这部洗练而抒情的小说于2012年首次在法国出版，由杰西卡·摩尔译为英文
2.小说讲述了一位名叫阿利奥恰的年轻俄罗斯义务兵在一列横贯西伯利亚的火车上与其他士兵的故事，整体气氛很严峻
3.书评人肯·卡尔富斯这样写道：“在这片广袤的土地及这趟列车上生存的不安.全感，凸显人与人之间关系的重要性；在战时，这种联系可能带来解脱与拯救。”
四、《骗局》(The Fraud)
作者：扎迪·史密斯著
1.史密斯的小说取材于19世纪一场著名的刑事审判，被告被指控冒充贵族
2.小说展现了伦敦和英国乡村广阔而生动的全景，并成功地将那个时代的社会争议定位在少数几个人物身上
3.史密斯是一位才华横溢的评.论家，也是一位小说家，她通过女管家的雇主找到了大量的机会，来抨击当时的文学文化，同时反思了谁的故事被讲述，谁的故事被忽视
五、《北方森林》
作者：丹尼尔·梅森著
1.在一个接一个的章节中，穿插着信件、诗歌、歌词、日记、病例笔记、房源信息、古老的植物插图和各种通常不会出现在小说中的短暂事件，使读者开始了解这个地方从殖民时代到现在的居民
2.主要写了种苹果的农民、废奴主义者、一个富有的制造商、一对甲虫、一位风景画家以及一个幽灵他们的生活中的短暂交集
六、《最强头脑》(The Best Minds)
作者：乔纳森·罗森著
1.这本书条分缕析地再现了作者与迈克尔·劳多尔之间的长期友谊
2.罗森通过影像资料、法庭和警察记录、法律和医学研究、访谈、日记和劳多尔的狂热作品，审视了才华和疯狂之间的模糊界限，“去机构化”带来的复杂政策问题，以及社区的道德义务
3.《最强头脑》是构思巧妙、深挖根源的作品，它控诉了一个把利润、速.效疗法和美好结局放在首位，忽视长期艰苦护理工作的社会
七、《干杯，魔鬼大笑》(Bottoms Up and the Devil Laughs)
作者：克里·豪利著
1.在书中讲述了国家安.全权力体制以及与之纠缠在一起的人们，包括捏造者、真相讲述者、战斗者和告密者
2.这本书引人入胜，充满黑色幽默，剧情走向让人觉得吃惊但又符合逻辑
八、《火灾天气》(Fire Weather)
作者：约翰·韦兰特著
1.2016年，肆虐的野火吞噬了加拿大阿尔伯塔省的麦克默里堡。在这本书中，韦兰特详细描述了大火如何开始、如何蔓延、它所造成的破坏
2.可以在文中结识了消防员、石油工人、气象学家和保险评估员，但真正的主角是野火本身：一股令人恐惧的力量，以及永不满足的欲望
3.这本书既是一部真实的惊悚小说，也是对一切事情的详尽描述若人类一直没有改变，大火还将一再发生
九、《主人奴隶丈夫妻子》(Master Slave Husband Wife)
作者：伊莱昂·吴（音）
1.月1848年，佐治亚州一对被奴役的夫妇艾伦和威廉·克拉夫特大胆地逃往北方，尽管历经千难万险，但克拉夫特夫妇还是成功地逃离了
2.他们在英国做废奴主义者巡回演讲，并将他们的旅程写成了一本广受欢迎的书，故事被一位著名的废奴主义者称为“美国历史上最激动人心的故事之一”
3.这个故事本身已经足够精彩，但作者以小说般的细节再现了两人的逃亡，令本书同样堪称研究、叙事、共情和洞察力的杰作
十、《有些人需要杀戮》(Some People Need Killing)
作者：帕特里夏·伊万杰里斯塔著
1.主要讲述了2016年至2022年期间的情况，时任菲律宾总统罗德里戈·杜特地掀起了一场法外处决（简称EJKs）的凶残运动
2.伊万杰里斯塔的作品既有回忆录中的私密披露，也有菲律宾历史的大背景
-
归途速递——旨在为海外游子提供更便捷的行李邮寄体验，只做正规化的行李邮寄品牌，与顾客签订邮寄合同保障，同时新增商务件承运业务，从海外批量订.购并开具详细发票，安.全运输至国内不用愁！
本公司为代理转运服务，境外运输服务由第三方代理公司提供
#回国行李##留学生##美国##行李邮寄#
《纽约时报》新鲜出炉了2023的100本年度书单！涵盖悬疑、历史、惊悚、反乌托邦、心理、回忆等题材，寒假无聊的快快码住！
一、《蜂之刺》(The Bee Sting)
作者：保罗·穆雷著
1.穆雷带着《蜂之刺》成功回归，这是一个关于爱尔兰家庭如何应对危机的悲喜剧故事
2.巴尼斯一家是一个富有的爱尔兰家族，他们的财富在2008年金融危机后开始一落千丈；但是，除了共同的困难之外，四个人都在处理自己的心魔：隐藏已久的秘密再次出现、勒索、昔日恋人去世，令人烦恼的亦友亦敌者，令人担忧的网络笔友……等等
3.这部小说将日渐孤立的巴恩斯一家的故事串联在一起，但穆雷编织出来的整体不是荒凉，而是希望，即使世界在他们身边分崩离析，在家里依然有爱
