二十年前的“状元县”小县城休宁
二十年前到黄山休宁去参加一个教育交流活动,待了三天两晚。省重点休宁中学还在铁道边,学校基础设施、教学条件还算不错。休宁中学置身其中的“江南十校”合作机制已在省内高中形成了一个很有影响的品牌,我们筹谋的“皖北协作区”框架也有了眉目。闲余在城内溜溜转转,不知怎么的,一下子就喜欢上了这座小城市。群山围绕着,城市在山坡、田野里摆开八仙桌。它显安详,毫无欲望的澄净面目。不新不旧,不大不小,人也不急不躁地活着。在那个万马奔腾、只争朝夕的激动人心的时代,休宁小城呈现出并无多少上进心的慵懒与随性,生出一种魅惑。我心里惯常的那种紧紧的着急感觉,也随之松弛下来。那一时期市场经济大潮浪涛拍岸,各地主政者以大手笔撰写个人政绩之风甚嚣尘上。官员考核只看GDP数据说话,其结果派生出数据造假风气,纸上GDP你追我赶。很多城市的管理者,都有着一种不可遏制的抢政绩欲望。无须仔细端详,你定能看到、感到,那种生机勃勃与个人的野心勃勃,根底里就纠缠着。走进每一个大拆迁、大修路的城市,一眼就能瞅到主政者的眼里躁动的火苗,每个人的脑门上都贴着符咒。安安心心过好自己的日子,安安心心管好自己的城市,已变得不合时宜。休宁这座小县城,静静地在一边悠闲着;偶尔跑过脚踏三轮,动力车上加个铝皮盖的三轮。小城没有繁华,连个像样的梳妆都没有;一付守旧却安之若素的模样,竟还有几分从容。刚到过歙县、屯溪,都是热火朝天的大发展大建设的急匆匆的样子,唯独黄山市的这个辖县,给人一种别样的安闲。通常倚赖于高楼深院的气派,来显示权威的政府和各部委办局,清一色为很小气、很简陋的小房小院小楼。政府的样子是一地风气的源头。你衙门小到老百姓可以平视,官民的关系自会亲和。比着建威风八面的官衙、官楼,那个地方要么是一派奢侈风,老百姓穷得叮当作响;要么是各级官员仍旧以父母官自居,我要你朝东,你不能朝西。物价、统计两个局,居然就这样憋屈地挤在一个住户大小的门房里。低微、谦恭的模样,活像个库房。开始暴发到不可一世的电信、移动或银行,也都没有我们在各处见到那种有钱就任性的显派和骄横的豪华;就连县公安局也是叫人看了吃惊的因陋就简。别处看惯了和此处猛一见,大有感触。也能看到县里主政者在努力的痕迹,这座城市最豪华的步行街就展现了这种追求。相比矮头矮脑的部委办,此地要奢华许多。步行街的的豪华,与古旧、破落的老街也就几米的距离。有时想,难道就没有一个地方敢于保存落后,专一不买大建设的账,精细维护小巧老县城的模样,从容而耐心地营造一个旅游人文环境,偏去和全国的城市都不一样?现在人头攒动的古民居、老建筑群都是这样保存下来的啊。在中国,哪里还有旧貌完好的百年以上城市?古城大多已是名存实亡。我们总喜欢拿五千年文明史说事。如今扒了建,建了拆,五十年的文明痕迹都难以完整保存。真该安稳下来想想。细雨沥沥。休宁小城就这么充满别样地在二十年前,于我心里刻下皱纹。
