Objects in nature are mutually related and at the same time mutually restrictive, but in describing them in literature and art one must disregard those points of relationship and restriction. Thus, even though one may be a realist, one is also an idealist. And again, no matter how imaginary the state one may construct, the materials must be sought in nature, and the construction must follow the laws of nature. Thus, even though one may be an idealist, one must also be a realist. 自然中之物,互相关系,互相限制。然其写之于文学及美术中也,必遗其关系、限制之处。故虽写实家,亦理想家也。又虽如何虚构之境,其材料必求之于自然,而其构造,亦必从自然之法则。故理想家,亦写实家也。

Just thinking cal was so twink, like there’s no twink before him
But he was so full of hate, the hate made him completely break down, causing him to scream at people, walk on tables, and kill.
It must be felt so good, I want to be just like him.
(and Dylan klebold laughing did the same trick here

Sleep On Brushwood and Taste Gall(卧薪尝胆)

During the Spring and Autumn period, the King of the State of Wu was seriously wounded in the war with the State of Yue, and soon died.

春秋时期,吴王在与越国的战争中受了重伤,不久就死了。

His son Fu Chai became the new King. He was determined to get revenge. He drilled his army rigidly until it was a perfect fighting force.

他的儿子夫差成了新国王。他决心要为父亲报仇。于是,他严格地操练,把他的军队训练得非常厉害。

Then, he led his army against the State of Yue and the king Gou Jian was captured. Fu Chai took him to the State of Wu.

随后,他对越国发动了战争,抓住了越王勾践,把他带回了吴国。

In order to avenge his father's death, Fu Chai let Gou Jian live in a shabby stone house by his father's tomb. Gou Jian pretended to be loyal , he raised horses for Fu Chai.

为了替父亲报仇,夫差让勾践住在他父亲墓旁的破石屋里。勾践表面上服从,甘当马夫。

Three years later, he was set free.

三年后,他被释放了。

After returning home, Gou Jian refused to live in his former palace. Instead, he slept on brushwood and hung a gallbladder in his hut. Every night the king would taste the bitter gall to remind himself of the humiliation he and his country had suffered.

返家后的越王拒绝住回王宫,而是睡在一堆柴薪之上,还在茅屋中悬挂了一只苦胆。每晚,越王都会自尝苦胆,以提醒自己莫忘旧辱,莫忘国耻。

At the same time, Gou Jian administered his country and army carefully. And he kept sending Fu Chai luxurious gifts. After a few years, his country became strong. Then Gou Jian seized a favorable opportunity to wipe out the State of Wu.

同时,他专心治理国家和军队。而且他还源源不断地送夫差贵重礼物。几年后,越国变得强大起来,勾践一举消灭了吴国。

Later, people use this idiom to describe one who endures self-imposed hardships to strengthen one's resolve to realize one's ambition.

后来,人们用这个成语来形容人克己自律,发愤图强以达到自己定下的目标。 https://t.cn/z85zNL3


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 12观佛三昧见到的佛还不是最终极的,口称的这句名号才是最终极的,这才叫作“真实之见佛”。16《观经》下下品的众生,失去了忆念名号的能力,只是依善知识的教导,依样
  • 分明平静无风,是因为追上了你的心吧。人似乎是生来就这么固执,我执拗的要把你比喻成无序的风,自由的兽,我望见你灵魂在血肉之躯中横冲直撞,在这世界中无声嘶吼。
  • 我可没放啊,我的实力不允许啊,上有老下有小,中间还有个大活宝,只有努力的工作才能换来想要的生活的一部分啊,欲望太高,失望就会越大,只有尽量做到知足常乐,生活其实
  • 宝贝真的很好[抱一抱]我想用文字去形容她的好 她的善良 她的努力 但我发现面对她的时候所有文字仿佛都黯然失色不止是对粉丝 她对所有人都怀着一颗最热忱的真心 哪怕
  • 报告说,越来越多的国家正在可再生能源领域创造就业机会,几乎三分之二的就业岗位来自亚洲,仅中国就占全球总数的42%,其次是欧盟和巴西各占10%,之后是美国和印度分
  • 还有平时没怎么正式聊天但会关注彼此动态的朋友们,好喜欢大家,感觉已经脱离了普通网友的意义,甚至我爸妈都知道我和那几个网友玩得好…(过年给晚晚寄了我家农场新产品,
  • 这个组合真的很可啊[冲刺]#我爱看吃播[超话]#这个天气出门不得涂个防晒?我……我不理解这是到手2瓶正装量吗[傻眼]今晚0点【39.9】ISDIN怡思丁 面部高
  • 过去由于是富士康一家占据了苹果的核心产能,经常面临产能不足的情况,第二批订单往往拖得有点久,这个时间差,就给了黄牛囤货加价卖的机会。唉 但是这个成绩出的有点慢,
  • 主要是为保障机构正常运转、完成日常工作任务而发生的各项支出,其中:工资福利支出36.73万元,对个人和家庭的补助支出0万元,商品和服务支出0万元。2021年度一
  • #唐九洲[超话]#[羞嗒嗒]#唐九洲来还画的饼了# 【快闪游戏】我画你猜(答案已出)泡泡们根据图片及文字提示猜猜园长到底画了什么吧[爱你]本次游戏提示:唐九洲的
  • [憧憬][微风][中国赞]杨绛先生说:“其实所有的美感都来自陌生和距离,一览无余只会徒生厌倦,云与海,遥遥相望,星与月,天各一方,话不说尽,势不用尽,人要做一支
  • 前几天从韩国回国的yusei作为特产给我买了面膜一个人带了这么多回来每天用面膜真是帮了大忙yusei 谢谢然后再次恭喜你好利来,这么诱惑我就是你的不对了芋泥蛋糕
  • 得不到我的心你也可以得到我的……(g老师。在那个山庄的shin房间里有选项,我选“我可以靠着你睡吗”天地良心,当时我简直是吓得快魂飞魄散,眼泪下一秒就涌出来了。
  • 目前,日本通过与摩洛哥、加拿大等地供应商的交易来填补化肥缺口,但官员们表示,如果价格继续上涨,日本的采购能力将受到严重的限制。“现在的情况是,日本无法再以合理的
  • 你领跳的广场舞妈妈看到了吗,哈哈哈,简单扭一扭也感觉很专业呀!你的排球,咱就是说咱还是打篮球吧,毕竟咱篮球打的好也是公认的[允悲]你那自行车,骑的贼快,这健身成
  • 静心、定心,人世兴衰也有它的时节,不要被大潮裹挟着走,有时间再去找寻一片真正地土地,慢慢生长开放[爱你]“她有着超高的艺术修养,同时又永远兴致勃勃,随时充满审美
  • #小火龙的秘密基地# 我的喜欢,是想要见面的喜欢,是迫不及待想要奔赴你身边的喜欢。记录一下今天 其实今天是很不高兴的一天早上吃的难吃的小笼包 早上收表一肚子气
  • 纵览古今,这是一条文化之路  旭日东升,晨光照在威海湾内的刘公岛上,自驾路通向海边,与这个面积不足4平方公里的小岛隔海相望。沿海行驶5.4公里后,记者路遇成群
  • 这就说明,人在好运中要知道惜福,切忌得意忘形,因为从好运到坏运,只需要一瞬间,而从坏运到好运,却是个漫长的过程… 文财神范蠡盛赞天地:三聚三散,忧国忧民。时运不
  • 去了解那个很喜欢的人,或许发现很多你不知道的缺点,如果你能慢慢接受、慢慢让他为你做出一些改变,那么,这一段感情会更笃定。电影中,布莱斯的外公对朱丽说了一句话,道