二、《锁链帮全明星》(Chain-Gang All-Stars)
作者：纳纳·夸梅·阿吉·布雷亚著
1.这是一部反乌托邦讽刺小说，讲述了s刑犯在电视上为获得自由的机会而决斗
2.阿吉·布雷亚曾于2018年出版短篇小说集《黑色星期五》(Friday Black)，本书是他的长篇小说处女作，它将读者拉进了热切的观众之中，让读者与坐在拳击台边的嗜血粉丝同流合污
3.书中讲述了两个顶.级竞争者之间痛苦的爱情故事，他们被迫在彼此和自由之间做出选择，打斗场面写得极为精彩，展现了接受一个如此病态的世界是多么容易
三、《东行》(Eastbound)
作者：梅利斯·德·凯兰格著
1.这部洗练而抒情的小说于2012年首次在法国出版，由杰西卡·摩尔译为英文
2.小说讲述了一位名叫阿利奥恰的年轻俄罗斯义务兵在一列横贯西伯利亚的火车上与其他士兵的故事，整体气氛很严峻
3.书评人肯·卡尔富斯这样写道：“在这片广袤的土地及这趟列车上生存的不安.全感，凸显人与人之间关系的重要性；在战时，这种联系可能带来解脱与拯救。”
四、《骗局》(The Fraud)
作者：扎迪·史密斯著
1.史密斯的小说取材于19世纪一场著名的刑事审判，被告被指控冒充贵族
2.小说展现了伦敦和英国乡村广阔而生动的全景，并成功地将那个时代的社会争议定位在少数几个人物身上
3.史密斯是一位才华横溢的评.论家，也是一位小说家，她通过女管家的雇主找到了大量的机会，来抨击当时的文学文化，同时反思了谁的故事被讲述，谁的故事被忽视
五、《北方森林》
作者：丹尼尔·梅森著
1.在一个接一个的章节中，穿插着信件、诗歌、歌词、日记、病例笔记、房源信息、古老的植物插图和各种通常不会出现在小说中的短暂事件，使读者开始了解这个地方从殖民时代到现在的居民
2.主要写了种苹果的农民、废奴主义者、一个富有的制造商、一对甲虫、一位风景画家以及一个幽灵他们的生活中的短暂交集
六、《最强头脑》(The Best Minds)
作者：乔纳森·罗森著
1.这本书条分缕析地再现了作者与迈克尔·劳多尔之间的长期友谊
2.罗森通过影像资料、法庭和警察记录、法律和医学研究、访谈、日记和劳多尔的狂热作品，审视了才华和疯狂之间的模糊界限，“去机构化”带来的复杂政策问题，以及社区的道德义务
3.《最强头脑》是构思巧妙、深挖根源的作品，它控诉了一个把利润、速.效疗法和美好结局放在首位，忽视长期艰苦护理工作的社会
七、《干杯，魔鬼大笑》(Bottoms Up and the Devil Laughs)
作者：克里·豪利著
1.在书中讲述了国家安.全权力体制以及与之纠缠在一起的人们，包括捏造者、真相讲述者、战斗者和告密者
2.这本书引人入胜，充满黑色幽默，剧情走向让人觉得吃惊但又符合逻辑
八、《火灾天气》(Fire Weather)
作者：约翰·韦兰特著
1.2016年，肆虐的野火吞噬了加拿大阿尔伯塔省的麦克默里堡。在这本书中，韦兰特详细描述了大火如何开始、如何蔓延、它所造成的破坏
2.可以在文中结识了消防员、石油工人、气象学家和保险评估员，但真正的主角是野火本身：一股令人恐惧的力量，以及永不满足的欲望
3.这本书既是一部真实的惊悚小说，也是对一切事情的详尽描述若人类一直没有改变，大火还将一再发生
九、《主人奴隶丈夫妻子》(Master Slave Husband Wife)
作者：伊莱昂·吴（音）
1.月1848年，佐治亚州一对被奴役的夫妇艾伦和威廉·克拉夫特大胆地逃往北方，尽管历经千难万险，但克拉夫特夫妇还是成功地逃离了
2.他们在英国做废奴主义者巡回演讲，并将他们的旅程写成了一本广受欢迎的书，故事被一位著名的废奴主义者称为“美国历史上最激动人心的故事之一”
3.这个故事本身已经足够精彩，但作者以小说般的细节再现了两人的逃亡，令本书同样堪称研究、叙事、共情和洞察力的杰作
十、《有些人需要杀戮》(Some People Need Killing)
作者：帕特里夏·伊万杰里斯塔著
1.主要讲述了2016年至2022年期间的情况，时任菲律宾总统罗德里戈·杜特地掀起了一场法外处决（简称EJKs）的凶残运动
2.伊万杰里斯塔的作品既有回忆录中的私密披露，也有菲律宾历史的大背景
-
归途速递——旨在为海外游子提供更便捷的行李邮寄体验，只做正规化的行李邮寄品牌，与顾客签订邮寄合同保障，同时新增商务件承运业务，从海外批量订.购并开具详细发票，安.全运输至国内不用愁！
本公司为代理转运服务，境外运输服务由第三方代理公司提供
#回国行李##留学生##美国##行李邮寄#
✋热门推荐