#30天比心峰峰[超话]#一个人总要去一个陌生的地方,走上陌生的路,见到陌生的人,或者度过一段一个人的日子,孤独,失落,这是我们生命的一部分,别拧巴, 别折腾自己 ,别否定自己, 凡是能产生情绪的事物都要优先考虑自己的感受,成长的过程中,崩溃的次数并不会递减,但隐忍的重量一定会递增。#阳光信用#不管世界对你怎样,你都应该一如既往地自信、勇敢、温柔且坚定,没人可以把你变的更好,时间和经历都是陪衬,支撑你变得越来越好的是你自己。 #每日一善# 你送出去的每一颗糖都去了她该去的地方,其实地球是圆的,你做的好事最终会回到你身上。

#摩登兄弟[超话]# #刘宇宁天行健#
#刘宇宁卓不凡#
#摩登兄弟[超话]#

刘宇宁书卷一梦 | 刘宇宁南珩 | 刘宇宁离十六

那些真正让人变好的选择,过程都不会很舒服。唯有你内心足够渴望,你才有顽强的意志力去支撑鼓舞着自己去坚持@摩登兄弟刘宇宁

https://t.cn/A6YFm1Gy
https://t.cn/A6YfzmNe
刘宇宁开始推理吧[给力]
刘宇宁燕子京[给力]刘宇宁珠帘玉幕
刘宇宁魏劭[给力]刘宇宁折腰
刘宇宁卓不凡[给力]刘宇宁天行健
摩登兄弟刘宇宁[虎爪比心]刘宇宁[虎爪比心]宁哥[虎爪比心]棚主[虎爪比心]lyn

“出版商可算是倒霉到家了,普鲁斯特送来的手稿字迹潦草不说,交稿之后他还会没完没了地修改。潦草的字迹一变而为字迹工整、优雅的校样,不过是让他更容易看出种种错漏之处,他会再在上面大改特改,改到纸上每一处空白都用尽还不够,有时他还要在纸张的边缘贴上些长签条。”[笑而不语][偷笑]

“由那改得面目不清的手稿,我们可看出普鲁斯特怎样精益求精,不停地完善他最初的表达。”

《拥抱逝水年华》
普鲁斯特写作之从心所欲是出了名的,往往要到命笔之际,他才知道自己想写什么。1913年《追忆逝水年华》第一卷问世,其时普鲁斯特根本没想到此书最终会写成洋洋七巨册的鸿篇巨制,计划中该书应是一个三部曲(《在斯万家那边》、《在盖尔芒特家那边》和《重现的时光》),而且还准备将后面两部分合为一卷。

然而,第一次世界大战使第二卷的出版推迟了四年,普鲁斯特的计划因此全然改变,在此期间,普鲁斯特发现还有许多新的东西可写,且明白还得有四卷的篇幅才能将所欲写者道出。结果是,原来的五十万字扩展到了现在的一百三十余万言。

改变的可不仅仅是小说的字数篇幅。每一页,乃至大多数的句子都有修改,也可以说,从手稿到校样,每一个段落都变了样,单是第一卷就有一半四次重写。
普鲁斯特每每回看原稿,一看便觉原先所写不能惬心当意,有些字句不当漏掉而竟漏植了,有些原本觉得表达清楚的意思似乎还得重新营构,或是一个新的意象或隐喻当写入书中,以使主题得以丰富和延伸。由那改得面目不清的手稿,我们可看出普鲁斯特怎样精益求精,不停地完善他最初的表达。

出版商可算是倒霉到家了,普鲁斯特送来的手稿字迹潦草不说,交稿之后他还会没完没了地修改。潦草的字迹一变而为字迹工整、优雅的校样,不过是让他更容易看出种种错漏之处,他会再在上面大改特改,改到纸上每一处空白都用尽还不够,有时他还要在纸张的边缘贴上些长签条。

出版商或许会因此不悦吧,但不厌其烦的修改却有助于写出更好的作品。
[微风]可以这么说,《追忆逝水年华》已然不是一个普鲁斯特努力的结果(虽说一个普鲁斯特就叫最挑剔的人无刺可挑),而是好几个眼光独到、造诣不凡的作者通力合作的产物
(少说也有三位:#作为原稿作者的普鲁斯特+作为校阅者的普鲁斯特+作为修改者的普鲁斯特#)。
[微风]从最后出版的书里当然看不到苦心营构的痕迹,或是创作的具体过程,我们读到的只是一个从容、严谨、无可挑剔的声音,所有的句子绝无毛病,可以不易一字,没有一个隐喻须修改,没有一处意思须澄清,也没有哮喘病发作造成间断的痕迹,虽说普鲁斯特写作时当然也得睡觉、吃早餐、写礼尚往来的书信。普鲁斯特倒不是在有心隐瞒什么,他是要矢忠于他写这部小说的初衷,哮喘发作或吃早餐之类,虽说是他生活中不可或缺的部分,与他写此书的动机却了不相关,因为正如普鲁斯特所言:
 
