[哇]【中英双语阅读:你是人间的四月天 You Are the April of This world】#双语美文# #人间四月天#
我说你是人间的四月天;
笑声点亮了四面风;
轻灵在春的光艳中交舞着变。
You are the April of the world, I say;
Your laughing shines the wind on either side;
The spring flashes with ever-changing light.
你是四月早天里的云烟,
黄昏吹着风的软,
星子在无意中闪,
细雨点洒在花前。
You are the cloud and mist early in April,
At dusk blowing the soft wind, stars twinkling
At ease, fine rains drizzling on the flowers.
那轻,那娉婷,你是,
鲜妍百花的冠冕你戴着,
你是天真,庄严,
你是夜夜的月圆。
You are so gentle, so graceful, wearing
A beautiful crown of a hundred fresh flowers;
Naïve and stately, you are the full moon at night.
雪化后那片鹅黄,你像;
新鲜初放芽的绿,你是;
柔嫩喜悦,
水光浮动着你梦期待中白莲。
Like the light yellow of melting snow, like
The fresh green of budding, you are so pleased,
White lotus floating on the water of your dream.
你是一树一树的花开,
是燕 在梁间呢喃,
你是爱,是暖,是希望,
你是人间的四月天!
You are the flowers in bloom, the swallow
Whispering on the beams; you are the warm love,
You are the hope, the April of the world!
我说你是人间的四月天;
笑声点亮了四面风;
轻灵在春的光艳中交舞着变。
You are the April of the world, I say;
Your laughing shines the wind on either side;
The spring flashes with ever-changing light.
你是四月早天里的云烟,
黄昏吹着风的软,
星子在无意中闪,
细雨点洒在花前。
You are the cloud and mist early in April,
At dusk blowing the soft wind, stars twinkling
At ease, fine rains drizzling on the flowers.
那轻,那娉婷,你是,
鲜妍百花的冠冕你戴着,
你是天真,庄严,
你是夜夜的月圆。
You are so gentle, so graceful, wearing
A beautiful crown of a hundred fresh flowers;
Naïve and stately, you are the full moon at night.
雪化后那片鹅黄,你像;
新鲜初放芽的绿,你是;
柔嫩喜悦,
水光浮动着你梦期待中白莲。
Like the light yellow of melting snow, like
The fresh green of budding, you are so pleased,
White lotus floating on the water of your dream.
你是一树一树的花开,
是燕 在梁间呢喃,
你是爱,是暖,是希望,
你是人间的四月天!
You are the flowers in bloom, the swallow
Whispering on the beams; you are the warm love,
You are the hope, the April of the world!
复刻卡地亚帕沙手表一般多少钱?1、复刻卡地亚帕沙复刻品质价格是300到800元,做工有点像,地摊货,这类手表多为地摊货一眼假。2、复刻卡地亚帕沙精仿品质价格是1200到2000元,比较像,高端货,外观方面已经比较像了,表壳也是用的精钢材质了。3、卡地亚帕沙复刻表顶级复刻品质价格是2000至4500元不等。顶级复刻表。这类手表是代表复刻表行业最高标准,多为国内知名大厂。复刻手表的价格因材质、工艺和性能等因素而有所不同。一般来说,卡地亚帕沙复刻手表的价格大致在1000元至5000元之间,部分还会更高些,具体看款式。购买卡地亚帕沙复刻手表时,建议还是选择高端复刻的比较好!伯爵手表所有图片heuer豪雅带有双重密封的旋入式表冠防水防尘,确保200米防水。“豪雅表的便于把握”事实上,它比无机玻璃更坚硬三倍。绝对防水。豪雅公司会检测每个部件,确保200米防水,消除水汽凝结的任何可能。heuer抗撞击、抗坠落、抗紫外线、抗拉扯、防水、抗震等功能,让它能够成为你忠贞不渝的伴侣。伯爵手表所有图片近年品牌的部分表款设有透明表底设计供佩戴者欣赏机芯运作,然而数十年前这类设计在Panerai手表中非常少见,今次其中一枚瞩目展品Ref Panerai 6152-1手表就是罕有采用透明表底。这枚1956年生产的手表采用独特磨砂及抛光表壳设计,表面内表圈饰以狗牙装饰,亦是品牌于当年甚少采用的。另一同样瞩目的表款有80年代制作的Panerai Double Crown Aluminium Case的手表,特大54mm表壳以铝质金属打造,并采用极罕见的左右双表冠设计。此枚手表原为品牌特别为以色列海军设计的手表,属于Prototype原型表款,全球仅生产4枚,甚为罕有。说完了同龄人该说说身边的长辈了,近两年政府的主旋律是反腐倡廉,多少没有反应过来的高官子弟都折在手表上了,具体的例子我也就不再说了,有了这么多的前车之鉴,现如今的仕途路上大家难免会小心翼翼的。身边有一位长辈,已经年近五十了,也是身兼要职,为了避免不必要的麻烦已经从最开始的开车上下班变成了骑自行车上下班,另外穿着等各方面也是尽量的低调。