二十年前到黄山休宁去参加一个教育交流活动,待了三天两晚。省重点休宁中学还在铁道边,学校基础设施、教学条件还算不错。休宁中学置身其中的“江南十校”合作机制已在省内高中形成了一个很有影响的品牌,我们筹谋的“皖北协作区”框架也有了眉目。闲余在城内溜溜转转,不知怎么的,一下子就喜欢上了这座小城市。群山围绕着,城市在山坡、田野里摆开八仙桌。它显安详,毫无欲望的澄净面目。不新不旧,不大不小,人也不急不躁地活着。在那个万马奔腾、只争朝夕的激动人心的时代,休宁小城呈现出并无多少上进心的慵懒与随性,生出一种魅惑。我心里惯常的那种紧紧的着急感觉,也随之松弛下来。那一时期市场经济大潮浪涛拍岸,各地主政者以大手笔撰写个人政绩之风甚嚣尘上。官员考核只看GDP数据说话,其结果派生出数据造假风气,纸上GDP你追我赶。很多城市的管理者,都有着一种不可遏制的抢政绩欲望。无须仔细端详,你定能看到、感到,那种生机勃勃与个人的野心勃勃,根底里就纠缠着。走进每一个大拆迁、大修路的城市,一眼就能瞅到主政者的眼里躁动的火苗,每个人的脑门上都贴着符咒。安安心心过好自己的日子,安安心心管好自己的城市,已变得不合时宜。休宁这座小县城,静静地在一边悠闲着;偶尔跑过脚踏三轮,动力车上加个铝皮盖的三轮。小城没有繁华,连个像样的梳妆都没有;一付守旧却安之若素的模样,竟还有几分从容。刚到过歙县、屯溪,都是热火朝天的大发展大建设的急匆匆的样子,唯独黄山市的这个辖县,给人一种别样的安闲。通常倚赖于高楼深院的气派,来显示权威的政府和各部委办局,清一色为很小气、很简陋的小房小院小楼。政府的样子是一地风气的源头。你衙门小到老百姓可以平视,官民的关系自会亲和。比着建威风八面的官衙、官楼,那个地方要么是一派奢侈风,老百姓穷得叮当作响;要么是各级官员仍旧以父母官自居,我要你朝东,你不能朝西。物价、统计两个局,居然就这样憋屈地挤在一个住户大小的门房里。低微、谦恭的模样,活像个库房。开始暴发到不可一世的电信、移动或银行,也都没有我们在各处见到那种有钱就任性的显派和骄横的豪华;就连县公安局也是叫人看了吃惊的因陋就简。别处看惯了和此处猛一见,大有感触。也能看到县里主政者在努力的痕迹,这座城市最豪华的步行街就展现了这种追求。相比矮头矮脑的部委办,此地要奢华许多。步行街的的豪华,与古旧、破落的老街也就几米的距离。有时想,难道就没有一个地方敢于保存落后,专一不买大建设的账,精细维护小巧老县城的模样,从容而耐心地营造一个旅游人文环境,偏去和全国的城市都不一样?现在人头攒动的古民居、老建筑群都是这样保存下来的啊。在中国,哪里还有旧貌完好的百年以上城市?古城大多已是名存实亡。我们总喜欢拿五千年文明史说事。如今扒了建,建了拆,五十年的文明痕迹都难以完整保存。真该安稳下来想想。细雨沥沥。休宁小城就这么充满别样地在二十年前,于我心里刻下皱纹。
孔子问于老聃曰:“今日晏闲,敢问至道。”老聃曰:“汝齐戒,疏瀹而心,澡雪而精神,掊击而知。夫道,窨然难言哉!将为汝言其崖略:夫昭昭生于冥冥,有伦生于无形,精神生于道,形本生于精,而万物以形相生。故九窍者胎生,八窍者卵生。其来无迹,其往无崖,无门无房,四达之皇皇也。邀于此者,四肢强,思虑恂达,耳目聪明。其用心不劳,其应物无方,天不得不高,地不得不广,日月不得不行,万物不得不昌,此其道与!且夫博之不必知,辩之不必慧,圣人以断之矣!若夫益之而不加益,损之而不加损者,圣人之所保也。渊渊乎其若海,魏魏乎其终则复始也。运量万物而不匮。则君子之道,彼其外与!万物皆往资焉而不匮。此其道与!