作品是作家另一个自我的产物,这个自我和我们在日常生活中、在社会上以及在恶行中显现的那个自我并非一回事。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”“以我的个性从事什么行业好?”“以我的个性从事什么行业好?
  • 他那入木三分的心理描写,简洁隽永的对话,随处设下的伏笔——作为读者,除了手不释卷的一口气读完,别无他选。以前的时候总想着成为简奥斯汀,独立且勇敢,为爱情有自己的
  • #武汉吃喝玩乐购来了#现场飙戏&多样剧本&沉浸式推理洪山区街道口|珞珈山大厦|潮品探案馆19.9元享门市价138元【全场B级剧本杀单人券任选1份
  • 财星旺为用的女命,多是温柔甜美、注重化妆,很有女人味那种长相,身材婀娜多姿,穿着也十分女性化,暗藏对于官杀的向往,想爱而表现出不屑一顾的迹象。正官旺为用的女命,
  • 其实并不是这样的,他也会心疼,只是因为分手前的你让他失望,让他对你产生戒备。并且他知道如果现在对你心软了,只会让你觉得还有挽回的希望,他为了把希望扼杀在摇篮里,
  • “今日俄罗斯”援引俄新社报道称,为了保护俄罗斯联邦国家利益和实行保护主义政策,该法律草案建议废除2011年12月16日在日内瓦签署的《关于俄罗斯联邦加入的议定书
  • 本人男铲屎官,有三只猫,两大一小(都很乖,计划送出一只,我可以关房间的)爱干净,不抽烟不喝酒,会做饭,基本的都能做,公区卫生我可以承包了。#上海猫咪领养[超话]
  • #阳光信用# 青春恰时来 我与我的国同在 筑梦路上不言败 未来有我更精彩 青春恰时来 我与世界同在 腾飞的中国大舞台 聚焦我们Z一代 用青春创造锦绣新时代 这
  • 壬辰大运,辰酉合金泄身,壬水又克丙印,绊合丁火印而去甲木来绊合自身,己土就处于身弱的环境了,也就难担财官了,现实中就是任由夫君该干吗就干吗,自己的事业运基本就从
  • 男生角色就有点难办,因为还涉及许多直男玩家们的思维定势,只能听天由命了[允悲]总的来说,好本,小众爱好者不妨一冲,并且推荐我们dm[打call]什么弱智人工智能
  • 8.用于牙龈出血、溃疡等口腔疾病生地黄在脾胃系疾病中的应用,上达口齿,下至肛肠,无所不及,贵在辨证准确,选方精良,乃有奇效。朱老因考虑皮肤病血热所致者颇多,故喜
  • 在看到了老公和那个女人的场面,他也向你坦白承认了,让你觉得这段婚姻好像走上了绝路,这种感觉让你很煎熬,如果离了,将来的未知会让你无所适从,如果不离,你又不知道如
  • 欧洲的古代文化主要是由城市孕育,中国古代文化则主要由田园孕育,中国古代的读书人几乎都在田园中受教育,即使后来进城为官、为商,最终的归宿还是在田园,田园是中国
  • 7万多的宝骏Valli,随车自带一套“大平层”轴距2米7座椅可放倒虽然说宝骏Valli是一款休旅车,和沃尔沃V60/V90、奥迪A4 Avant等车型的定位类似
  • #邓伦被从多部作品中除名# 有意思在广场捡到的图,这个 ashelywangwang 蛮不要脸的,当初怎么狂欢来着现在又怎么好意思来抱人大腿,妈呀,我的脸皮实
  • 她研究如何在艺术中使用讲故事来恢复破碎的人与自然的关系,以便通过皇家艺术学院的针织混合媒体纺织品来应对气候危机。2022 RCA皇家艺术学院 MA TEXTIL
  • #小i的碎碎念##记流水账# 没有期望就没有失望 刚开始我默默做到一个男生旁边 我以为他不是很喜欢我做他旁边 所以之后我就单独做教室后面去了 没想到下课的时候
  • "너 식당에 도착했니?" "너 진짜 이상해..너하고 밥 먹는 것도 아니고..왜 나한테 이 문제를 물어?" "나는 시내 중심에 있는 유명한 제과점
  • 修身就是积福福气不是求来的,是生活中一点一滴的积累。生活中多读书,常领悟,怀善心,存善念,最好的积福就是有个好心态,有个好身体,有个好脑袋。
  • 「高级简约&#情人节文案#」浪漫降落该有的不会少 携家属向朋友圈问好 打包一份浪漫 ྀི⁰²/₁₄ 偏爱与喜欢狗粮预警♥漫长岁月 一起有趣你有听