这位长辈很喜欢手表,自打年轻时候起就开始接触腕表,从最开始的老上海到海鸥,到后来买了几只也是说得上名头的名表,但现在着所有的行头都静静的躺在自己的抽屉里,再也不见天日。皇家伯爵手表伯爵自从1960年取得了其首款超薄自动机芯12P的专利之后,便与“超薄”结下了不解之缘,时至今日,“超薄”已经被大家称作伯爵的DNA,甚至成为了伯爵品牌的代名词。这半个多世纪以来,伯爵在超薄机芯的研发方面屡屡突破,在2011年推出超薄自动上链陀飞轮机芯就是他们一直不懈追求超薄工艺的代表作品,今天我们就来一起欣赏一下搭载这枚机芯的伯爵G0A36041腕表。这枚腕表搭载的机芯就是2011年伯爵推出的超薄自动上链陀飞轮机芯1270P,它结合了伯爵的另外两款明星机芯的特色(600P和1208P),甚至连形状都是两款机芯的结合(那两款一个方型一个圆形,1270P是枕型)。言归正传,这枚机芯的价值当然不只是简单的融合了两款机芯的元素,它自己的特点就是拥有前置微型摆陀和偏心形式的功能。最重要的,是搭载这款机芯的腕表,也就是我们今天的主角,凭借其10.4毫米的厚度刷新了“全球最薄自动上链陀飞轮腕表”的记录,这当然与5.55毫米的机芯厚度脱不了关系。这款腕表可以说是汇聚了伯爵品牌精髓的代表作品,不论在外观设计上还是功能机芯上都让人无可挑剔,冰冻三尺非一日之寒,正好印证了伯爵“做得永远比要求的更好”这一制表理念。当然,这款表最大的亮点还是他的超薄自动陀飞轮机芯1270P。整个表的风格偏休闲,比起外出佩戴,它更适合找个地方安静的品读欣赏。至于,一般我在说顶级腕表的时候都不愿意讲,因为他们不是用钱能够衡量的,同时也不是有钱就能买得到的。
#SUPREMESS24 #WEEK13
#PLS_STAY_TUNE_FOR_PREORDER
#MELVINS_PRICK_TEE #BULLHEAD_TEE
#MELVINS_SS_STRIPE_POLO
#ULTRASUEDE_MESH_BASEBALL_JERSEY⚾️
#CROWN_BAND_NYLON_6_PANEL
#CHINO_TWILL_CRUSHER #SUNGLASSES
⚠️留意番8/5 (WED)中午有價 7PM截單 PLS (預訂請列明款式/顏色/碼數/付全數訂,謝謝支持)
SUPREMESS24 WEEK 13 ITEMS 已經接受預訂 ,⚠️留意番8/5(WED)中午有價 7PM截單,歡迎查詢,謝謝支持
PRODUCT CODE:
⚠️ SIZE AND PLS DM
KIX4U❤️ By Secretbase
開業9️⃣年為您搜羅全限量版波鞋服飾
旺角彌敦道610號荷李活商業中心920室 (旺角百老滙戲院對面)
MON TO SUN 1200-1930
☎️查詢電話+852-26612918
WHATSAPP +852-96463274
Ig: kix4u_hk / secretbase_sb /secret_base_sb
Wechat: kix4u_hk / secretbase_sb
FB: kix4u / secretbase.sb
Online store: www.secretbase-sb.com
✉️ EMAIL: KIX4U.HK@GMAIL.COM
支援現金/ EPS/ VISA/ MASTER/銀聯/ AE /八達通/ PAYME/轉數快/WECHAT PAY / ALIPAY/
TAP&GO/ GOOGLE PAY / APPLE PAY/ SAMSUNG PAY/ BOC PAY/ 雲閃付/ ATOME免息分期 / PAYPAL
#secretbase_sb #secret_base_sb #hong_kong #香港 #hollywood_plaza #supreme #streetwear #sneakers #KICKS #rare #limited_edition #限量版波鞋 #潮流服飾 #正版正貨 #offwhite #nike #jordan #dunk #adidas #yeezy #medicom_toys #BEARBRICK https://t.cn/z8olfc9
#PLS_STAY_TUNE_FOR_PREORDER
#MELVINS_PRICK_TEE #BULLHEAD_TEE
#MELVINS_SS_STRIPE_POLO
#ULTRASUEDE_MESH_BASEBALL_JERSEY⚾️
#CROWN_BAND_NYLON_6_PANEL
#CHINO_TWILL_CRUSHER #SUNGLASSES
⚠️留意番8/5 (WED)中午有價 7PM截單 PLS (預訂請列明款式/顏色/碼數/付全數訂,謝謝支持)
SUPREMESS24 WEEK 13 ITEMS 已經接受預訂 ,⚠️留意番8/5(WED)中午有價 7PM截單,歡迎查詢,謝謝支持
PRODUCT CODE:
⚠️ SIZE AND PLS DM
KIX4U❤️ By Secretbase
開業9️⃣年為您搜羅全限量版波鞋服飾
旺角彌敦道610號荷李活商業中心920室 (旺角百老滙戲院對面)
MON TO SUN 1200-1930
☎️查詢電話+852-26612918
WHATSAPP +852-96463274
Ig: kix4u_hk / secretbase_sb /secret_base_sb
Wechat: kix4u_hk / secretbase_sb
FB: kix4u / secretbase.sb
Online store: www.secretbase-sb.com
✉️ EMAIL: KIX4U.HK@GMAIL.COM
支援現金/ EPS/ VISA/ MASTER/銀聯/ AE /八達通/ PAYME/轉數快/WECHAT PAY / ALIPAY/
TAP&GO/ GOOGLE PAY / APPLE PAY/ SAMSUNG PAY/ BOC PAY/ 雲閃付/ ATOME免息分期 / PAYPAL
#secretbase_sb #secret_base_sb #hong_kong #香港 #hollywood_plaza #supreme #streetwear #sneakers #KICKS #rare #limited_edition #限量版波鞋 #潮流服飾 #正版正貨 #offwhite #nike #jordan #dunk #adidas #yeezy #medicom_toys #BEARBRICK https://t.cn/z8olfc9
✋热门推荐