“中国有人焉,非阴非阳,处于天地之间,直且为人,将反于宗。自本观之,生者,喑噫物也。虽有寿夭,相去几何?须臾之说也,奚足以为尧、桀之是非!果蓏有理,人伦虽难,所以相齿。圣人遭之而不违,过之而不守。调而应之,德也;偶而应之,道也。帝之所兴,王之所起也。
“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。注然勃然,莫不出焉;油然寥然,莫不入焉。已化而生,又化而死。生物哀之,人类悲之。解其天韬,堕其天帙。纷乎宛乎,魂魄将往,乃身从之。乃大归乎!不形之形,形之不形,是人之所同知也,非将至之所务也,此众人之所同论也。彼至则不论,论则不至;明见无值,辩不若默;道不可闻,闻不若塞:此之谓大得。”
【译文】
孔子问老聃说:“今天安闲无事,请问您什么是至道。”
老聃说:“你应当斋戒,疏通你的心灵,洗净你的精神,抛弃你的智慧。所谓道,幽深而难以言述啊!我将给你说说它的大概情形。昭明显著之物都是从幽暗中产生出来的,有伦有象的东西都是从无形中产生出来的,人的精神是从大道中产生出来的,形体是从精气中产生出来的,万物都是以形体蜕变转化而生的。所以人兽都是胎生,禽鱼都是卵生。大道来时没有形迹,去时不见边际,布满太虚之间,四通入达而宽广无限。顺应大道,就能四肢强健,思虑通达,耳聪目明;就能不花费心思而纯任自然,应接万物而没有偏执。天不得大道就不能成其高,地不得大道就不能成其广,日月不得大道就不能运行,万物不得大道就不能昌盛,这就是道啊!况且博学多识的人未必具有真知,能言善辩的人未必真有慧见,圣人已经抛弃这些了。像那增加它也不见多,减损它也不见少的大道,是圣人所保依的。它深广如大海,高大且周而复始地运行,运载包涵万物而毫无遗漏,那么君子的博、辩之道,不就在大道之外了吗!万物都向它求取资用而不能使它有所匮乏,这不就是真正的道吗!有得道之人,超然阴阳之外,处在天地之间,姑且存有人的形骸,他将要返游于天地万物产生之前的浑沌境界。从大道的方面来看,所谓人的生命,不过是气的凝聚而已。虽然有长寿与短命之分,又有多大差别呢?人的言论是一闪而过的,哪里值得把它作为区分尧、桀是非的标准呢!瓜果有生长之理,人伦虽然参差难齐,但如众齿排列也相去不远。圣人对于人伦不去违背,也不去留恋。调和而顺应它,就是德;偶合而顺应它,就是道。帝王就是凭借这种调应之德、偶应之道而兴起的。人生活在天地之间,就像骏马驰过缝隙,不过片刻的功夫罢了。万物勃然兴起,没有不出生的;万物自然消逝,没有不死亡的。已经变化而出生,又经变化而死去,活着的生物为同类逝去而哀伤,活着的人为同类死去而悲痛。其实人的死去,只不过是解除了自然的弓袋,毁弃了自然的束缚,纷纭宛转,精神先消逝,形体也随之而消失,这就是精神与形体同归于太虚啊!从没有生命变为有生命,又从有生命复归于没有生命,这是人所共知的,不是即将达到大道的人所追求的,但却是众人经常一同议论的问题。那即将达到大道的人是不议论的,议论的人就不会达到大道;明察的人是不能得道的,言辦不如静体默悟;大道是不可听说的,凭耳朵去听就不如堵塞耳朵。这就叫做最大的得道。”
“中国有人焉,非阴非阳,处于天地之间,直且为人,将反于宗。自本观之,生者,喑噫物也。虽有寿夭,相去几何?须臾之说也,奚足以为尧、桀之是非!果蓏有理,人伦虽难,所以相齿。圣人遭之而不违,过之而不守。调而应之,德也;偶而应之,道也。帝之所兴,王之所起也。
“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。注然勃然,莫不出焉;油然寥然,莫不入焉。已化而生,又化而死。生物哀之,人类悲之。解其天韬,堕其天帙。纷乎宛乎,魂魄将往,乃身从之。乃大归乎!不形之形,形之不形,是人之所同知也,非将至之所务也,此众人之所同论也。彼至则不论,论则不至;明见无值,辩不若默;道不可闻,闻不若塞:此之谓大得。”
【译文】
孔子问老聃说:“今天安闲无事,请问您什么是至道。”
老聃说:“你应当斋戒,疏通你的心灵,洗净你的精神,抛弃你的智慧。所谓道,幽深而难以言述啊!我将给你说说它的大概情形。昭明显著之物都是从幽暗中产生出来的,有伦有象的东西都是从无形中产生出来的,人的精神是从大道中产生出来的,形体是从精气中产生出来的,万物都是以形体蜕变转化而生的。所以人兽都是胎生,禽鱼都是卵生。大道来时没有形迹,去时不见边际,布满太虚之间,四通入达而宽广无限。顺应大道,就能四肢强健,思虑通达,耳聪目明;就能不花费心思而纯任自然,应接万物而没有偏执。天不得大道就不能成其高,地不得大道就不能成其广,日月不得大道就不能运行,万物不得大道就不能昌盛,这就是道啊!况且博学多识的人未必具有真知,能言善辩的人未必真有慧见,圣人已经抛弃这些了。像那增加它也不见多,减损它也不见少的大道,是圣人所保依的。它深广如大海,高大且周而复始地运行,运载包涵万物而毫无遗漏,那么君子的博、辩之道,不就在大道之外了吗!万物都向它求取资用而不能使它有所匮乏,这不就是真正的道吗!有得道之人,超然阴阳之外,处在天地之间,姑且存有人的形骸,他将要返游于天地万物产生之前的浑沌境界。从大道的方面来看,所谓人的生命,不过是气的凝聚而已。虽然有长寿与短命之分,又有多大差别呢?人的言论是一闪而过的,哪里值得把它作为区分尧、桀是非的标准呢!瓜果有生长之理,人伦虽然参差难齐,但如众齿排列也相去不远。圣人对于人伦不去违背,也不去留恋。调和而顺应它,就是德;偶合而顺应它,就是道。帝王就是凭借这种调应之德、偶应之道而兴起的。人生活在天地之间,就像骏马驰过缝隙,不过片刻的功夫罢了。万物勃然兴起,没有不出生的;万物自然消逝,没有不死亡的。已经变化而出生,又经变化而死去,活着的生物为同类逝去而哀伤,活着的人为同类死去而悲痛。其实人的死去,只不过是解除了自然的弓袋,毁弃了自然的束缚,纷纭宛转,精神先消逝,形体也随之而消失,这就是精神与形体同归于太虚啊!从没有生命变为有生命,又从有生命复归于没有生命,这是人所共知的,不是即将达到大道的人所追求的,但却是众人经常一同议论的问题。那即将达到大道的人是不议论的,议论的人就不会达到大道;明察的人是不能得道的,言辦不如静体默悟;大道是不可听说的,凭耳朵去听就不如堵塞耳朵。这就叫做最大的得道。”
圆悟克勤禅师‖若稍违背,及有间断,打入没交涉处。
古人念此大事,虽处深山幽谷村落间,未尝斯须违背,遇境逢缘,若色若声,动作施为,无不回转,令就自己分上,与从上来透彻之士、所履践无二无别。所以根本牢强,不随境界风转,静然安闲,不落圣凡情量,直下大休大歇,得坐披衣。
今汝既还乡井,能如昔人觑捕使无间然?与钟山方丈捶拂之下、以至三条椽下、七尺单前、何以异哉?若稍违背,及有间断,打入没交涉处。
临岐,切记斯言,异时前程不可逆料矣。
古人念此大事,虽处深山幽谷村落间,未尝斯须违背,遇境逢缘,若色若声,动作施为,无不回转,令就自己分上,与从上来透彻之士、所履践无二无别。所以根本牢强,不随境界风转,静然安闲,不落圣凡情量,直下大休大歇,得坐披衣。
今汝既还乡井,能如昔人觑捕使无间然?与钟山方丈捶拂之下、以至三条椽下、七尺单前、何以异哉?若稍违背,及有间断,打入没交涉处。
临岐,切记斯言,异时前程不可逆料矣。
✋热门推荐